1. Introdução
Este manual fornece informações essenciais para a operação, instalação e manutenção seguras e eficientes da sua caldeira de condensação a metano para exterior RIELLO RLE 25 KIS. Leia este manual atentamente antes de tentar qualquer procedimento de instalação, operação ou manutenção. Guarde este manual em local seguro para consultas futuras.
A RIELLO RLE 25 KIS é uma caldeira de condensação a metano de alta eficiência, projetada para instalação externa. Possui um painel de controle intuitivo com toque, ícones claros e um design compacto para facilitar o uso e a integração.
2. Informações importantes de segurança
Sua segurança e a segurança dos outros são fundamentais. Siga sempre as seguintes diretrizes de segurança:
- Instalação profissional: A instalação, o arranque inicial, o ajuste e a manutenção devem ser efetuados por pessoal qualificado e autorizado, em conformidade com todas as normas locais e nacionais.
- Segurança de gás: Este aparelho utiliza gás metano. Certifique-se de que todas as conexões de gás estejam seguras e sem vazamentos. Em caso de vazamento de gás, feche imediatamente o fornecimento de gás, ventile o local e contate os serviços de emergência. Não acione os interruptores elétricos.
- Segurança elétrica: Certifique-se de que a caldeira esteja devidamente aterrada. Não opere a caldeira com as mãos molhadas ou se os componentes elétricos estiverem expostos à água. Desligue a energia antes de qualquer serviço ou manutenção.
- Segurança da Água: Não faça issoampVerifique com a válvula de alívio de pressão. Certifique-se de que a pressão da água esteja mantida adequadamente.
- Ventilação: Por se tratar de uma unidade externa, certifique-se de que sua localização permita a circulação adequada de ar e a exaustão, conforme as diretrizes de instalação.
- Crianças e animais de estimação: Mantenha crianças e animais de estimação afastados da caldeira, especialmente durante o funcionamento.
O não cumprimento dessas instruções pode resultar em danos à propriedade, ferimentos pessoais ou morte.
3. Produto acabadoview
A RIELLO RLE 25 KIS é uma caldeira de condensação de última geração, projetada para aquecimento eficiente e produção de água quente sanitária. Sua construção robusta e tecnologia avançada garantem um desempenho confiável.

Imagem: Frente view da caldeira de condensação externa a metano RIELLO RLE 25 KIS. A unidade é branca, retangular, com o logotipo 'RIELLO' no canto inferior esquerdo e 'RLE' no canto inferior direito. Um visor digital e quatro botões de controle são visíveis na parte inferior central.
Principais características:
- Painel de controle intuitivo com toque e ícones representativos.
- Design compacto e moderno.
- Classe de eficiência energética para aquecimento: A.
- Eficiência energética sanitáriafile Classe XL A.
- Potência térmica (aquecimento): 25 kW.
- Quantidade de água quente (com aumento de temperatura de 25 °C): 14.3 l/min.
- Dimensões: 700 x 400 x 300 mm.
- Peso: 31 kg.
4. Configuração e instalação
A instalação da caldeira RIELLO RLE 25 KIS deve ser realizada por um profissional certificado. A instalação incorreta pode causar sérios riscos e anular a garantia. Consulte o manual de instalação detalhado fornecido com o produto para obter instruções completas.
4.1. Verificações de pré-instalação
- Localização: Certifique-se de que o local externo escolhido esteja em conformidade com as normas locais para aparelhos a gás e ofereça espaço suficiente para manutenção.
- Ventilação: Verifique se o local permite a entrada adequada de ar e a saída correta dos gases de escape.
- Fornecimento de gás: Confirme se a linha de fornecimento de gás metano tem o tamanho correto e se é acessível.
- Fornecimento de água: Certifique-se de que as linhas de entrada de água fria e de retorno/fluxo do sistema de aquecimento estejam prontas.
- Fonte elétrica: Um circuito elétrico dedicado com voltagem apropriadatagÉ necessária proteção contra corrente elétrica.
4.2. Montagem da Caldeira
A caldeira deve ser fixada com segurança em uma superfície vertical e estável, capaz de suportar seu peso (31 kg). Utilize os acessórios de montagem adequados, conforme especificado no manual de instalação. Certifique-se de que a unidade esteja nivelada.
4.3. Conexão de Serviços Públicos
- Conexão de gás: Conecte a linha de fornecimento de gás à entrada de gás da caldeira, certificando-se de que todas as conexões estejam vedadas e testadas quanto a vazamentos.
- Conexões de água: Conecte os tubos de entrada e retorno do sistema de aquecimento, bem como a entrada de água fria e a saída de água quente.
- Conexão elétrica: Conecte a caldeira à alimentação elétrica dedicada, seguindo o diagrama de fiação no manual de instalação.
- Dreno de condensado: Conecte a linha de drenagem de condensado a um sistema de drenagem apropriado, garantindo a inclinação correta e a instalação de um sifão.
5. Instruções de operação
Após a instalação e o comissionamento por um profissional, a sua caldeira RIELLO RLE 25 KIS estará pronta para funcionar. O painel de controlo tátil intuitivo permite um controlo fácil.
