Introdução
Thank you for choosing the FIIL GS Open Ear Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Image: The FIIL GS Open Ear Earbuds with their charging case.
O que está na caixa
The FIIL GS Open Ear Earbuds package includes the following items:
- FIIL GS Open Ear Earbuds (Left and Right)
- Estojo de carregamento
- Cabo de carregamento USB
- Manual do usuário (este documento)
Produto acimaview
The FIIL GS earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness. They are equipped with advanced audio technology, including LDAC codec support for Hi-Res Audio Wireless, and Bluetooth 5.3 for stable connectivity.
Image: Illustration of the ergonomic design features of the FIIL GS earbuds.
- Design ergonômico: Features a 6:4 weight ratio between earbuds and charging case, 6g fitting force for comfort, and 0.68mm ultra-fine titanium alloy wire for adaptive fit.
- Sound Leakage Prevention: Utilizes a scientific sound aperture matrix and multiple sound barrier configurations to minimize sound leakage.
- Resistência à água IPX5: Designed to withstand splashes and sweat, suitable for various activities.
Configurar
1. Carregando os fones de ouvido e o estojo
Antes da primeira utilização, carregue totalmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.
- Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento, certificando-se de que estejam encaixados corretamente.
- Conecte o cabo de carregamento USB à porta de carregamento do estojo e a uma fonte de alimentação (por exemplo, adaptador de parede USB, porta USB do computador).
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
Image: The FIIL GS charging case being charged via a USB cable, illustrating battery life.
The earbuds provide approximately 9.8 hours of listening time on a single charge, with the charging case offering an additional 2 full charges, totaling over 32 hours of playtime.
2. Emparelhamento Bluetooth
Pair your FIIL GS earbuds with your device for wireless audio.
- Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento, indicado por luzes piscando.
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, computador), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "FIIL GS" from the list of found devices to connect.
- Após a conexão, um comando de voz confirmará o emparelhamento bem-sucedido.
Os fones de ouvido suportam Bluetooth 5.3 Dual Device Connectivity, allowing connection to two devices simultaneously. For example, you can connect to both your phone and computer and switch seamlessly between them for calls or media.
Image: Graphic illustrating Bluetooth 5.3 technology.
3. FIIL+ App Installation
For enhanced features and customization, download the FIIL+ app from your device's app store.
- Procurar "FIIL+" in the Apple App Store or Google Play Store.
- Install the app and follow the on-screen instructions to connect your FIIL GS earbuds.
- The app allows for customizable EQ settings, sound effects, and other tuning options.
Image: Screenshot of the FIIL+ app interface on a smartphone, showing customization options.
Instruções de operação
Controles de toque
The FIIL GS earbuds feature touch-sensitive controls for various functions. Specific gestures can be customized via the FIIL+ app.
| Ação | Função |
|---|---|
| Toque único (esquerda/direita) | Reproduzir/Pausar música, atender/encerrar chamada |
| Toque duplo (direita) | Próxima faixa |
| