1. Introdução
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Figura 1.1: Frente view of the Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker.
2. O que está na caixa
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Speaker
- ROCKSTER AIR 2 Battery (pre-installed or separate)
- Cabo de energia
- Fender Guitar Pick
Figure 2.1: Included power cable and Fender guitar pick.
3. Configuração
3.1 Carregamento Inicial
Before first use, fully charge the ROCKSTER AIR 2 battery. Connect the supplied power cable to the speaker's AC input and then to a power outlet. The charging indicator will show the battery status.
3.2 Battery Installation (if not pre-installed)
Locate the battery compartment on the rear of the speaker. Insert the ROCKSTER AIR 2 Battery, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
Figure 3.1: Rear panel with battery compartment and various inputs.
4. Instruções de operação
4.1 Painel de controle sobreview
Os controles principais estão localizados no painel superior da caixa de som.
Figure 4.1: Top control panel.
- Botão de energia: Liga/desliga o alto-falante.
- Botão de volume: Ajusta o volume de saída geral.
- Botão de baixo: Ajusta o nível de graves.
- Botão de agudos: Ajusta o nível de agudos.
- Botão Bluetooth: Inicia o modo de emparelhamento Bluetooth.
- Botão Reproduzir/Pausar: Controla a reprodução de mídia.
4.2 Emparelhamento Bluetooth
- Turn on the ROCKSTER AIR 2 speaker.
- Press and hold the Bluetooth button until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "ROCKSTER AIR 2".
- Select "ROCKSTER AIR 2" from the list of available devices to connect. The indicator light will turn solid when connected.
The speaker supports Bluetooth aptX HD and AAC for high-quality wireless audio transmission.
Figure 4.2: Explanation of supported Bluetooth audio codecs.
4.3 Using Audio Inputs
The ROCKSTER AIR 2 features multiple inputs for various audio sources:
- Entrada de microfone (XLR): Connect a microphone for vocals or public speaking.
- Instrument Input (6.3mm Jack): Connect a guitar or other instrument.
- AUX Input (3.5mm Jack): Connect external audio devices via a standard audio cable.
- Porta USB: Para carregar dispositivos externos (função de bateria externa).
Figure 4.3: Microphone connected to the speaker's input.
4.4 Stereo Pairing and Chaining
Para sons mais amplostage or larger events, you can connect multiple ROCKSTER AIR 2 speakers:
- Emparelhamento estéreo sem fio: Pair two ROCKSTER AIR 2 speakers wirelessly for true stereo sound. Refer to the specific instructions in the full user manual for this feature.
- XLR Chaining: Connect up to 10 speakers using XLR cables for a daisy-chain setup, ideal for larger venues.
Figure 4.4: Two ROCKSTER AIR 2 speakers set up for stereo playback.
4.5 Função Power Bank
The integrated USB port allows you to charge your mobile devices directly from the speaker's battery.
Figure 4.5: Charging a smartphone using the speaker's power bank feature.
5. Manutenção
- Limpe o alto-falante com um pano macio e seco. Não use produtos de limpeza líquidos ou aerossóis.
- Evite expor a caixa de som a temperaturas extremas, luz solar direta ou umidade.
- Guarde a caixa de som em local fresco e seco quando não estiver em uso por longos períodos.
- Para manter a saúde da bateria, certifique-se de carregá-la periodicamente caso fique armazenada por um longo período.
6. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia | Battery depleted; Power cable not connected. | Carregue a bateria; certifique-se de que o cabo de alimentação esteja conectado firmemente. |
| Sem conexão Bluetooth | O alto-falante não está em modo de emparelhamento; Bluetooth do dispositivo desligado; Muito longe do alto-falante. | Activate pairing mode; Enable Bluetooth on device; Move device closer (within 10 meters). |
| No sound from inputs | Cable not connected properly; Volume too low; Incorrect input selected (if applicable). | Check cable connections; Increase volume; Ensure correct input is active. |
7. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 |
| Tipo de montagem | Posição do assoalho |
| Material | Plástico |
| Tipo de alto-falante | Ar livre |
| Duração da bateria | 58 horas |
| Dimensões do produto | 13.5"P x 12.7"L x 23.2"A |
| Peso do item | 35.8 libras |
| Alcance máximo (Bluetooth) | 10 metros |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth |
| Tamanho do alto-falante | 10 polegadas (woofer) |
| Diâmetro do tweeter | 1 polegadas |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria |
| Potência máxima de saída do alto-falante | 80 Watts |
| Resposta de frequência | 47 Hz - 22000 Hz |
| Tecnologia de Conectividade | Auxiliary, Bluetooth 5.0 aptX-HD AAC, USB C, Guitar input, AUX Input 1/8" (3,5 mm), XLR Input/Output, XLR Mic-Input, Stereo jack 6.3mm - in |
| Modo de saída de áudio | Estéreo |
Figura 7.1: Explodido view showing internal components of the speaker.
8. Informações de garantia
This product comes with a Limited Warranty. For detailed terms and conditions, please refer to the official Teufel website or the warranty card included with your purchase. Retain your proof of purchase for warranty claims.
9. Suporte
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Teufel support website or contact their customer service. You can find additional documentation, FAQs, and contact details at:
Teufel Official Store on Amazon
You may also refer to the full User Manual (PDF) available for download: Manual do usuário (PDF)
