Introdução
Thank you for choosing the Vacmaster Professional VDK811PW 8 Gallon 4.5 Peak HP Wet/Dry Vac. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new wet/dry vacuum cleaner. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Image: Vacmaster Professional VDK811PW 8 Gallon Wet/Dry Vac with hose and floor nozzle attached.
Instruções importantes de segurança
Ao usar um aparelho elétrico, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes:
- Leia todas as instruções antes de usar este aspirador de pó e água.
- Não deixe o aparelho ligado enquanto estiver ligado. Desconecte-o da tomada quando não estiver em uso e antes de fazer manutenção.
- Não utilize ao ar livre ou em superfícies molhadas.
- Não permita que seja usado como brinquedo. É necessária muita atenção quando usado por ou perto de crianças.
- Use somente conforme descrito neste manual. Use somente os acessórios recomendados pelo fabricante.
- Não use com cabo ou plugue danificado. Se o aparelho não estiver funcionando como deveria, tiver sido derrubado, danificado, deixado ao ar livre ou caído na água, devolva-o a um centro de serviços.
- Não puxe ou carregue pelo fio, use o fio como alça, feche uma porta no fio ou puxe o fio em torno de bordas ou cantos afiados. Não passe o aparelho sobre o fio. Mantenha o fio longe de superfícies aquecidas.
- Não desconecte puxando o cabo. Para desconectar, segure o plugue, não o cabo.
- Não manuseie o plugue ou o aparelho com as mãos molhadas.
- Não coloque nenhum objeto nas aberturas. Não use com nenhuma abertura bloqueada; mantenha livre de poeira, fiapos, cabelos e qualquer coisa que possa reduzir o fluxo de ar.
- Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
- Não pegue nada que esteja queimando ou soltando fumaça, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
- Não utilize para coletar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, nem em áreas onde eles possam estar presentes.
- Não utilize sem o saco coletor de pó e/ou filtros instalados.
- Desligue todos os controles antes de desconectar.
- Tenha cuidado extra ao limpar escadas.
- Use only proper grounding outlets.
Conteúdo da embalagem
Verify that all components listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, please contact customer service.
- Vacmaster Professional VDK811PW Wet/Dry Vac Unit
- 1-7/8-inch x 7-foot EVA Hose
- 2 Varinhas de Extensão
- Bocal para escova/rodo de chão
- Bico Utilitário
- Ferramenta para fendas
- Dust Brush
- Bocal do carro
- Saco de pó
- Filtro de cartucho de alta eficiência
- Filtro de espuma úmida

Image: All included accessories for the Vacmaster Professional VDK811PW.
Configuração e montagem
1. Montagem das Rodas
- Invert the vacuum canister.
- Insert the caster wheels into the designated slots on the base of the canister until they click securely into place.
- Certifique-se de que todas as rodas girem livremente.
2. Instalação do filtro
The type of filter required depends on whether you are performing dry or wet vacuuming.
Para aspiração a seco:
- Install the High Efficiency Cartridge Filter over the filter cage, ensuring a snug fit.
- Place the Dust Bag over the intake port inside the canister, securing it with the cardboard collar.
- Do NOT use the Foam Wet Filter for dry vacuuming.
Para Aspiração Úmida:
- Remove the High Efficiency Cartridge Filter and Dust Bag.
- Install the Foam Wet Filter over the filter cage, ensuring it covers the entire cage.
- Do NOT use the High Efficiency Cartridge Filter or Dust Bag for wet vacuuming.
3. Attaching the Hose and Accessories
- Insert the large end of the hose into the vacuum's intake port on the canister and twist to lock it securely.
- Attach desired accessories (e.g., extension wands, floor nozzle, crevice tool) to the other end of the hose.
Instruções de operação
1. Aspiração a seco
- Ensure the High Efficiency Cartridge Filter and Dust Bag are correctly installed.
- Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica adequada.
- Turn the vacuum ON using the large dust-sealed switch.
- Use appropriate accessories for the task (e.g., floor brush for large areas, crevice tool for tight spaces).

