1. Produto acabadoview
The POLONO P31S is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs in home, office, and school environments. It connects wirelessly via Bluetooth to your smartphone or tablet, allowing you to design and print labels using the dedicated mobile application. This device features a built-in cutter and operates without ink, utilizing thermal printing technology for clear, durable labels.

Figura 1: POLONO P31S Label Printer highlighting its compact design and dimensions (approximately 4 inches long, 2.3 inches high, 1.5 inches wide).
Principais características:
- Design portátil e leve.
- Bluetooth connectivity for wireless printing.
- Thermal printing technology (no ink required).
- Built-in label cutter.
- Supports various label types including text, QR codes, barcodes, and images.
- Bateria recarregável.
2. Informações de segurança
Please read and understand all safety instructions before using the POLONO P31S label printer to prevent injury or damage to the device.
- Não desmonte, repare ou modifique o dispositivo.
- Mantenha o dispositivo longe de água, umidade e temperaturas extremas.
- Use only POLONO-approved label tapes to ensure optimal performance and prevent damage.
- Evite tocar na cabeça de impressão imediatamente após a impressão, pois ela pode estar quente.
- Mantenha fora do alcance de crianças.
- Use the provided charging cable or a certified equivalent.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- POLONO P31S Label Printer
- Label Tape Roll (starter roll)
- Cabo de carregamento USB
- Manual do usuário (este documento)
4. Configuração
4.1 Carregando o dispositivo
Before first use, fully charge the label printer. Connect the provided USB charging cable to the printer's charging port and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show charging status.
4.2 Installing Label Tape
- Abra a tampa do compartimento da etiqueta.
- Insert the label tape roll with the printing surface facing up, ensuring it is properly seated.
- Pull a small portion of the label tape out, extending it past the cutter blade.
- Feche bem a tampa do compartimento da etiqueta.

Figura 2: Proper installation of POLONO P31S label tape. Ensure the green sticker on the tape is not removed or damaged, as it contains chip technology for optimal performance. Do not pull the label out directly; use the cutting blade.
4.3 Download do aplicativo e conexão Bluetooth
- Download the "Labelnize" app from the Apple App Store or Google Play Store.
- Turn on the POLONO P31S label printer by pressing and holding the power button.
- Habilite o Bluetooth em seu smartphone ou tablet.
- Open the "Labelnize" app. The app will prompt you to allow Bluetooth access. Grant permission.
- Within the app, search for available devices and select "P31S" to connect.
- Once connected, the app will indicate a successful connection, and you are ready to create labels.

Figura 3: Steps for Bluetooth connection via the Labelnize App. Download the app, allow Bluetooth access, select "P31S" from the device list, and click "Connect".
5. Instruções de operação
5.1 Creating Labels with the Labelnize App
The Labelnize app offers a variety of tools to design your labels:
- Texto: Enter custom text, choose from over 90 fonts, adjust size, style (bold, italic), and alignment.
- Fronteiras: Select from over 95 border designs to frame your labels.
- Icons/Graphics: Access a library of over 670 tab icons and other graphics to enhance your labels.
- QR Code/Barcode: Generate QR codes or barcodes for various applications.
- Imagens: Insert images from your device's gallery.
- Modelos: Utilize modelos predefinidos para tarefas comuns de etiquetagem.

Figura 4: The Labelnize app interface for creating labels, offering extensive customization options including borders, fonts, and icons. The app supports multiple languages.

Figura 5: Examples of diverse label styles achievable with the POLONO P31S, demonstrating the flexibility in design for different organizational needs.
5.2 Impressão de Etiquetas
After designing your label in the Labelnize app:
- Review your label design on the app screen.
- Toque no botão "Imprimir" dentro do aplicativo.
- Confirm print settings (e.g., number of copies) if prompted.
- The printer will automatically feed and print the label.
5.3 Utilizando o cortador integrado
The POLONO P31S features a built-in cutter for clean and precise label separation. After printing, gently press the cutter button or lever (depending on model variation) to cut the label. Do not pull the label manually to tear it, as this may damage the printer or result in uneven cuts.
6. Manutenção
6.1 Limpeza da cabeça de impressão
To maintain print quality, clean the print head periodically:
- Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação.
- Abra a tampa do compartimento da etiqueta.
- Limpe suavemente a cabeça de impressão com um cotonete.ampenriquecido com álcool isopropílico.
- Deixe a cabeça de impressão secar completamente antes de fechar a tampa e ligar a impressora.
6.2 Cuidados com a bateria
- Charge the battery regularly, even if the printer is not used frequently, to prolong its lifespan.
- Evite descarregar completamente a bateria por períodos prolongados.
- Guarde a impressora em local fresco e seco quando não estiver em uso.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A impressora não liga. | Bateria fraca ou sem energia. | Carregue a impressora usando o cabo USB fornecido. |
| Não consigo conectar via Bluetooth. | Bluetooth is off, printer is off, or app issue. | Ensure printer is on, Bluetooth is enabled on your device, and restart the Labelnize app. Try re-pairing. |
| Qualidade de impressão ruim. | Dirty print head, incorrect label tape, or low battery. | Clean the print head (Section 6.1). Ensure you are using POLONO P31S compatible label tape. Charge the printer. |
| Label jam. | Improper tape installation or foreign object. | Turn off the printer, open the cover, carefully remove any jammed tape. Reinstall tape correctly. |
| Printer not responding. | Falha temporária de software. | Restart the printer and the Labelnize app. |
8. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Modelo | P31S |
| Tecnologia de impressão | Térmico |
| Conectividade | Bluetooth |
| Resolução de impressão | 203 x 203 DPI |
| Velocidade máxima de impressão (monocromática) | 15 ppm |
| Tamanho máximo da mídia | Label rolls (2 inches / 24 millimeters) |
| Cor da tinta | Preto (impressão térmica) |
| Fonte de energia | 1 bateria de polímero de lítio (incluída) |
| Dimensões do produto | 7.2 x 7.4 x 12.7 cm; 260 g |
| Componentes incluídos | Etiquetas |
9. Garantia e Suporte
For warranty information and technical support, please refer to the official POLONO webou entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente. Guarde o comprovante de compra como prova para eventuais solicitações de garantia.
Oficial Website: www.polono.com (Nota: Este é um espaço reservado. URLPor favor, verifique a informação oficial. website for POLONO products.)