BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker

1. Introdução

Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

2. Informações de segurança

• Não exponha o alto-falante a temperaturas extremas, luz solar direta ou alta umidade.
• Evite deixar cair ou submeter o alto-falante a impactos fortes.
• Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
• Não tente desmontar, reparar ou modificar o alto-falante por conta própria. Entre em contato com pessoal de serviço qualificado para obter assistência.
• Utilize apenas o cabo USB-C fornecido para carregar.
• Descarte as baterias de forma responsável, de acordo com as normas locais.

3. Conteúdo da embalagem

Por favor, marque a caixa para os seguintes itens:

• BUGANI Brief Plus Speaker x 1
• Cabo USB-C x 1
• 3.5mm AUX IN Cable x 1
• Manual do usuário x 1
• Guia de início rápido x 1

Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.

4. Produto acabadoview

The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.

Imagem: Uma frente detalhada view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.

Imagem: Uma explosão view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.

Controles e portas:

• Botão de volume: Gire para ajustar o volume. Pressione para reproduzir/pausar.
• Botão de energia: Pressione e segure para ligar/desligar.
• Botão Bluetooth: Pressione para entrar no modo de emparelhamento.
• Botão de modo: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
• Porta de carregamento USB-C: Para carregar o alto-falante.
• Porta AUX-IN: For wired audio connection via 3.5mm cable.
• Porta USB: Para reproduzir áudio a partir de uma unidade USB.

5. Configuração

5.1 Carregando o alto-falante

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.

5.2 Ligar/Desligar

• Para ligar: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
• Para desligar: Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga novamente por alguns segundos até que o alto-falante desligue.

5.3 Emparelhamento Bluetooth

The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.

Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Bluetooth button.
2. No seu dispositivo móvel (smartphone, tablet, laptop), ative o Bluetooth.
3. Procurar available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
4. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will become solid.

5.4 AUX/USB Connection

• AUXINAS: Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
• USB: Insira uma unidade flash USB contendo áudio files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.

5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)

The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.

5.6 Conexão TWS (True Wireless Stereo)

Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.

1. Certifique-se de que ambas as caixas de som estejam ligadas e não estejam conectadas a nenhum outro dispositivo Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button until you hear a pairing prompt.
3. On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button.
4. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's LED will flash, and the secondary speaker's LED will be solid.
5. Agora, conecte seu dispositivo móvel à caixa de som principal via Bluetooth, conforme descrito na seção 5.3. O áudio será reproduzido em estéreo pelas duas caixas de som.

6. Instruções de operação

6.1 Reprodução de áudio

• Reproduzir/Pausar: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
• Aumentar/diminuir volume: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
• Próxima faixa: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
• Faixa anterior: Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.

6.2 Troca de modo

Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.

6.3 Long Playtime

The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.

7. Manutenção

7.1 Limpeza

Limpe o alto-falante com um pano macio, seco e sem fiapos. Não use produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos, pois podem danificar a superfície.

7.2 Cuidados com a bateria

• To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
• Recarregue a bateria pelo menos uma vez a cada três meses, caso não a utilize regularmente.
• Evite descarregar completamente a bateria com frequência.

7.3 Resistência à água (IPX5)

The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.

7.4 Armazenamento

Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.

8. Solução De Problemas

If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official website ou seu ponto de venda.