GARVEE 20 Bar Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

Introdução

Thank you for choosing the GARVEE 20 Bar Semi-Automatic Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe operation, installation, use, and maintenance of your new espresso machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Imagem: Acimaview of the GARVEE Espresso Machine highlighting key features like grinding settings, 20 bar pump, and milk frothing capability.

Instruções importantes de segurança

• Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
• Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
• Para se proteger contra incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais, não mergulhe o cabo, os plugues ou o aparelho em água ou outro líquido.
• É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
• Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
• Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos às pessoas.
• Não utilize ao ar livre.
• Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem toque em superfícies quentes.
• Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
• Sempre conecte primeiro o plugue ao aparelho e, em seguida, ligue o cabo na tomada. Para desconectar, gire qualquer controle para a posição "desligado" e, em seguida, retire o plugue da tomada.
• Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.

Componentes do produto

Familiarize yourself with the parts of your GARVEE Espresso Machine and its included accessories.

Image: All included accessories for the espresso machine, including filter cups, tamper, cleaning tools, and a milk jug.

• Espresso Machine Unit: Main body with control panel, water tank, and drip tray.
• Tanque de água: Reservatório removível para abastecimento de água.
• Bean Hopper/Grind Tank: For storing coffee beans and adjusting grind size.
• Porta-filtro: Handle with filter basket for ground coffee.
• Single Filter Cup: For brewing a single shot of espresso.
• Double Filter Cup: For brewing a double shot of espresso.
• Tampé: Tool for compressing ground coffee in the portafilter.
• Varinha de vapor: Para espumar leite e dispensar água quente.
• Jarra de leite: Jarra de aço inoxidável para espumar leite.
• Escova de limpeza: For general cleaning of the machine and components.
• Agulha: For cleaning the steam wand nozzle.

Configuração e primeiro uso

1. Desembalagem: Remova cuidadosamente todos os materiais de embalagem e certifique-se de que todos os componentes estejam presentes.
2. Limpeza Inicial: Wash the water tank, portafilter, filter cups, milk jug, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp pano.
3. Posicionamento: Coloque a máquina sobre uma superfície estável, nivelada e resistente ao calor, longe de fontes de água e calor.
4. Instalar tanque de água: Fill the water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Ensure it is securely placed in the machine.
   

   Image: Illustration of installing the water tank into the espresso machine.

5. Install Grind Tank: Place the bean hopper/grind tank onto the machine. Ensure it is properly seated.
   

   Image: Illustration of installing the grind tank and selecting a grind setting.

6. Conexão de energia: Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada.
7. Primeiro ciclo de enxágue: Before brewing coffee, perform a rinse cycle to prime the pump and clean internal components.
   • Ligue a máquina pressionando o botão ON/OFF.
   • Place a large cup or container under the brewing head.
   • Press the "SINGLE" or "DOUBLE" button to run water through the system without coffee.
   • Repeat this process for the steam wand by turning the steam knob to release steam/hot water into a container.

Instruções de operação

1. Moer grãos de café

Your GARVEE Espresso Machine features an integrated grinder with 30 adjustable settings, allowing you to customize the grind thickness for optimal extraction.

Image: Close-up of the grind setting dial, showing 30 optional grinding settings from coarse to fine.

1. Fill the bean hopper with fresh whole coffee beans.
2. Rotate the grind setting dial to your desired fineness.
   • Fine (1-10): For espresso, slower extraction.
   • Medium (11-20): For drip coffee, balanced extraction.
   • Coarse (21-30): For French press, faster extraction.
3. Place the portafilter under the grinder chute.
4. Press the "GRIND" button to start grinding. The grinder will stop automatically when the desired amount is reached, or you can press it again to stop manually.

2. Preparando café expresso

The 20-bar professional pump ensures high-quality espresso extraction with rich crema.

Image: The espresso machine actively extracting coffee into two cups, demonstrating the high extraction process.

1. Ensure the machine is powered on and preheated (approximately 30 seconds).
2. Insert the appropriate filter cup (single or double) into the portafilter.
3. Fill the filter cup with freshly ground coffee.
4. Use o tampPressione o pó de café com firmeza e uniformemente.
5. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it and rotating it to the right until it is secure.
6. Coloque a(s) sua(s) xícara(s) de café expresso na bandeja de gotejamento, diretamente abaixo dos bicos do porta-filtro.
7. Press the "SINGLE" button for one shot or the "DOUBLE" button for two shots. The machine will automatically stop when the desired volume is reached.
8. Após o preparo, remova cuidadosamente o porta-filtro e descarte a borra de café utilizada.

3. Espuma de leite

Create creamy milk foam for lattes and cappuccinos using the adjustable stainless steel steam wand.

Image: The steam wand actively frothing milk in a metal pitcher, illustrating the powerful foaming capability for various coffee drinks.

1. Fill the milk jug with cold milk (dairy or non-dairy) to about one-third full.
2. Posicione o bico de vapor no leite, logo abaixo da superfície.
3. Gire o botão de controle de vapor para ativar o vapor.
4. Lower the jug slightly to introduce air for frothing, then raise it to heat the milk.
5. Continue until the milk reaches the desired temperature and texture.
6. Turn off the steam control knob and remove the milk jug.
7. Limpe imediatamente a haste de vapor com um pano.amp pano para evitar que os resíduos de leite sequem.
8. Purge the steam wand briefly by turning the steam knob on and off to clear any internal milk residue.

Cuidados e Manutenção

A limpeza e a manutenção regulares garantirão a longevidade e o desempenho ideal da sua máquina de café expresso.

Limpeza diária

• Portafilter and Filter Cups: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse the portafilter and filter cups under running water. Use the cleaning brush to remove any stubborn coffee residue.
• Varinha de vapor: Imediatamente após espumar o leite, limpe a haste de vapor com um pano.amp cloth. Use the provided needle to clear any blockages in the steam nozzle. Briefly purge steam to clean the internal tube.
• Bandeja de gotejamento: Empty and clean the drip tray daily or when the indicator shows it's full. Wash with warm soapy water and rinse.
• Tanque de água: Empty any remaining water from the tank and refill with fresh water daily. Clean the tank periodically with warm soapy water.
• Exterior: Limpe o exterior da máquina com um pano macio e úmidoamp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem mergulhe a máquina em água.

Periodic Cleaning (Descaling)

Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the machine, affecting performance and taste. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Prepare uma solução descalcificante de acordo com as instruções do fabricante do produto (ou utilize uma mistura de vinagre branco e água, na proporção de 1:1).
2. Encha o tanque de água com a solução descalcificante.
3. Coloque um recipiente grande sob o cabeçote de infusão e a haste de vapor.
4. Run several brewing cycles without coffee until half of the solution has passed through.
5. Activate the steam wand to release steam/hot water until the remaining solution is used.
6. Enxágue bem o reservatório de água e encha-o novamente com água limpa.
7. Run several full tanks of fresh water through the brewing head and steam wand to rinse out any descaling solution residue.

Guia de solução de problemas

Especificações

Image: Product dimensions of the GARVEE Espresso Machine.

Garantia e Suporte

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Garvee webAcesse o site ou entre em contato diretamente com o atendimento ao cliente. Guarde o recibo de compra como comprovante para solicitações de garantia.