1. Introdução
Thank you for choosing the whall EV-691 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The whall EV-691 is a versatile and powerful cleaning solution designed for various surfaces, including hard floors and carpets. Its lightweight, cordless design, combined with strong suction and multiple attachments, makes household cleaning convenient and effective.
2. Instruções de segurança
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Read all instructions before using this vacuum cleaner.
- Não utilize ao ar livre ou em superfícies molhadas.
- Não permita que seja usado como brinquedo. É necessária muita atenção quando usado por ou perto de crianças.
- Use somente conforme descrito neste manual. Use somente os acessórios recomendados pelo fabricante.
- Não use com cabo ou plugue danificado. Se o aparelho não estiver funcionando como deveria, tiver sido derrubado, danificado, deixado ao ar livre ou caído na água, devolva-o a um centro de serviços.
- Não puxe ou carregue pelo fio, use o fio como alça, feche uma porta no fio ou puxe o fio em torno de bordas ou cantos afiados. Não passe o aparelho sobre o fio. Mantenha o fio longe de superfícies aquecidas.
- Não desconecte puxando o cabo. Para desconectar, segure o plugue, não o cabo.
- Não manuseie o plugue ou o aparelho com as mãos molhadas.
- Não coloque nenhum objeto nas aberturas. Não use com nenhuma abertura bloqueada; mantenha livre de poeira, fiapos, cabelos e qualquer coisa que possa reduzir o fluxo de ar.
- Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
- Não pegue nada que esteja queimando ou soltando fumaça, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
- Tenha cuidado extra ao limpar escadas.
- Não utilize para coletar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, nem em áreas onde eles possam estar presentes.
- Do not pick up toxic material (e.g., chlorine bleach, ammonia drain cleaner).
- Não utilize em espaços fechados onde estejam presentes vapores de tinta à base de óleo, diluente de tinta, alguns produtos antimofo, poeira inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos.
- Não utilize para recolher objetos duros ou pontiagudos, como vidro, pregos, parafusos, moedas, etc.
- Não use sem o coletor de pó e/ou filtros instalados.
- Evite partidas involuntárias. Certifique-se de que o interruptor está na posição desligada antes de pegar ou transportar o aparelho.
- Carregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador adequado para um tipo de bateria pode representar risco de incêndio se usado com outro tipo de bateria.
- Em condições abusivas, o líquido pode ser ejetado da bateria; evite contato. Se ocorrer contato acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, procure ajuda médica adicional. O líquido ejetado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.
3. Conteúdo da embalagem
Carefully unpack your whall EV-691 Cordless Stick Vacuum Cleaner and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

Image: All components included with the whall EV-691 Cordless Vacuum Cleaner.
- Host Part (Main Unit)
- Bateria
- Foldable Tube (Extension Wand)
- Electric Brush Head (Main Floor Brush)
- V-shaped Roller Brush (Pre-installed in Electric Brush Head)
- 2-in-1 Brush Head (Crevice Tool/Dusting Brush)
- Copo de poeira
- HEPA Filter (Pre-installed in Dust Cup)
- Stainless Steel Filter (Pre-installed in Dust Cup)
- Filtro Extra HEPA
- Escova de limpeza
- Carregador
- Montagem na parede
- Manual do usuário
4. Diagrama do Produto
Familiarize yourself with the different parts of your vacuum cleaner for optimal use and maintenance.

Image: The whall EV-691 Cordless Vacuum Cleaner in its full stick configuration.
Componentes principais:
- Main Unit (Host Part): Contains the motor, dust cup, and control panel.
- Bateria: Detachable Lithium-Ion battery for cordless operation.
- Foldable Tube: Extends the reach of the vacuum, allowing for easy cleaning under furniture.
- Electric Brush Head: Features an upgraded V-shaped roller brush with LED lights for effective cleaning on various surfaces.
- Copo de pó: Recipiente transparente para coletar poeira e detritos.
- Filtros: Multi-layer filtration system including Stainless Steel Filter and HEPA Filter.
- Painel de controle: Buttons for power and suction mode selection.
5. Montagem e Configuração
Siga estas etapas para montar seu aspirador:
- Anexe a bateria: Slide the detachable battery into the main unit until it clicks securely into place.
- Connect the Foldable Tube: Insert one end of the foldable tube into the main unit until it locks.
- Attach the Electric Brush Head: Connect the electric brush head to the other end of the foldable tube, ensuring it clicks into place.
- Instale filtros: Ensure the stainless steel filter and HEPA filter are correctly installed inside the dust cup.
- Carregue a bateria: Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the battery (either attached to the main unit or detached) and plug it into a power outlet. The charging indicator lights will show the charging status.
6. Instruções de operação
Your whall EV-691 vacuum cleaner offers flexible cleaning options.
Power On/Off & Suction Modes
Press the power button to turn the vacuum on. Use the mode selection button to cycle through the three suction modes:
- Standard Mode (8kPa): Ideal for daily cleaning of dust and light debris.
- Middle Mode (14kPa): For quickly removing dust and pet hair.
- MAX Mode (25kPa): Provides strong suction for deep cleaning and absorbing large particles.

