1. Introdução
Thank you for choosing the SBS 30000 mAh Power Bank. This portable charger is designed to provide reliable and fast power to your electronic devices on the go. Featuring multiple charging ports and high capacity, it ensures your devices remain powered throughout your day. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank.
Image 1.1: The SBS 30000 mAh Power Bank, a portable charging device.
2. Informações de segurança
- Não exponha o carregador portátil a temperaturas extremas (acima de 45°C ou abaixo de 0°C), luz solar direta ou alta umidade.
- Avoid dropping, disassembling, or attempting to repair the device yourself. This may void the warranty and pose safety risks.
- Mantenha o banco de potência longe de água e outros líquidos.
- Utilize apenas cabos e adaptadores de carregamento certificados.
- Mantenha fora do alcance de crianças.
- Descarte o carregador portátil de forma responsável, de acordo com as normas locais.
- This power bank is designed to be airline portable, adhering to common regulations for carry-on luggage.
Image 2.1: The power bank is suitable for air travel as carry-on luggage.
3. Conteúdo da embalagem
O pacote normalmente inclui:
- SBS 30000 mAh Power Bank
- Cabo de carregamento USB
- Manual do usuário (este documento)
4. Produto acabadoview
The SBS 30000 mAh Power Bank features multiple ports for versatile charging and LED indicators to show battery status.
4.1 Portas e Indicadores
- USB-C 1 Input/Output (PD 20W): This port can be used to recharge the power bank or to charge compatible devices with Power Delivery.
- USB-C 2 Output (PD 20W): Dedicated output port for fast charging devices with Power Delivery.
- USB-A 1 Output (AFC 18W): Output port for charging devices with Adaptive Fast Charge.
- USB-A 2 Output (AFC 18W): Output port for charging devices with Adaptive Fast Charge.
- Botão ON/OFF: Activates the power bank and checks the battery level.
- Indicadores LED: Four LED lights indicate the remaining battery charge level.
Image 4.1: Technical diagram illustrating the ON/OFF button, LED indicators, and the four charging ports (2x USB-C, 2x USB-A) with their respective power outputs.
Image 4.2: Visual representation of the power bank's ports, including two USB-A ports (18W Adaptive Fast Charge) and two USB-C ports (one 20W Power Delivery output, one Type-C input).
5. Configuração
5.1 Uso inicial
The power bank is pre-charged upon delivery and ready for immediate use. For optimal performance and to ensure full capacity, it is recommended to fully charge the power bank before its first extensive use.
6. Instruções de operação
6.1 Recarregando o Power Bank
- Connect the included USB charging cable to the USB-C 1 Input/Output port on the power bank.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB wall adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicators will flash to show the charging progress. All four LEDs will be solid when the power bank is fully charged.
6.2 Carregando seus dispositivos
The power bank can charge up to four devices simultaneously, including smartphones, tablets, speakers, TWS earphones, and e-readers.
- Connect your device's charging cable to one of the available output ports (USB-C 1, USB-C 2, USB-A 1, or USB-A 2) on the power bank.
- Conecte a outra extremidade do cabo ao seu dispositivo.
- The power bank will automatically begin charging your device. If not, press the ON/OFF button once.
- The USB-C ports offer 20W Power Delivery for ultra-fast charging of compatible devices.
- The USB-A ports provide 18W Adaptive Fast Charge for devices not compatible with Power Delivery.
Image 6.1: The power bank is capable of charging multiple devices at the same time, even while it is being recharged itself, thanks to Dual Charge technology.
Image 6.2: A USB-C port delivering 20W of power to rapidly charge a smartphone, reaching 100% in approximately 30 minutes.
Image 6.3: A USB-A port providing 18W Adaptive Fast Charge, capable of fully charging a smartphone in about 45 minutes.
6.3 Verificando o nível da bateria
Pressione o botão ON/OFF uma vez para view the current battery charge level indicated by the four LED lights.
- 4 LEDs: 75-100% de carga
- 3 LEDs: 50-75% de carga
- 2 LEDs: 25-50% de carga
- 1 LEDs: 0-25% de carga
Image 6.4: A user pressing the side button to activate the LED indicators and check the remaining charge of the power bank.
7. Manutenção
- Limpe o carregador portátil com um pano macio e seco. Não utilize produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
- Guarde o banco de potência em local fresco e seco quando não estiver em uso.
- If storing for an extended period, recharge the power bank every 3-6 months to maintain battery health.
8. Solução De Problemas
8.1 Power Bank não carrega
- Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's USB-C input port and the power source.
- Verifique se o adaptador de parede ou a porta USB estão funcionando. Tente usar um adaptador ou porta diferente.
- Check if the charging cable is damaged. Try using a different cable.
8.2 O dispositivo não está carregando a partir do power bank.
- Certifique-se de que a bateria externa tenha carga suficiente (verifique os indicadores LED).
- Pressione o botão LIGAR/DESLIGAR para ativar o carregador portátil.
- Verify that the charging cable is securely connected to both the power bank's output port and your device.
- Experimente uma porta de saída diferente no carregador portátil.
- Check if your device's charging cable is damaged. Try a different cable.
- Some devices may require specific charging protocols. Ensure compatibility.
8.3 Carregamento lento
- Ensure you are using a fast-charging compatible cable and adapter for recharging the power bank or charging your devices.
- Verify that your device supports Power Delivery (PD) or Adaptive Fast Charge (AFC) for optimal speeds.
- Charging multiple devices simultaneously may distribute power, potentially reducing individual charging speeds.
9. Especificações
| Marca | SBS |
| Modelo | 30000 mAh |
| Composição da Bateria | Polímero de lítio |
| Capacidade | 30000 mAh |
| Input (USB Type-C 1) | 5V D.C. 3A, 9V D.C. 2.22A, 12V D.C. 1.67A (PD 20W) |
| Output (USB Type-C 1) | 5V D.C. 3A, 9V D.C. 2.22A, 12V D.C. 1.67A (PD 20W) |
| Output (USB Type-C 2) | 5V D.C. 3A, 9V D.C. 2.22A, 12V D.C. 1.67A (PD 20W) |
| Output (USB-A 1 & 2) | 5V D.C. 3A, 9V D.C. 2A, 12V D.C. 1.5A (18W) |
| Características especiais | Fast Charge, Short Circuit Protection, Discharge Protection, LED Indicator |
| Cor | Preto |
| Dimensões do produto | 14C x 6.7L x 4A centímetros |
10. Informações de garantia
This SBS Power Bank is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SBS webConsulte o site para obter os termos e condições detalhados relativos à cobertura da garantia e às reclamações.
11. Suporte
For technical assistance, product inquiries, or customer service, please visit the official SBS website or contact their customer support team through the contact information provided on their website. Por favor, tenha em mãos o modelo do seu produto e os detalhes da compra ao entrar em contato com o suporte.
