Instruções importantes de segurança
Leia atentamente todas as instruções antes de usar este aparelho e guarde-as para futuras consultas. O não cumprimento destas instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves.
- Utilize sempre o aparelho em uma superfície estável e nivelada.
- Certifique-se de que a fonte de alimentação corresponda ao voltage specified on the rating label (110-115V).
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 12 inches (30 cm) clearance from walls and other objects.
- Não introduza os dedos ou objetos estranhos nas entradas ou saídas de ar.
- Unplug the unit from the power outlet before cleaning, servicing, or moving.
- Não utilize o aparelho em ambientes úmidos, como banheiros ou lavanderias.
- Mantenha a unidade longe de fontes de calor e luz solar direta.
- Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
Produto acimaview
The ACONEE NP10K-1 Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed for cooling, dehumidifying, and fan operation. It features a compact design with rolling casters for easy portability and a powerful 10000 BTU cooling capacity suitable for areas up to 450 sq.ft.
Principais características
- Funcionalidade 3 em 1: Offers Cool, Dry (dehumidifier), and Fan modes.
- Resfriamento potente: 10000 BTU cooling capacity for rooms up to 450 sq.ft.
- Operação silenciosa: Operates at a low noise level (≤50dB), ideal for sleep and work environments.
- Controle Inteligente: Features a top-mounted LED display and a remote control with a 24-hour timer.
- Portabilidade: Equipado com rodas para facilitar o deslocamento entre os cômodos.
- Sistema de autoevaporação: Reduces the need for frequent water drainage in Cool mode.
Componentes incluídos
The package includes all necessary accessories for immediate setup:
- 1 x Unidade de Ar Condicionado Portátil
- 1 x Controle Remoto
- 1 x Mangueira de Escape
- 1 x Slide Bar (Window Kit)
- 1 x Slide Bar Connector
- 2 x Exhaust Pipe Joints

Image: All components included with the ACONEE Portable Air Conditioner, including the main unit, remote control, exhaust hose, slide bar, slide bar connector, and two exhaust pipe joints.
Modos de produto

Image: Visual representation of the three operating modes: Cool (61°F-88°F), Dry (50 pints/day dehumidification), and Fan (Low/High speed).
- Modo legal: Provides powerful cooling to lower room temperature. Adjustable temperature range from 61°F to 88°F.
- Modo Seco: Functions as a dehumidifier, removing up to 50 pints of moisture per day to reduce humidity.
- Modo fã: Circulates air without cooling, offering Low and High fan speed options.
Configuração e instalação
The ACONEE Portable Air Conditioner is designed for easy setup in rooms with double-hung or sliding windows. Follow these steps for proper installation:
- Posicione a unidade: Place the portable air conditioner on a flat, stable surface near a window and a power outlet. Ensure there is at least 12 inches (30 cm) of space around the unit for proper airflow.
- Assemble Exhaust Hose: Connect one exhaust pipe joint to one end of the exhaust hose. Connect the other exhaust pipe joint to the other end of the exhaust hose.
- Attach to Unit: Securely attach one end of the assembled exhaust hose (with joint) to the exhaust air outlet on the back of the air conditioner unit.
- Prepare Window Kit: Extend the adjustable slide bar (window kit) to fit the width or height of your window opening. Tighten the nuts to secure its length.
- Instale o kit de janela: Insert the slide bar into the window opening. For horizontal sliding windows, install it vertically. For vertical sliding windows, install it horizontally. Ensure a snug fit to prevent air leakage.
- Conecte ao kit de janela: Insert the remaining exhaust pipe joint (attached to the hose) into the opening of the installed window kit. Ensure it is firmly seated to prevent hot air from re-entering the room.
- Ligar: Plug the power cord into a grounded 110-115V electrical outlet.

Image: Detailed six-step visual guide demonstrating how to connect the exhaust hose and install the window kit for the portable air conditioner.
Instruções de operação
Your ACONEE Portable Air Conditioner can be controlled using the top-mounted LED touch panel or the included remote control.
Painel de controle e controle remoto

Imagem: Acimaview of the LED touch panel on the unit and the functions of the remote control, including power, mode, speed, timer, and temperature adjustments.
Usando o Painel de Controle
- Botão de energia: Pressione para ligar ou desligar a unidade.
- Botão de modo: Cycle through Cool, Dry, and Fan modes. The corresponding indicator light will illuminate.
- Botão de velocidade: In Cool or Fan mode, select Low or High fan speed.
- Botões para cima / para baixo: Adjust the desired temperature in Cool mode (61°F-88°F) or set the timer duration.
- Botão do temporizador: Set the auto-on or auto-off timer for up to 24 hours.
- Modo dormir: Ativa o modo silencioso e ajusta gradualmente a temperatura para um sono confortável.
Usando o controle remoto
The remote control duplicates most functions of the control panel, allowing convenient operation from a distance.