Image: Using the Vacmaster Professional VDK811PW for car interior cleaning.
2. Aspiração de líquidos
- Ensure the Foam Wet Filter is correctly installed and the Cartridge Filter and Dust Bag are removed.
- Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica adequada.
- Ligue o aspirador.
- Use the squeegee nozzle or other appropriate attachment to pick up liquids.
- Do not overfill the canister. The float mechanism will shut off suction when the canister is full. Turn off the vacuum and empty the canister immediately.

Image: Cleaning a liquid spill with the Vacmaster Professional VDK811PW.
3. Função do ventilador
- Locate the blower port on the vacuum.
- Insert the hose into the blower port and twist to lock it securely.
- Turn the vacuum ON to use it as a blower for clearing debris.

Image: Demonstrating the blower function of the Vacmaster Professional VDK811PW.
Manutenção
1. Self-Cleaning Filter System
The self-cleaning filter system helps maintain optimal suction by preventing clogged filters. To activate:
- While the vacuum is running, press the filter cleaning button located on the motor head.
- This action dislodges dust from the filter, improving airflow.

Image: Activating the self-cleaning filter system.
2. Limpeza e substituição do filtro
- Filtro de cartucho: For dry use, tap clean or rinse with water. Allow to air dry completely before re-installation. Replace when damaged or suction significantly decreases.
- Foam Wet Filter: For wet use, rinse with water and allow to air dry.
- Saco de pó: Replace when full or when suction power is reduced.
3. Canister Cleaning
- Empty the canister after each use, especially after wet vacuuming, to prevent odors and mold growth.
- Wipe the inside of the canister with a damp Se necessário, utilize um pano e detergente neutro. Deixe secar completamente ao ar livre.
4. Armazenamento
Store the vacuum and its accessories in a clean, dry place. Utilize the on-board storage features for the hose, cord, and accessories to keep everything organized.

Image: Vacmaster Professional VDK811PW with on-board storage.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O vácuo não inicia | Sem fonte de alimentação Cabo/plugue de alimentação defeituoso On/Off switch is off | Verifique a tomada e o disjuntor. Inspect cord and plug for damage Ensure switch is in the 'ON' position |
| Perda de sucção | Mangueira ou conexão entupida Full dust bag or dirty filter Canister full (wet vacuuming) Conexão de mangueira solta | Obstrução limpa Empty dust bag or clean/replace filter Vasilha vazia Ensure hose is securely connected |
| Motor funciona quente | Fluxo de ar bloqueado Uso pesado prolongado | Check for clogs in hose/filter Allow vacuum to cool down before resuming use |
| Water/dust escapes from exhaust | Instalação incorreta do filtro Canister overfilled (wet vacuuming) | Ensure correct filter is installed and sealed Empty canister immediately |
Especificações
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | Vacmaster |
| Nome do modelo | VDK811PW 0201 |
| Capacidade | 8 galões |
| Potência do motor | 4.5 HP de pico |
| O quetage | 1380 watts |
| Ampidade | 11.5 Amps |
| Sucção Máxima | Elevação de água de 84 polegadas |
| Comprimento da mangueira | 7 Feet (1-7/8-inch diameter) |
| Comprimento do cabo | 10 Feet (approximate, derived from 17ft cleaning reach with 7ft hose) |
| Nível de ruído | 72 decibéis |
| Tipo de filtro | Cartridge (High-Efficiency), Foam (Wet) |
| Recurso especial | Wet/Dry, Self-Cleaning Filter System, Blower Function |
| Dimensões do produto | 18.3"C x 15.1"L x 23.2"A |
| Peso do item | 19.4 libras |
| Uso interno/externo | Interior, Exterior |
Garantia e Suporte
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Vacmaster website. You may also contact Vacmaster customer service directly for assistance with product operation, parts, or service inquiries.
Informações de contato: Please refer to your product packaging or the official Vacmaster webPara obter as informações de contato mais atualizadas, acesse o site.





