1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the RORRY D5 Portable Power Bank. This device is designed to provide convenient and efficient charging for your mobile devices, including iPhone 15/16 series, Android smartphones, and Apple Watch. Its compact design and integrated connectors make it an ideal companion for on-the-go charging.
2. Produto acabadoview
2.1 Principais Características
- Integrated Foldable Type-C Connector: Directly charges iPhone 15/16 series and compatible Android phones without extra cables.
- Carregador magnético para Apple Watch: Built-in module for convenient Apple Watch charging.
- Capacidade de 5000mAh: Provides sufficient power for multiple charges of small devices or a full charge for most smartphones.
- 3-Device Simultaneous Charging: Charge up to three devices at once using the integrated connectors and the additional Type-C port.
- Carregamento de Passagem: Charge the power bank and connected devices simultaneously.
- Compacto e leve: Designed for portability, easily fits in a pocket or small bag.
- Carregamento rápido: 5V/3A output for quick power delivery.
2.2 Conteúdo da embalagem
- RORRY D5 Portable Power Bank (Green) x 1
- Type-C to Type-C Charging Cable x 1
- Manual do Usuário (Japonês) x 1
2.3 Diagrama do produto
Familiarize yourself with the components of your RORRY D5 power bank:

Image: The RORRY D5 power bank simultaneously charging an Apple Watch via its magnetic pad and an iPhone via its integrated foldable Type-C connector.

Imagem: Uma imagem detalhada view of the foldable Type-C connector and an illustration showing compatibility with phone cases up to 3mm thickness.
3. Configuração
3.1 Carregamento inicial do Power Bank
- Connect the provided Type-C to Type-C cable to the power bank's Type-C input/output port.
- Conecte a outra extremidade do cabo a um adaptador de parede USB compatível (não incluído).
- The LED indicators on the power bank will illuminate to show the charging status. All four LEDs will be solid when fully charged.
- A full charge takes approximately 2.5 hours with a 5V/3A input.
4. Instruções de operação
4.1 Charging Smartphones (iPhone 15/16 Series, Android)
- Gently lift the integrated foldable Type-C connector until it clicks into place.
- Insert the Type-C connector directly into your smartphone's charging port.
- Press the power button on the power bank to begin charging. The LED indicators will show the remaining battery level.
- Ensure your phone case thickness is less than 5mm for proper connection.
4.2 Carregando o Apple Watch
- Place your Apple Watch onto the magnetic charging module located on the power bank.
- The Apple Watch will magnetically align and charging will begin automatically.
- Press the power button on the power bank if charging does not start immediately.
4.3 Carregamento simultâneo
The RORRY D5 supports charging up to three devices concurrently:
- One smartphone via the integrated Type-C connector.
- One Apple Watch via the magnetic charging module.
- An additional device (e.g., AirPods, iPad, another smartphone) via the side Type-C input/output port using a separate cable.

Image: The RORRY D5 power bank charging an iPhone via its integrated connector, an Apple Watch via its magnetic pad, and another device via a cable connected to its side Type-C port.
4.4 Carregamento Pass-Through
The pass-through charging function allows you to charge the power bank itself while simultaneously charging connected devices. This is useful when you have only one power outlet available.
- Connect the power bank to a wall adapter for charging (refer to section 3.1).
- Connect your devices (smartphone, Apple Watch, etc.) to the power bank.
- All connected devices and the power bank will charge simultaneously.

Image: The RORRY D5 power bank is shown connected to a wall charger, while simultaneously charging an iPhone via its integrated connector and an Apple Watch via its magnetic pad.
4.5 Indicadores de nível de bateria
O carregador portátil possui indicadores LED para exibir o nível de bateria restante:
- Each LED represents approximately 25% of the battery capacity.
- Pressione o botão liga/desliga uma vez para verificar o nível atual da bateria.
5. Manutenção
- Limpeza: Wipe the power bank with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Armazenar: Guarde o carregador portátil em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
- Cuidados com a bateria: Para prolongar a vida útil da bateria, carregue totalmente o carregador portátil pelo menos uma vez a cada três meses, caso não o utilize com frequência. Evite descarregar completamente a bateria com frequência.
- Segurança: Do not disassemble, crush, or puncture the power bank. Keep away from water and fire.
6. Solução De Problemas
- Dispositivo não carrega:
- Certifique-se de que o banco de potência esteja carregado.
- Press the power button to activate charging.
- Check if the integrated Type-C connector is fully inserted into your smartphone.
- Verify that your phone case is not obstructing the connection (max 5mm thickness).
- For Apple Watch, ensure it is properly aligned on the magnetic charging module.
- Try using a different charging cable for the side Type-C port.
- Carregamento lento:
- Ensure you are using a 5V/3A compatible wall adapter for charging the power bank.
- Carregar vários dispositivos simultaneamente pode reduzir a velocidade de carregamento de cada dispositivo individualmente.
- Bateria externa não está carregando:
- Certifique-se de que o cabo de carregamento esteja firmemente conectado tanto ao carregador portátil quanto ao adaptador de parede.
- Try a different Type-C to Type-C cable or wall adapter.
7. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | D5 |
| Marca | RORRY |
| Capacidade da bateria | 5000mAh |
| Eficiência de saída | 5V/3A (Type-C connector and side Type-C port) |
| Entrada | 5V/3A (Type-C port) |
| Tempo de carga total | Aproximadamente 2.5 horas |
| Dimensões | 79 x 40 x 27 mm (Product) / 11.3 x 9.5 x 3.2 cm (Package) |
| Peso | 102 gramas |
| Cor | Verde |
| Dispositivos compatíveis | iPhone 16/16 Plus/16 Pro/16 Pro Max, iPhone 15/15 Plus/15 Pro/15 Pro Max, Apple Watch Ultra 2/Ultra/Series 9/8/7/6/5/4/3/SE 2/SE, Android smartphones (e.g., Google Pixel 7a/8, Sharp AQUOS sense8, SONY Xperia 5 V, motorola edge 40, OPPO Reno10 Pro, Xiaomi Redmi 12, Samsung Galaxy S23) |
| Outras características | LED indicator, Slim design, Pocket size, Lightweight, Fast charging |
8. Garantia e Suporte
RORRY provides the following warranty and support for your product:
- Garantia do produto: 12 meses a partir da data de compra.
- Garantia estendida: An additional 6 months for registered members.
- Devoluções/Trocas: Free returns and exchanges within 30 days of purchase.
- Suporte ao cliente: Japanese customer support is available for inquiries regarding the product or delivery. Please feel free to contact us.

Image: A RORRY customer service representative with text indicating 12-month product warranty, 6-month extended warranty for members, and 30-day free returns/exchanges.





