1. Introdução
Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Image: The BUGANI M99 Bluetooth Speaker, designed for portable use, shown in an outdoor setting.
2. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:
- BUGANI M99 Bluetooth Speaker
- Cabo de carregamento
- Manual do usuário (este documento)
3. Produto acabadoview
3.1 Controles e Indicadores
Imagem: Frente view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons.
- Volume +: Aumentar o volume.
- Volume -: Diminuir volume.
- Botão de energia: Ligue/desligue o alto-falante.
- Reproduzir/Pausar: Reproduzir ou pausar a reprodução de áudio.
- Faixa anterior: Pular para a música anterior.
- Próxima faixa: Pule para a próxima música.
3.2 Portas
Imagem: Lado view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in and Charging ports.
- Porta de entrada AUX: Para conexão de áudio com fio usando um cabo de áudio de 3.5 mm (não incluído).
- Porta de carregamento: USB-C port for charging the speaker.
4. Configuração
4.1 Carregando o alto-falante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off once fully charged.
4.2 Ligar/Desligar
- Para ligar: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
- Para desligar: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
4.3 Emparelhamento Bluetooth
Image: The BUGANI M99 speaker establishing a Bluetooth 5.0 connection with a mobile device.
- Certifique-se de que a caixa de som esteja ligada e no modo de emparelhamento Bluetooth (indicado por um LED piscando).
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, laptop), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Selecione "BUGANI M99" na lista de dispositivos.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.
O alto-falante tentará se reconectar automaticamente ao último dispositivo emparelhado ao ser ligado.
5. Instruções de operação
5.1 Reprodução de música
- Reproduzir/Pausar: Press the Play/Pause button (4) to play or pause music.
- Aumentar o volume: Press the Volume + button (1) to increase the volume.
- Volume baixo: Press the Volume - button (2) to decrease the volume.
- Próxima faixa: Press the Next Track button (6) to skip to the next song.
- Faixa anterior: Press the Previous Track button (5) to go to the previous song.
5.2 Chamadas em modo mãos-livres
Image: The BUGANI M99 speaker facilitating a hands-free phone call, demonstrating its built-in microphone feature.
Quando conectado via Bluetooth, o microfone embutido do alto-falante permite chamadas com as mãos livres.
- Atender chamada: Press the Play/Pause button (4) once to answer an incoming call.
- Encerrar chamada: Press the Play/Pause button (4) once during a call to end it.
- Rejeitar chamada: Press and hold the Play/Pause button (4) for 2 seconds to reject an incoming call.
Modo AUX-in 5.3
Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. Control playback and volume from your connected device.
6. Manutenção
6.1 Limpeza
Limpe o alto-falante com um suave, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning or exposing to water.
6.2 Resistência à água (IPX5)
Image: The BUGANI M99 speaker shown outdoors with water resistance, highlighting its IPX5 rating.
The BUGANI M99 speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the charging port cover is tightly sealed to maintain water resistance.
6.3 Armazenamento
Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A caixa de som não liga. | Bateria fraca. | Carregue totalmente a caixa de som. |
| Não foi possível emparelhar via Bluetooth. | O alto-falante não está em modo de emparelhamento; o Bluetooth do dispositivo está desligado; o dispositivo está muito longe do alto-falante. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off/on. Move device closer to speaker (within 100ft). |
| Nenhum som. | Volume muito baixo; modo de entrada incorreto; dispositivo não conectado. | Increase speaker and device volume. Check Bluetooth connection or AUX cable. |
| Bateria de curta duração. | High volume usage; aging battery. | Reduce volume. Ensure full charge before use. |
8. Especificações
Image: The BUGANI M99 speaker highlighting its extended battery life of up to 24 hours.
- Nome do modelo: M99
- Tipo de alto-falante: Bluetooth
- Recurso especial: Microfone embutido
- Tecnologia de conectividade: Bluetooth 5.0
- Alcance sem fio: Até 100 pés (30 metros)
- Duração da bateria: Até 24 horas (em volume moderado)
- Resistência à água: IPX5
- Modo de saída de áudio: Estéreo
- Fonte de energia: Alimentado por bateria (1 bateria de íon de lítio incluída)
- Método de controle: Tocar
- Dimensões do produto: Aproximadamente 9 x 16 x 9 polegadas
- Peso do item: Aproximadamente 1.72 libras
- Componentes incluídos: Cabo de carregamento
9. Garantia e suporte
Your BUGANI M99 Wireless Portable Speaker comes with a limited warranty. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns you may have. Our dedicated team is ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BUGANI website.