Image: Close-up of the remote control, showing buttons for power, mode, fan speed, timer, and temperature adjustment.
Operação em modo de espera
Activate Sleep Mode for quiet operation and energy saving during nighttime. In this mode, the unit will operate at a lower fan speed and gradually increase the set temperature over several hours to maintain comfort while you sleep.

Image: Illustration showing the unit's advanced automatic dehumidification technology, capable of removing 50 pints of moisture per day, with a drainage hole visible.
Manutenção e Limpeza
A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu ar-condicionado portátil.
Limpeza do filtro de ar
O filtro de ar deve ser limpo a cada duas semanas ou com maior frequência, dependendo do uso e da qualidade do ar.
- Desligue e desconecte: Sempre desligue o aparelho e desconecte-o da tomada antes de limpá-lo.
- Remover filtro: Locate the air filter on the back of the unit. Gently pull it out.
- Filtro limpo: Wash the filter under running tap water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavy dirt, a mild detergent can be used.
- Filtro seco: Allow the filter to air dry completely before re-installing. Do not expose to direct sunlight or use a dryer.
- Re-install Filter: Slide the dry filter back into its original position.

Image: A hand demonstrating how to remove the washable air filter from the back of the portable air conditioner for cleaning.
Limpeza da parte externa da unidade
- Limpe o exterior com um pano macio e seco.amp pano.
- Não utilize produtos químicos agressivos, produtos de limpeza abrasivos ou solventes, pois estes podem danificar a superfície.
Drenagem de Água
The unit features a self-evaporative system, which typically handles condensed water in Cool mode. However, in high humidity conditions or Dry mode, manual drainage may be required. When the internal water tank is full, the unit will stop operating and display a 'Water Full' indicator. Refer to the manual for specific drainage port location and procedure.
Guia de solução de problemas
Antes de entrar em contato com o suporte ao cliente, consulte o guia de solução de problemas a seguir para problemas comuns.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A unidade não liga | No power; Power cord not plugged in; Circuit breaker tripped; Water tank full. | Ensure unit is plugged in; Check circuit breaker; Empty water tank if 'Water Full' indicator is on. |
| A unidade não refrigera de forma eficaz. | Air filter dirty; Exhaust hose not properly installed; Room too large; Doors/windows open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is sealed; Close doors/windows; Lower set temperature. |
| Unidade é barulhenta | A unidade não está em uma superfície nivelada; filtro de ar sujo; obstrução no ventilador. | Coloque a unidade em uma superfície nivelada; Limpe o filtro de ar; Verifique e remova quaisquer obstruções. |
| Vazamentos de água da unidade | Drain plug not properly sealed; Unit tilted; Water tank full. | Ensure drain plug is secure; Place unit on a level surface; Empty water tank. |
| Controle remoto não funciona | Pilhas descarregadas ou inseridas incorretamente; Obstrução entre o controle remoto e a unidade. | Substitua as pilhas; verifique a polaridade correta; remova obstruções; aponte o controle remoto diretamente para a unidade. |
Especificações
Detailed technical specifications for the ACONEE Portable Air Conditioner Model NP10K-1.
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Número do modelo | NP10K-1 |
| Capacidade de resfriamento | 10000 BTU |
| Área de cobertura recomendada | Up to 450 Sq.ft (350 Sq.ft listed in specifications, using higher value from title/bullets for consistency) |
| Funções | Cool, Fan, Dry (3-in-1) |
| Capacidade de desumidificação | 60 Pints/Dia |
| Volumetage | 110-115 Volts |
| Nível de ruído | ≤50 Decibels |
| Refrigerante | R-32 |
| Dimensões do produto (P x L x A) | 11.81 x 13.39 x 27.32 polegadas |
| Peso do item | 43 libras |
| Fonte de energia | Elétrico com fio |
| Características especiais | Portable, Remote Controlled, Sleep Mode, 24-hour Timer |
Garantia e Suporte
Informações de garantia
This ACONEE Portable Air Conditioner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
Suporte ao cliente
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting guide or require further assistance, please contact ACONEE customer support. Have your model number (NP10K-1) and purchase information ready when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official ACONEE webou consulte os detalhes de contato fornecidos na embalagem do seu produto.





