1. Introdução
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Mini Electric Bicycle Air Pump. This compact and powerful inflator is designed for convenient and efficient tire inflation for various bicycles, motorcycles, and sports equipment. Featuring a digital display, auto-stop function, and compatibility with both Presta and Schrader valves, the A2S pump ensures precise and hassle-free operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: The compact CYCLAMI A2S Mini Electric Bicycle Air Pump.
2. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens listados abaixo estão incluídos em seu pacote. Caso algum item esteja faltando ou danificado, entre em contato com o suporte ao cliente.
- CYCLAMI A2S Mini Electric Bicycle Air Pump
- Capa protetora de silicone
- SV (Schrader Valve) Adapter
- FV (Presta Valve) Adapter
- Agulha de bola
- Inflatable Hose (with SV connection)
- Cabo de carregamento USB tipo C
Image 2.1: All included accessories with the CYCLAMI A2S pump.
3. Recursos do Produto
- High Inflation Speed: Delivers up to 120 PSI, inflating a 700C road bike tire from 0 to 120 PSI in under 100 seconds.
- Design compacto e leve: Measures approximately 2.87 x 1.7 x 1.1 inches and weighs only 4.8 ounces (136 grams), making it highly portable.
- Construção durável: Features a hard and lightweight aluminum alloy casing with an additional silicone protective case for drop-proof and heat-resistant properties.
- Universal Valve Compatibility: Supports both Presta and Schrader valves, suitable for road bikes, mountain bikes, motorcycles, and e-riders. Also inflates basketballs, volleyballs, and soccer balls.
- Accurate Digital Display: Equipped with an LED digital display for real-time tire pressure readings and precise preset pressure settings.
- Bateria de longa duração: Built-in 2*500mAh battery capacity (total 1000mAh) provides multiple inflations on a single charge.
- Carregamento rápido: Fully recharges via Type-C USB in approximately 45 minutes.
4. Configuração
4.1 Carregando a Bomba
- Locate the Type-C charging port on the side of the pump.
- Connect the provided Type-C USB cable to the pump and a compatible USB power adapter (not included).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.
Image 4.1: Charging the pump via its Type-C USB port.
4.2 Attaching the Valve Adapter
The pump comes with an inflatable hose and various adapters for different valve types.
- Identifique o tipo de válvula do seu pneu (Presta ou Schrader).
- Screw the appropriate adapter (SV for Schrader, FV for Presta) onto the end of the inflatable hose.
- Screw the other end of the inflatable hose onto the pump's inflation port.
- For Schrader valves, you can directly screw the hose onto the tire valve. For Presta valves, you may need to use the FV adapter first.
5. Instruções de operação
5.1 Ligar/Desligar e Exibiçãoview
- Ligar: Long-press the power button (⏻) to turn on the digital display.
- Desligar: Long-press the power button (⏻) again to turn off the unit. The pump will also automatically power down after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery.
- The display shows the current pressure, unit of pressure (PSI/BAR), and battery level.
Image 5.1: Digital display and button functions.
5.2 Ajuste da pressão desejada
- After powering on, the display will show the current pressure (or 0 if not connected).
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired target pressure. Long-press for quick adjustment.
- To switch between PSI and BAR units, press the '+' and '-' buttons simultaneously.
5.3 Processo de Inflação
- Connect the assembled inflatable hose to your tire valve. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
- The display will show the current tire pressure.
- Defina a pressão alvo desejada usando os botões '+' e '-'.
- Short-press the power button (⏻) to start inflation. The pump will begin to inflate the tire.
- A bomba irá parar automaticamente assim que a pressão predefinida for atingida.
- To stop inflation manually, short-press the power button (⏻) de novo.
- Desconecte cuidadosamente a mangueira da válvula do pneu.
Image 5.2: Inflating a tire with preset pressure and auto-stop.
Nota importante:
- Avoid continuous operation for more than 3 minutes to prevent overheating. If the unit overheats, it may display 'HOT' and shut down automatically. Allow it to cool before resuming use.
- It is recommended to have the unit running (pushing air) when connecting to a tire that already has some air pressure. This helps prevent air from escaping while securing the connection.
6. Manutenção
- Limpeza: Limpe a bomba com um pano macio e seco. Não utilize produtos químicos agressivos ou abrasivos.
- Armazenar: Store the pump and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Cuidados com a bateria: For optimal battery life, charge the pump fully every 3-6 months if not in regular use.
- Capa de silicone: Keep the silicone protective cover on during use to protect against drops and manage heat dissipation.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A bomba não liga | Low battery; Unit is off | Charge the pump fully; Long-press the power button to turn on. |
| Pump does not inflate / Error E3 displayed | Hose not securely connected; Valve blocked; Internal malfunction | Ensure hose is tightly screwed onto both pump and tire valve. Check for obstructions in the valve. If error persists, contact customer support. |
| Pump stops during inflation / 'HOT' displayed | Superaquecimento devido ao uso prolongado | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming operation. Avoid continuous use for more than 3 minutes. |
| Leitura de pressão imprecisa | Loose connection; Sensor calibration variance | Ensure a tight connection to the tire valve. Note that a 1-2 PSI variance is normal for compact digital gauges. |
| Vazamentos de ar durante a inflação | Loose connection; Damaged valve adapter/hose | Tighten all connections. Inspect hose and adapters for damage and replace if necessary. |
8. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | A2S-US |
| Marca | CICLAME |
| Cor | Preto |
| Material | Alumínio |
| Peso do item | 136 gramas (4.8 onças) |
| Dimensões do produto (CxLxA) | 1" x 1.1" x 2.8" (73.6 x 45 x 28.6 mm) |
| Fonte de energia | Battery Powered (2*500mAh, 7.4V) |
| Pressão Máxima | 120 PSI (8.3 BAR) |
| Modo de operação | Automatic (with auto-stop) |
| Porta de carregamento | USB Tipo-C |
| Tempo de carga | Aproximadamente 45 minutos |
| Componentes incluídos | Bike pump, silicone cover, SV valve, FV valve, ball needle, inflatable hose, Type-C USB cable |
Image 8.1: Battery capacity details for the A2S model.
9. Garantia e Suporte
9.1 Informações de garantia
The CYCLAMI A2S Mini Electric Bicycle Air Pump comes with a Garantia de 1 ano A garantia é válida a partir da data da compra. Esta garantia cobre defeitos de fabricação e mão de obra em condições normais de uso. Não cobre danos causados por uso indevido, acidentes, modificações não autorizadas ou desgaste normal.
9.2 Suporte ao cliente
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your CYCLAMI A2S pump, please contact our customer support team. Refer to your purchase documentation or the retailer's webPara obter detalhes de contato específicos, acesse o site.
Ao entrar em contato com o suporte, tenha as seguintes informações em mãos:
- Product Model: A2S-US
- Data da compra
- Local de compra
- Descrição detalhada do problema
