Introdução
Obrigado pela compra.asing the Boytone BT-63K Bluetooth Party Speaker Karaoke Machine. This all-in-one portable speaker is designed to deliver powerful audio and an immersive entertainment experience with its high-fidelity sound, vibrant LED lights, and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.
Image: The Boytone BT-63K speaker, a wired microphone, and a remote control. The speaker features a black casing with a large front grille and multi-colored LED lights around the speaker cone.
Informações de segurança
- Leia atentamente todas as instruções antes de usar o produto.
- Não exponha o dispositivo à água, umidade ou temperaturas extremas.
- Mantenha o dispositivo longe da luz solar direta e de fontes de calor.
- Não tente desmontar ou reparar a unidade por conta própria. Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado.
- Use only the specified charging adapter to avoid damage.
- Garanta ventilação adequada ao redor do alto-falante durante a operação.
- Descarte as baterias de forma responsável, de acordo com as normas locais.
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- Boytone BT-63K Party Speaker
- Microfone com fio
- Controle remoto
- Charging Cable (AC/DC adapter not explicitly listed but implied for charging)
- Manual do usuário (este documento)
Produto acimaview
Painéis frontais e traseiros
Image: The front of the speaker displays the LED-lit grille. The back panel shows various input ports and controls, including MIC IN, AUX IN, TF Card slot, USB port, DC 5V charging port, and a Power ON/OFF switch.
Controles do painel superior
Image: The top panel of the speaker features volume controls (- and +), mode selection, track navigation (previous/next), play/pause, LED light control, and a record button.
- MODO/TWS: Press to switch between Bluetooth, FM, AUX, USB, TF Card modes. Long press for TWS pairing.
- ANTERIOR/VOL-: Press for previous track. Long press to decrease volume.
- REPRODUZIR/PAUSAR: Pressione para reproduzir ou pausar o áudio.
- SEGUINTE/VOL+: Press for next track. Long press to increase volume.
- MENU/M.PRI: Menu button, possibly for EQ or other settings.
- LIDERADO: Press to cycle through LED light modes or turn off.
- GRAVANDO: Pressione para iniciar / parar a gravação.
Configurar
Carregando o alto-falante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the DC 5V port on the back of the speaker and plug the other end into a suitable power source. The charging indicator will illuminate. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
The built-in 3600mAh battery provides approximately 6-10 hours of playback depending on volume level and usage.
Conexão de microfone
Insert the wired microphone's plug into the "MIC IN" port on the back panel of the speaker.
Instruções de operação
Ligar/Desligar
Locate the Power ON/OFF switch on the back panel of the speaker. Slide the switch to "ON" to power on the device. Slide it to "OFF" to power off.
Emparelhamento Bluetooth
- Ligue a caixa de som. Ela entrará automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth, indicado por um aviso de voz ou um LED piscando.
- Ative o Bluetooth no seu dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.).
- Procurar "BT-63K" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "BT-63K" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound.
Image: A visual representation of a smartphone wirelessly connecting to the Boytone BT-63K speaker via Bluetooth, indicated by signal waves.
The Bluetooth working distance is up to 100 feet (30 meters) in an open area.
Função TWS (True Wireless Stereo)
The TWS function allows you to pair two BT-63K speakers together for a true stereo sound experience.
- Ensure both BT-63K speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), long press the "MODE/TWS" button. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Os dois alto-falantes se conectarão automaticamente. Assim que a conexão for estabelecida, você ouvirá um som de confirmação.
- Agora, conecte seu dispositivo móvel à caixa de som principal via Bluetooth, conforme descrito na seção "Emparelhamento Bluetooth". Ambas as caixas de som reproduzirão áudio em estéreo.
Image: Two Boytone BT-63K speakers are shown, one from the front and one from the top, demonstrating their ability to pair together for a TWS system.
Rádio FM
- Press the "MODE" button repeatedly until you enter FM Radio mode.
- Press the "PLAY/PAUSE" button to automatically scan and save available FM stations.
- Use the "PREV" and "NEXT" buttons to navigate between saved stations.
