Introdução
This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your Orient Sports Mako 40 mm Automatic Manual Winding Waterproof Watch. Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure optimal performance and longevity.
Figura 1: Frente view of the Orient Sports Mako 40 mm watch.
The Orient Sports Mako 40 mm is a robust timepiece designed for sports and outdoor enthusiasts. It features a precise mechanical movement (Calibre F6722) with both manual and automatic winding capabilities, a durable sapphire crystal, and a high level of water resistance suitable for swimming and shallow diving.
Configuração e operação inicial
1. Dar corda ao relógio
Your Orient Sports Mako watch is powered by a mechanical movement that can be wound manually or automatically through wrist motion.
- Enrolamento manual: To initiate power or if the watch has stopped, unscrew the crown (if applicable) and turn it clockwise approximately 30-40 times. This will build up a power reserve.
- Enrolamento Automático: The watch will automatically wind itself through the natural motion of your wrist while wearing it. For optimal performance, wear the watch for at least 8-10 hours daily.
2 Definir a hora e a data
- Desaperte a coroa: Desenrosque cuidadosamente a coroa no sentido anti-horário até que ela se solte da caixa.
- Puxe para a posição 1 (Configuração da data): Pull the crown out to the first click. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
- Puxe para a posição 2 (ajuste de hora): Pull the crown out to the second click. The second hand will stop. Turn the crown to set the hour and minute hands. To ensure accuracy, set the time a few minutes ahead and then turn the crown counter-clockwise to move the hands back to the correct time.
- Pressione e aperte a coroa: Once the time and date are set, push the crown back in fully and screw it down clockwise tightly against the case. This ensures water resistance.
3. Ajustando a pulseira
A pulseira de aço inoxidável pode ser ajustada adicionando ou removendo elos. Este procedimento geralmente requer ferramentas específicas e é melhor realizado por um relojoeiro ou joalheiro qualificado para evitar danos à pulseira ou ao relógio.
Figura 2: Traseira view of the watch and bracelet clasp.
Diretrizes operacionais
Resistência à água
Your Orient Sports Mako watch is water resistant to 20 atmospheres (200 meters / 660 feet). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and non-deep diving activities. Importante:
- Ensure the crown is always fully screwed down before any contact with water.
- Não acione a coroa ou os botões (se houver) enquanto o relógio estiver molhado ou submerso.
- Evite expor o relógio à água quente, vapor ou mudanças bruscas de temperatura, pois isso pode comprometer as vedações.
- Water resistance is not a permanent condition and may be affected by aging gaskets or accidental shocks to the crown. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.
Manutenção e Cuidados
- Limpeza: Wipe the watch case and bracelet regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, especially on the bracelet, use a soft brush with mild soapy water, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Ensure the crown is screwed down before cleaning with water.
- Evite produtos químicos: Do not expose your watch to solvents, detergents, perfumes, or cosmetics, as these can damage the gaskets, case, or bracelet.
- Temperaturas extremas: Evite expor o relógio a temperaturas extremas (acima de 60°C / 140°F ou abaixo de 0°C / 32°F) ou a mudanças bruscas de temperatura.
- Campos magnéticos: Keep the watch away from strong magnetic fields (e.g., speakers, refrigerators, mobile phones, airport security scanners), as magnetism can affect the accuracy of the mechanical movement.
- Choques: While durable, avoid dropping the watch or subjecting it to severe impacts.
- Serviço: Mechanical watches require periodic servicing (typically every 3-5 years) to ensure optimal performance and longevity. This includes cleaning, lubrication, and checking of seals. Contact an authorized Orient service center for professional service.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O relógio parou ou funciona de forma intermitente. | Reserva de energia insuficiente. | Manually wind the watch by turning the crown clockwise 30-40 times. Wear the watch regularly to allow automatic winding. |
| O relógio está adiantando ou atrasando muito. | Exposure to strong magnetic fields; need for regulation; internal issue. | Keep away from magnetic sources. If problem persists, seek professional service for demagnetization or regulation. |
| A data muda ao meio-dia em vez de à meia-noite. | A configuração AM/PM está incorreta. | Adiantar o relógio em 12 horas. |
| Condensação sob o cristal. | Compromised water resistance. | Leve o relógio imediatamente a uma assistência técnica autorizada. Não tente secá-lo você mesmo. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | RA-AC0Q01B30B |
| Movimento | Mechanical, Calibre F6722 (Automatic & Manual Winding), Ruby 22 Jewels |
| Daily Accuracy | +25/-15 seconds per day |
| Material da caixa | Aço inoxidável |
| Diâmetro da caixa | 40 milímetros |
| Cristal | Cristal de safira |
| Resistência à água | 20 ATM (200 metros / 660 pés) |
| Coroa | Coroa aparafusada |
| Funções | 3-hand display with date calendar |
| Dimensões | 4.72 x 4.33 x 3.94 inches (Product Box); 5.29 ounces (Watch Weight) |
Figure 3: Case back detailing specifications and water resistance.
Garantia e Suporte
Your Orient watch comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or documentation included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Orient's official customer service or visit their authorized service centers. Contact information can typically be found on the Orient website ou na documentação fornecida com o seu relógio.
You can also visit the official Orient Store on Amazon for more information: Orient Store
