TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. Introdução

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. Instruções de segurança

Siga sempre as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos ao operar ferramentas elétricas.

• Segurança da Área de Trabalho: Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas ou escuras convidam a acidentes.
• Segurança elétrica: Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou umidade. Evite o contato do corpo com superfícies aterradas.
• Segurança pessoal: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• Uso e cuidados com a ferramenta: Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica adequada para a sua aplicação. Desconecte a bateria antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios ou guardar as ferramentas elétricas.
• Uso e cuidados da ferramenta com bateria: Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Utilize ferramentas elétricas somente com baterias especificamente designadas para esse fim.

3. Componentes Sobreview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• Mandril SDS-plus: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• Chave seletora de modo: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• Interruptor de gatilho: Ativa a ferramenta.
• Alça auxiliar: Proporciona maior aderência e controle.
• Medidor de profundidade: Para um controle preciso da profundidade de perfuração.
• Compartimento da bateria: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• Motor sem escova: Provides efficient power and extended tool life.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. Configuração

4.1 Instalação da bateria

1. Certifique-se de que a bateria esteja totalmente carregada antes de usar.
2. Alinhe a bateria com o compartimento da bateria na alça da ferramenta.
3. Deslize a bateria para dentro da ferramenta até ouvir um clique que a encaixe firmemente no lugar.
4. Para remover, pressione o botão de liberação da bateria e deslize a bateria para fora.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. Limpe a haste da broca ou do cinzel.
2. Puxe a manga do mandril da ferramenta para trás.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. Instruções de operação

Seleção de 5.1 modos

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• Modo de perfuração: Para perfurar madeira, metal e plástico sem o uso de martelo.
• Modo de perfuração com martelo: Para perfuração em concreto, alvenaria e pedra com ação de martelo.
• Modo de cinzelamento: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 Partida e Parada

• Para ligar a ferramenta, pressione o interruptor de gatilho.
• Para parar a ferramenta, solte o gatilho.

5.3 Controle de velocidade

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. Manutenção

A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil da sua ferramenta.

• Limpeza: Keep the ventilation openings clear and clean. Regularly clean the tool housing with a soft, damp pano. Não use solventes.
• Lubrificação: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• Armazenar: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7. Solução De Problemas

Consulte a tabela abaixo para obter informações sobre problemas comuns e suas soluções.

8. Especificações

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. Garantia e Suporte

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.