Reprodução de cartão USB/TF
Insert a USB flash drive or a TF (microSD) card into the respective port on the back panel. The speaker will automatically detect the storage device and begin playing compatible audio files (ex.: MP3).
- Use "PREV" and "NEXT" buttons to skip tracks.
- Use "PLAY/PAUSE" to pause or resume playback.
Entrada AUX
Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the "AUX IN" port on the back panel using a 3.5mm audio cable. The speaker will automatically switch to AUX mode or you may need to press the "MODE" button to select AUX.
Função de gravação
To record audio (e.g., your voice through the microphone):
- Certifique-se de que um pen drive USB ou um cartão TF esteja inserido na caixa de som.
- Conecte o microfone.
- Press the "REC" button on the top panel to start recording.
- Press "REC" again to stop recording. The recorded file Os dados serão salvos na unidade USB ou no cartão TF.
Ajuste EQ
The speaker features EQ adjustments. Press the "MENU/M.PRI" button to access EQ settings and use the volume buttons to adjust. Refer to the on-screen display for specific options.
Luzes LED
The speaker features dynamic, multi-colored LED lights. Press the "LED" button on the top panel to cycle through different light modes or to turn the lights off.
Imagem: Uma imagem detalhada view of the speaker's internal components, highlighting the subwoofer and the vibrant, multi-colored LED lighting effect around the speaker cone.
Manutenção
Limpeza
Limpe a parte externa do alto-falante com um pano macio e seco. Não use produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes. Certifique-se de que nenhum líquido entre nas aberturas do alto-falante.
Armazenar
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery periodically (e.g., every 3 months) to maintain its lifespan.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia | A bateria está descarregada; o interruptor de alimentação está desligado. | Carregue a caixa de som; certifique-se de que o interruptor de energia esteja na posição "LIGADO". |
| Sem som | Volume is too low; Incorrect mode selected; Device not connected. | Increase volume; Press MODE button to select correct input; Re-pair Bluetooth device or check AUX/USB connection. |
| A conexão Bluetooth falha | Speaker is too far from device; Speaker is connected to another device; Bluetooth not enabled on device. | Move device closer to speaker; Disconnect from other devices; Enable Bluetooth on your device and re-pair. |
| Microfone não funciona | Microphone not properly plugged in; Microphone volume too low. | Ensure microphone is fully inserted into "MIC IN" port; Check microphone volume settings on the speaker. |
| O emparelhamento TWS falha | Speakers are too far apart; One speaker is already connected to a Bluetooth device. | Ensure speakers are within close proximity; Disconnect any Bluetooth devices from both speakers before attempting TWS pairing. |
Especificações
- Tipo de produto: Alto-falante portátil bluetooth
- Número do modelo: BT-63K
- Versão Bluetooth: 5.0
- Distância de trabalho Bluetooth: Até 100 pés (30 m)
- Potência de saída do alto-falante: 30 W
- Unidade de alto-falante: 2 x 6" woofer
- Resposta de frequência: 80Hz-20KHz
- Tempo de jogo: Approximately 6-10 hours (depends on playing volume)
- Capacidade da bateria: 3.5V 3600mAh (Lithium Ion)
- Conectividade: Bluetooth, USB MP3 music player, TF Card, AUX, USB Port
- Características: Microphones (Wired & Wireless), Remote Control, FM Radio, TWS Function, Recorder Function, EQ Adjustment, LED Lights
- Entrada de áudio: AUX, Microphone (Wired & Wireless)
- Dimensões do produto (C x L x A): 8.1 x 7.1 x 17.1 polegadas
- Peso do item: 8.2 libras
- Material: Metal, Plástico
- Fonte de energia: CA/CC
Garantia e Suporte
Boytone products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact Boytone customer service. As a U.S.-based company, Boytone is available to assist you.
While specific warranty terms are not detailed here, please retain your proof of purchase for any warranty claims. Protection plans may be available for extended coverage.
Note: For the most current support information, please refer to the official Boytone website or contact details provided with your product packaging.
Image: An American flag graphic with text emphasizing the company's U.S. base and accessibility for customer support.
