1. Informações de segurança
Leia atentamente todas as instruções de segurança antes de utilizar o aparelho. O não cumprimento destas instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves.
- Certifique-se de que a fonte de alimentação voltage corresponde às especificações do aparelho.
- Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
- Mantenha as aberturas de ventilação livres de obstruções.
- Não use o aparelho se o cabo de alimentação ou o plugue estiverem danificados.
- Avoid touching internal components while the appliance is powered on.
- Este aparelho não se destina ao uso por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas.
- Desligue a energia antes de limpar ou realizar qualquer manutenção.
2. Produto acabadoview
The ICECO VL35+PB1000 is a portable fridge freezer designed for various applications, including automotive, camping, and travel. It features a SECOP compressor for efficient cooling and comes bundled with a 1075Wh PB1000 portable power station for extended off-grid use.
Principais características:
- Capacidade 35L: Fornece ample storage for food and beverages.
- SECOP Compressor: Ensures reliable and efficient cooling performance.
- Multi-opening Lid Design: Allows for flexible lid opening direction without reassembly, convenient for tight spaces.
- Entrada de alimentação dupla: Operates on 12/24V DC and 110-240V AC.
- Integrated PB1000 Power Station: 1075Wh capacity with 1200W AC output and 9 outlets for powering various devices.
- Portas de carregamento USB: Two USB outlets (USB-C PD100W Max, USB-A 18W Max) for mobile devices (available under DC power).
- Design Humanizado: Includes a drain hole, waterproof baffle, LED lights, and removable handles.
- Funcionalidade do UPS: The PB1000 offers Uninterruptible Power Supply (UPS) with instant switching for emergency power.
Conteúdo da embalagem:
- ICECO 35L Portable Fridge Freezer
- ICECO PB1000 Portable Power Station
- Cesta removível
- Alças de substituição
- Protetores de canto
- Plugues de drenagem
- Cabo de alimentação AC
- Cabo de alimentação CC
3. Configuração
3.1 Desembalagem e Inspeção Inicial
- Remova cuidadosamente todos os componentes da embalagem.
- Inspect the fridge freezer and power station for any signs of damage during transit. Contact customer support if any damage is found.
- Clean the interior of the fridge freezer with a damp pano antes do primeiro uso.
3.2 Conexão de energia
The fridge freezer can be powered by either AC (home socket) or DC (car 12/24V) power. The PB1000 power station provides additional power options and portability.
AC Power Connection (110-240V):
- Locate the AC power input port on the fridge freezer.
- Connect the provided AC power cable to the fridge freezer and then to a standard wall outlet.
- The built-in AC transformer allows for direct connection to pre-cool the fridge.
DC Power Connection (12/24V):
- The fridge freezer has 12/24V DC ports on both sides.
- Connect the provided DC power cable to one of the DC ports on the fridge freezer and to your vehicle's 12V or 24V power outlet.
3.3 PB1000 Power Station Setup
The PB1000 power station can be used to power the fridge freezer or other electronic devices.
Charging the PB1000:
- Connect the PB1000 to an AC wall outlet using the provided charging cable for fast charging.
- The PB1000 supports 800W AC fast charging, achieving 0-100% in approximately 1.6 hours.
3.4 Multi-opening Lid Adjustment
The lid can be adjusted to open from different directions to suit your space requirements. No tools or reassembly are required for this adjustment.
4. Operação
4.1 Powering On/Off and Temperature Control
- Connect the fridge freezer to a power source (AC or DC).
- Press the power button on the control panel to turn the unit on.
- Use the temperature adjustment buttons (usually '+' and '-') to set the desired temperature between 0℉ and 50℉ (approximately -18℃ to 10℃).
- O visor mostrará a temperatura interna atual e a temperatura definida.
- Para desligar, pressione e segure o botão liga/desliga.
4.2 Using the PB1000 Power Station
The PB1000 power station can be used independently or in conjunction with the fridge freezer.
Dispositivos de alimentação:
- The PB1000 features multiple output ports: 1x Car Outlet (12V-10A), 2x DC Outlets (12V-5A), 2x USB-C (PD100W Max), 2x USB-A (18W Max), and 2x AC Wall Outlets (Total Output Power 2400W).