Image: Visual representation of the three suction modes (8kPa, 14kPa, 25kPa) for different cleaning needs.
Limpeza Versátil
The vacuum can be used in various configurations:
- Aspirador de pó vertical: For general floor cleaning on hard floors and carpets. The LED electric brush head illuminates dust and debris in dark areas.
- Aspirador de pó portátil: Detach the extension wand and attach the 2-in-1 brush head directly to the main unit for cleaning sofas, car interiors, keyboards, and tight gaps.
- Varinha flexível: The foldable tube allows the vacuum to bend, making it easy to clean under low furniture like beds and sofas without excessive bending.

Image: The bendable wand allows for easy cleaning under furniture.

Image: The vacuum cleaner configured for cleaning sofas, cars, and cabinets.

Image: The LED electric brush head improves visibility and cleaning efficiency.
7. Manutenção
A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu aspirador de pó.
Esvaziando o recipiente de pó
Empty the dust cup regularly, especially when debris reaches the MAX line. Press the dust cup release button and empty contents into a trash bin.

Image: The dust cup can be easily detached and emptied.
Filtros de limpeza
The 4-layer efficiency filtration system includes a Stainless Steel Filter and a HEPA Filter. These filters are washable and should be cleaned periodically to maintain suction power and prevent secondary air pollution.
- Remove the dust cup and then carefully remove the filters.
- Rinse the filters under running water until the water runs clear.
- Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before re-installing. Do not use the vacuum with wet filters.

Image: The HEPA filter and V-shaped roller brush can be detached for cleaning.
Limpeza da escova rotativa
Periodically check the V-shaped roller brush for tangled hair or debris. Remove the roller brush from the electric brush head and use the provided cleaning brush or scissors to remove any obstructions.
8. Carregamento
The whall EV-691 features a large-capacity detachable Lithium-Ion battery. A full charge provides up to 55 minutes of runtime in standard mode and 16 minutes in MAX mode. Charging takes approximately 4-5 hours.
- Conecte o carregador à bateria.
- Conecte o carregador a uma tomada de parede padrão.
- The battery indicator lights on the main unit will show the charging progress.
- The vacuum can be charged while mounted on the wall mount to save storage space.

Image: The 2200mAh detachable battery being charged while the vacuum is stored.
9. Solução De Problemas
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O vácuo não liga | A bateria não está carregada ou não está instalada corretamente. | Charge the battery fully. Ensure the battery is securely clicked into the main unit. |
| Baixo poder de sucção | Dust cup is full. Filters are clogged. Roller brush is obstructed. | Empty the dust cup. Clean or replace the filters. Remove any tangled hair or debris from the roller brush. |
| A escova de rolo não gira | Obstrução na cabeça da escova. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. |
| Tempo de execução curto | Battery not fully charged. Using MAX mode continuously. | Ensure battery is fully charged. Use lower suction modes for longer cleaning sessions. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact whall customer support.
10. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | whall |
| Nome do modelo | EV-691 |
| Poder de sucção | Up to 25KPa (3 modes: 8kPa, 14kPa, 25kPa) |
| Motor | Motor sem escovas |
| Tipo de Bateria | Íon-lítio (1 necessária, incluída) |
| Duração da bateria | Até 55 minutos (Modo Padrão) |
| Tempo de carregamento | 4-5 horas |
| Tipo de filtro | 4-Layer Efficiency Filtration System (HEPA Filter, Stainless Steel Filter) |
| Capacidade do coletor de pó | 500 Mililitros |
| Dimensões do produto | 9"C x 7"L x 45"A |
| Peso do item | 8.3 libras |
| Recurso especial | LED Electric Brush Head, Foldable Tube, Cordless, Lightweight, Multifunction |
| Recomendação de superfície | Carpete, piso duro |
| UPC | 810118485732 |
11. Garantia e suporte
For warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official whall website. If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact whall customer support through the contact information provided in your product documentation or on the official brand website.
Please have your model number (EV-691) and purchase details ready when contacting support.





