1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, Model M193. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informações de segurança
- Não exponha o alto-falante a temperaturas extremas, luz solar direta ou chamas abertas.
- Evite deixar cair ou submeter o alto-falante a impactos fortes.
- Keep the speaker away from water and liquids. While it features IPX5 water resistance, it is not fully waterproof and should not be submerged.
- Não tente desmontar, reparar ou modificar o alto-falante por conta própria. Entre em contato com pessoal de serviço qualificado para obter assistência.
- Utilize apenas o cabo de carregamento fornecido e um adaptador de energia compatível.
- Limpe o alto-falante com um pano macio e seco. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens listados abaixo estão incluídos em seu pacote:
- BUGANI Brief Plus Speaker x 1
- Cabo USB-C x 1
- 3.5mm AUX IN Cable x 1
- Manual do usuário x 1
- Guia de início rápido x 1
Image: The package contents for the BUGANI Brief Plus speaker, showing the speaker unit, a USB-C charging cable, a 3.5mm AUX cable, a user manual, and a quick start guide.
4. Produto acabadoview
The BUGANI Brief Plus is a portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio output. It features a robust design with a convenient handle and multiple connectivity options.
Imagem: Uma frente view of the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, showcasing its triangular handle and mesh grille.
Principais características:
- Som potente de 80W: Equipped with 2x4" subwoofers and 2x51.5mm tweeters for clear audio and deep bass.
- Bluetooth 5.4: For stable and fast wireless connection.
- Bluetooth Broadcast Connection: Connects to over 100 devices simultaneously.
- Resistência à água IPX5: Protects against splashes and light rain.
- Tempo de reprodução de 12 horas: Bateria de longa duração para reprodução contínua de música.
- Multi-source Input: Supports AUX and USB connections.
- Design portátil: Alça integrada para facilitar o transporte.
Image: An internal diagram of the speaker highlighting its 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, indicating its 80W powerful sound output.
Image: A person carrying the speaker using its portable handle, demonstrating its ease of transport.
5. Configuração
5.1 Carregando o alto-falante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
- Tempo de carregamento: Aproximadamente 3 a 4 horas para uma carga completa.
- Duração da bateria: Até 12 horas de reprodução em volume moderado.
Image: The speaker displayed with an overlay indicating its 12-hour continuous playback capability.
5.2 Ligar/Desligar
- Para ligar: Pressione e segure o botão Liga/Desliga por 2 segundos.
- Para desligar: Pressione e segure o botão Liga/Desliga por 2 segundos.
6. Instruções de operação
6.1 Emparelhamento Bluetooth
- Certifique-se de que a caixa de som esteja ligada e no modo de emparelhamento Bluetooth (indicado por um LED piscando).
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "BUGANI Brief Plus" from the list.
- Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator will turn solid.
Image: A visual representation of the advanced Bluetooth 5.4 technology, emphasizing stable and fast audio streaming capabilities.
6.2 Bluetooth Broadcast Connection (TWS)
The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 speakers simultaneously for an expansive audio experience. This feature is also known as True Wireless Stereo (TWS) for two speakers.
- Ensure all speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button (refer to the Quick Start Guide for button location). The speaker will enter TWS pairing mode.
- On the secondary speakers, press their respective TWS buttons. They will automatically search and connect to the primary speaker.
- Once connected, the primary speaker's LED will indicate a successful TWS connection.
- Conecte seu dispositivo à caixa de som principal via Bluetooth, conforme descrito na seção 6.1.
Video: An official product video demonstrating the BUGANI Bluetooth Speaker's features, including its powerful 80W sound and multi-speaker broadcast connection capability.
6.3 Entrada AUX
To play audio from a device without Bluetooth, use the provided 3.5mm AUX cable.
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX IN port on the speaker.
- Conecte a outra extremidade à entrada de saída de áudio do seu dispositivo.
- A caixa de som mudará automaticamente para o modo de entrada AUX.
Reprodução USB 6.4
The speaker supports audio playback from a USB drive.
- Insira uma unidade USB contendo áudio. fileInsira o cabo na porta USB da caixa de som.
- A caixa de som detectará automaticamente a unidade USB e iniciará a reprodução.
6.5 Controle de volume
Adjust the volume using the rotary knob on the top of the speaker or through your connected device.
7. Manutenção
7.1 Limpeza
- Limpe a parte externa da caixa de som com um pano macio, seco e sem fiapos.
- Não utilize produtos de limpeza líquidos, aerossóis ou solventes.
7.2 Resistência à água (IPX5)
The speaker is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is não designed to be submerged in water or exposed to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
Image: The speaker positioned outdoors near a pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.
Video: A short official product video showcasing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker's IPX5 water resistance by being splashed with water.
7.3 Armazenamento
Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas quando não estiver em uso por longos períodos.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A caixa de som não liga. | Bateria fraca. | Carregue totalmente a caixa de som usando o cabo USB-C fornecido. |
| Não é possível emparelhar com o dispositivo Bluetooth. | O alto-falante não está em modo de emparelhamento; o Bluetooth do dispositivo está desligado; o dispositivo está muito longe do alto-falante. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on/off on your device. Move device closer to speaker. |
| Nenhum som. | Volume muito baixo; modo de entrada incorreto; dispositivo não está reproduzindo áudio. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB) is selected. Ensure audio is playing on your device. |
| Distorção de som. | Volume muito alto; bateria fraca; interferência. | Diminua o volume. Carregue a caixa de som. Afaste a caixa de som de outros aparelhos eletrônicos. |
| Bluetooth Broadcast (TWS) not connecting. | As caixas de som não estão no modo de emparelhamento TWS; estão muito distantes uma da outra. | Ensure all speakers are disconnected from other devices and in TWS pairing mode. Place speakers closer together. |
9. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | Brief Plus |
| Número do modelo | M193 |
| Tipo de alto-falante | Subwoofer |
| Potência máxima de saída do alto-falante | 80 Watts |
| Diâmetro do woofer | 4 polegadas |
| Diâmetro do tweeter | 51.5 mm (x2) |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth 5.4 |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth, Auxiliar, USB |
| Modo de saída de áudio | Estéreo |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria (1 bateria A incluída) |
| Dimensões do produto (P x L x A) | 9.9" x 5.1" x 9.9" |
| Peso do item | 6.56 libras |
| Resistência à água | IPX5 (À prova de respingos) |
| Método de controle | Touch, Rotary Knob |
| Material | Metal, Plástico |
10. Garantia e Suporte
The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official BUGANI website.
Suporte online: Visite a loja BUGANI na Amazon.
