Introdução
Obrigado pela compra.asing the BYTECH BY-AU-BS-252-AC Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Informações de segurança
Para garantir o funcionamento seguro e evitar danos, observe as seguintes precauções:
- Não exponha o alto-falante a temperaturas extremas, luz solar direta ou alta umidade.
- Evite deixar cair ou submeter o alto-falante a impactos fortes.
- Não desmonte, repare ou modifique o alto-falante por conta própria. Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado.
- Mantenha o alto-falante longe de água e outros líquidos.
- Utilize apenas o cabo de carregamento fornecido ou um equivalente certificado.
Produto acimaview
The BYTECH BY-AU-BS-252-AC is a compact and portable Bluetooth speaker designed for wireless audio streaming. It features a rechargeable battery and integrated lights for an enhanced listening experience.

Figure 1: BYTECH BY-AU-BS-252-AC Portable Bluetooth Speakers in various colors (silver, red, black, blue). Each speaker features a cylindrical design with a top mesh grille and the BYTECH logo on the side.
Principais características:
- Alto-falante Bluetooth portátil
- Bateria recarregável
- Luzes integradas
- Compatível com a maioria dos dispositivos Bluetooth
Conteúdo da embalagem:
- BYTECH BY-AU-BS-252-AC Portable Bluetooth Speaker
- Cabo de carregamento
- Manual do usuário (este documento)
Configurar
Carregando o alto-falante:
- Locate the charging port on your speaker.
- Conecte o cabo de carregamento fornecido à porta de carregamento da caixa de som.
- Conecte a outra extremidade do cabo de carregamento a um adaptador de energia USB (não incluído) ou à porta USB de um computador.
- A luz indicadora de carregamento acenderá, geralmente em vermelho, durante o carregamento.
- Once fully charged, the indicator light may change color (e.g., turn off or turn blue/green) or extinguish. A full charge typically takes 2-3 hours.
Nota: Para otimizar a duração da bateria, carregue totalmente a caixa de som antes da primeira utilização.
Instruções de operação
Ligar/desligar:
- To power on, press and hold the power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt or see an indicator light.
- To power off, press and hold the power button again for approximately 3 seconds.
Emparelhamento Bluetooth:
- Certifique-se de que a caixa de som esteja ligada e no modo de emparelhamento Bluetooth. A luz indicadora do Bluetooth geralmente piscará rapidamente.
- No seu dispositivo com Bluetooth (smartphone, tablet, computador), acesse as configurações de Bluetooth.
- Procurar available devices. The speaker will appear as "BY-AU-BS-252-AC" or similar.
- Select the speaker from the list to pair. Once successfully paired, you will hear an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- Agora você pode reproduzir áudio do seu dispositivo através do alto-falante.
Nota: O alto-falante tentará se reconectar automaticamente ao último dispositivo emparelhado ao ser ligado.
Controle de reprodução:
Specific button functions may vary slightly, but common controls include:
- Reproduzir/Pausar: Pressione o botão Reproduzir/Pausar uma vez.
- Próxima faixa: Press and hold the Volume Up button or a dedicated Next Track button.
- Faixa anterior: Press and hold the Volume Down button or a dedicated Previous Track button.
- Aumentar o volume: Pressione rapidamente o botão Aumentar Volume.
- Volume baixo: Pressione rapidamente o botão Diminuir Volume.
Modos de luz:
The speaker features integrated lights. Press the dedicated light button (if available) or a multi-function button to cycle through different light modes or to turn the lights on/off.
Manutenção
Proper maintenance ensures the longevity of your speaker:
- Limpeza: Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the speaker. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
- Armazenar: Quando não estiver em uso por longos períodos, guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
- Cuidados com a bateria: Para preservar a vida útil da bateria, evite descarregá-la completamente com frequência. Recarregue o alto-falante regularmente, mesmo quando não estiver em uso.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Alto-falante não liga. | A bateria está esgotada. | Carregue o alto-falante usando o cabo fornecido. |
| Não é possível emparelhar com o dispositivo Bluetooth. | O alto-falante não está no modo de emparelhamento ou está muito longe do dispositivo. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing light). Move speaker closer to the device (within 10 meters). Turn off and on Bluetooth on your device. |
| Sem som ou volume muito baixo. | Volume on speaker or device is too low. Speaker is not properly connected. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Re-pair the Bluetooth connection. |
| Distorção de som. | O volume está muito alto ou o dispositivo está muito longe. | Reduce volume. Move speaker closer to the device. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Modelo | POR-AU-BS-252-AC |
| Marca | BYTECH |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth |
| Fonte de energia | Bateria |
| Tipo de alto-falante | Multimedia, Portable |
| Dimensões (C x L x A) | 10 x 10 x 10 cm (aprox.) |
| Características especiais | Portable, Bluetooth, Integrated Lights |
Garantia e Suporte
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BYTECH webGuarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
For further assistance, you may contact BYTECH customer service through their official channels.





