1. Introdução
Thank you for choosing the UGREEN HiTune H5 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
The UGREEN HiTune H5 earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable connectivity, 13.6mm dynamic drivers for superior sound, 4 microphones with AI noise reduction for clear calls, and an IPX5 water-resistant design.
2. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes em sua embalagem:
- UGREEN HiTune H5 Wireless Earbuds (1 pair)
- Estojo de carregamento (1)
- Manual do usuário (1)
- Cabo de carregamento USB-C (1)
3. Produto acabadoview
The UGREEN HiTune H5 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud is equipped with touch controls and microphones. The compact charging case provides additional battery life and protects the earbuds when not in use.
Image: UGREEN HiTune H5 Wireless Earbuds and their charging case, showcasing o design do produto.
4. Carregamento
Antes da primeira utilização, carregue totalmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.
4.1 Carregando os fones de ouvido
- Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento, certificando-se de que estejam encaixados corretamente.
- As luzes indicadoras na caixa mostrarão o status do carregamento.
4.2 Carregando o estojo
- Connect the charging case to a USB power adapter (not included) using the provided USB-C cable.
- The indicator lights on the case will show the charging progress.
A full charge for the earbuds takes approximately 1.5 hours, and the charging case takes about 2 hours. A 10-minute charge can provide up to 2 hours of music playback.
Image: Visual representation of the UGREEN HiTune H5 earbuds' battery life, showing 6 hours on a single charge and 26 hours with the charging case.
5. Configuração e Emparelhamento
5.1 Primeiro emparelhamento
- Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento, indicado por luzes piscando.
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, laptop), ative o Bluetooth.
- Procurar "UGREEN HiTune H5" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Após a conexão, um comando de voz confirmará o emparelhamento bem-sucedido.
5.2 Reconectando
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when you open the charging case and Bluetooth is enabled on your device.
5.3 Modo de fone de ouvido único
You can use either earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later for stereo mode.
6. Operando os fones de ouvido
The UGREEN HiTune H5 earbuds feature intuitive touch controls for various functions.
6.1 Controles de toque
| Ação | Função |
|---|---|
| Toque único (E/D) | Reproduzir/Pausar música, atender/encerrar chamada |
| Toque duplo (L) | Faixa anterior |
| Toque duplo (R) | Próxima faixa |
| Toque triplo (E/D) | Ativar Assistente de Voz |
| Pressione e segure (esquerda/direita, 2s) | Rejeitar chamada |
| Pressione e segure (esquerda/direita, 3s) | Switch between Normal Mode and Gaming Mode |
6.2 Recursos de chamada
The earbuds are equipped with 4 microphones and AI noise reduction technology to ensure clear voice calls by minimizing environmental interference.
Image: A person wearing the UGREEN HiTune H5 earbuds, illustrating the 4-mic AI call noise reduction feature.
6.3 Modo de Jogo
Activate Gaming Mode for ultra-low latency (less than 100ms) to ensure audio-video synchronization during gaming sessions. This allows for quick reactions without sound delay.
Image: A smartphone displaying a game, with the UGREEN HiTune H5 earbuds and a '100ms' indicator, highlighting the low-latency gaming mode.
7. Resistência à água (IPX5)
The UGREEN HiTune H5 earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes of water, light rain, and sweat. This makes them suitable for workouts and outdoor activities.
Observação:
- The charging case is NOT waterproof.
- Não mergulhe os fones de ouvido em água.
- Certifique-se de que os fones de ouvido estejam secos antes de colocá-los de volta no estojo de carregamento.
Image: A person wearing UGREEN HiTune H5 earbuds, with visual cues indicating resistance to light rain, accidental splashes, and sweat, highlighting the IPX5 water-resistant rating.
8. Manutenção
A manutenção adequada garante a longevidade e o bom desempenho dos seus fones de ouvido.
- Limpeza: Limpe regularmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento com um pano macio, seco e sem fiapos. Não utilize produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
- Armazenar: Guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento quando não estiverem em uso para protegê-los contra poeira e danos.
- Evite temperaturas extremas: Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity.
9. Solução De Problemas
Caso encontre algum problema, consulte as seguintes soluções comuns:
9.1 Fones de ouvido não emparelham/conectam
- Certifique-se de que os fones de ouvido estejam carregados.
- Certifique-se de que o Bluetooth esteja ativado no seu dispositivo.
- Place the earbuds back into the case, close it, then open it again to re-enter pairing mode.
- Forget "UGREEN HiTune H5" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Tente emparelhar com um dispositivo diferente para descartar problemas específicos do dispositivo.
9.2 Sem som ou volume baixo
- Verifique o nível de volume tanto no seu dispositivo quanto nos fones de ouvido.
- Certifique-se de que os fones de ouvido estejam conectados corretamente ao seu dispositivo.
- Limpe qualquer resíduo dos alto-falantes dos fones de ouvido.
9.3 Problemas de cobrança
- Certifique-se de que o cabo de carregamento esteja conectado firmemente ao estojo e à fonte de alimentação.
- Experimente um cabo USB-C e um adaptador de energia diferentes.
- Limpe os contatos de carregamento nos fones de ouvido e no estojo.
10. Especificações
Here are the technical specifications for the UGREEN HiTune H5 Wireless Earbuds:
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | HiTune H5 (Model 15612) |
| Tecnologia de Conectividade | Sem fios Bluetooth 5.3 |
| Tamanho do driver | 13.6 milímetros |
| Tempo de reprodução do fone de ouvido | Até 6 horas (carga única) |
| Tempo total de reprodução (com estojo) | Até 26 horas |
| Tempo de carregamento do fone de ouvido | Aproximadamente 1.5 horas |
| Tempo de carregamento do estojo | Aproximadamente 2 horas |
| Microfones | 4 (with AI Call Noise Reduction) |
| Classificação de resistência à água | IPX5 (somente fones de ouvido) |
| Método de controle | Controle de toque |
| Peso | 120 Grams (total package weight) |
| Dispositivos compatíveis | Laptop, tablet, celular |
Imagem: Uma imagem detalhada view of the UGREEN HiTune H5's internal components, highlighting the Bluetooth 5.3 chip for advanced wireless connectivity.
Imagem: Uma explosão view of the UGREEN HiTune H5 earbud, showcasing the 13.6mm diameter speaker for superior sound quality.
11. Garantia e Suporte
UGREEN products come with a standard warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official UGREEN website.
If you encounter any issues or have questions regarding your UGREEN HiTune H5 Wireless Earbuds, please contact UGREEN customer support through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your product model number (15612) and purchase details ready when contacting support.