- Conecte seus dispositivos às portas de saída apropriadas.
- The power display on the PB1000 clearly shows charging and power status.
USB Charging from Fridge Freezer:
- The fridge freezer itself includes 2 USB outlets for charging mobile devices.
- These USB outlets are only available when the fridge freezer is powered by DC.
Fonte de alimentação ininterrupta (UPS) Função:
- The PB1000 can function as a UPS, providing seamless emergency power.
- Power switches instantly (within 0.01s) when the main power source is interrupted.
- Cuidado: Test this function thoroughly before relying on it for sensitive data or medical equipment to prevent potential damage.
5. Manutenção
5.1 Cleaning the Fridge Freezer
- Desconecte a energia: Always unplug the appliance from all power sources before cleaning.
- Limpeza de interiores: Use um pano macioampened with mild detergent and warm water to clean the interior surfaces. Avoid abrasive cleaners.
- Orifício de drenagem: The integrated drain hole allows for easy removal of melted ice or spilled liquids. Ensure the drain plug is securely in place during operation and removed for draining.
- Limpeza externa: Limpe o exterior com adamp cloth. Do not spray water directly onto the unit.
- Waterproof Baffle: The waterproof baffle helps protect internal components. Ensure it is properly seated after cleaning.
- Secagem: Allow the interior to air dry completely before closing the lid or reconnecting power.
5.2 Cuidados Gerais
- Regularly check power cables for any signs of wear or damage.
- Mantenha as grelhas de ventilação livres de poeira e detritos para garantir o fluxo de ar adequado para o compressor.
- Quando não estiver em uso por longos períodos, limpe o aparelho, deixe a tampa ligeiramente entreaberta para evitar odores e guarde-o em local seco e bem ventilado.
6. Solução De Problemas
If you encounter issues with your ICECO fridge freezer or PB1000 power station, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O aparelho não liga. | No power supply; Damaged power cable; Blown fuse in vehicle | Check power connection; Inspect cable; Check vehicle fuse; Try different power source |
| Resfriamento insuficiente | Ventilation blocked; Door not sealed properly; Ambient temperature too high; Overloaded with warm items | Clear vents; Ensure lid is closed tightly; Move to cooler area; Allow time to cool |
| Ruído incomum | Appliance not level; Fan obstruction; Normal compressor operation | Place on a flat surface; Check for obstructions; Some noise is normal for compressors |
| PB1000 not charging devices | PB1000 battery low; Output port not activated; Device incompatible | Recharge PB1000; Ensure output port is turned on; Check device power requirements |
| Código de erro no visor | Falha interna; Problema no sensor | Refer to specific error code in a more detailed manual (if available) or contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact ICECO customer support for further assistance.
7. Especificações
Detailed technical specifications for the ICECO VL35+PB1000 unit:
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | ICECO |
| Número do modelo | VL35+PB1000 |
| Capacidade | 35 litros (37 quartos) |
| Dimensões do produto | 28.1 x 15.9 x 15.7 polegadas (71.4 x 40.4 x 39.9 cm) |
| Tipo de instalação | Freestanding |
| Recurso especial | Portátil |
| Cor | Preto |
| Sistema de degelo | Manual |
| Número de portas | 1 |
| PB1000 Battery Capacity | 1075 Wh |
| PB1000 AC Output | 1200W (Total Output Power 2400W) |
| PB1000 AC Fast Charging | 800W (0-100% in 1.6 hours) |
| Faixa de temperatura | 0℉ - 50℉ (approximately -18℃ - 10℃) |
| Power Consumption (Max mode at 0℉) | ~0.43 kWh/24h |
8. Garantia e Suporte
8.1 Informações de garantia
The ICECO VL35+PB1000 comes with a 5-year warranty on the SECOP compressor. For specific details regarding the full product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ICECO website.
8.2 Suporte ao cliente
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact ICECO customer support through their official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your model number (VL35+PB1000) and purchase date ready when contacting support.