5.1. Painel de controle finalizadoview
A caldeira possui um visor digital e vários botões sensíveis ao toque, cada um representado por um ícone. Esses ícones geralmente incluem funções de ligar/desligar, modo de aquecimento, modo de água quente sanitária, ajuste de temperatura e informações/reinicialização. Consulte os ícones específicos no painel da sua caldeira para saber suas funções exatas.
5.2. Inicialização inicial
- Certifique-se de que a válvula de suprimento de gás esteja aberta.
- Certifique-se de que as válvulas de abastecimento de água da caldeira estejam abertas e que a pressão do sistema esteja dentro da faixa recomendada (normalmente entre 1.0 e 1.5 bar).
- Ligue a energia elétrica da caldeira.
- Pressione o botão liga/desliga no painel de controle. A caldeira iniciará sua sequência de inicialização.
5.3. Ajustando as configurações de aquecimento
Para ajustar a temperatura de aquecimento desejada, acesse o modo de aquecimento usando o painel de controle. Use os botões '+' e '-' (ou ícones semelhantes) para definir a temperatura desejada. O visor mostrará a configuração atual.
5.4. Ajustando as configurações de água quente sanitária (AQS)
Para ajustar a temperatura desejada da água quente sanitária, acesse o modo AQS (Água Quente Sanitária). Use os botões '+' e '-' para definir a temperatura desejada. A caldeira priorizará a produção de água quente quando uma torneira for aberta.
5.5. Desligamento
- Encerramento temporário: Pressione o botão liga/desliga no painel de controle. A caldeira entrará em modo de espera.
- Desligamento completo (por períodos prolongados ou para manutenção): Desligue a alimentação elétrica da caldeira e feche a válvula principal de fornecimento de gás.
6. Manutenção
A manutenção regular é crucial para a longevidade, eficiência e operação segura da sua caldeira RIELLO RLE 25 KIS. Negligenciar a manutenção pode levar à redução do desempenho e a potenciais riscos de segurança.
6.1. Manutenção do usuário
- Limpeza externa: Limpe periodicamente a parte externa da caldeira com um pano macio e seco.amp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Verificação de pressão: Verifique regularmente o manômetro do sistema. Se a pressão cair abaixo da faixa recomendada (por exemplo, 1.0 bar), pressurize o sistema novamente conforme o manual de instalação.
6.2. Manutenção Profissional
É altamente recomendável que sua caldeira seja revisada anualmente por um técnico de aquecimento qualificado. A manutenção profissional normalmente inclui:
- Inspeção e limpeza do trocador de calor.
- Verificação e ajuste da pressão do gás.
- Testando dispositivos de segurança.
- Verificação e limpeza do sifão e dreno de condensação.
- Verificação das conexões elétricas.
- Análise de gases de combustão.
7. Solução De Problemas
Esta seção fornece orientações para problemas comuns. Para problemas complexos ou se um código de erro persistir, entre em contato com um técnico de serviço qualificado.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem radiadores de aquecimento/resfriamento | Pressão do sistema baixa; Termostato ajustado para uma temperatura muito baixa; Caldeira em modo de espera; Fornecimento de gás interrompido. | Verifique a pressão do sistema e pressurize-o novamente, se necessário; aumente a configuração do termostato; verifique a potência e o modo da caldeira; certifique-se de que a válvula de gás esteja aberta. |
| Sem água quente | Temperatura da água quente sanitária definida muito baixa; Caldeira em modo de espera; Abastecimento de água interrompido. | Aumente a temperatura da água quente sanitária; verifique a potência e o modo da caldeira; certifique-se de que o abastecimento de água está aberto. |
| A caldeira exibe um código de erro. | Diversas falhas internas (ex.: falha na ignição, erro no sensor, falha na ventoinha). | Anote o código de erro e consulte o manual técnico detalhado ou entre em contato com um técnico qualificado. Tente reiniciar a caldeira, se indicado no manual. |
| Ruídos incomuns vindos da caldeira | Ar no sistema; Problema na bomba; Desgaste de componentes. | Sangre os radiadores para remover o ar; se os ruídos persistirem, contate um técnico qualificado. |
8. Especificações técnicas
| Recurso | Valor |
|---|---|
| Marca | RIELLO |
| Modelo | RLE 25 KIS |
| Tipo | Caldeira de condensação externa a metano |
| Energia Térmica de Aquecimento | 25 kW |
| Vazão de água quente sanitária (com aumento de 25°C) | 14.3 l/minuto |
| Classe de eficiência energética para aquecimento | A |
| Profissional de Eficiência Energética Sanitáriafile | Classe A XL |
| Dimensões (C x L x A) | 700 x 400 x 300 mm |
| Peso | 31 kg |
| Cor | Branco |
9. Garantia e Suporte
A sua caldeira RIELLO RLE 25 KIS está coberta pela garantia do fabricante. Os termos e a duração da garantia são normalmente fornecidos com a documentação de compra. Guarde o seu comprovativo de compra para eventuais reclamações ao abrigo da garantia.
Para suporte técnico, assistência ou questões relacionadas à garantia, entre em contato com o instalador autorizado da RIELLO ou com o departamento de atendimento ao cliente da RIELLO em sua região. Não tente consertar a caldeira por conta própria, pois isso pode anular a garantia e representar riscos à segurança.





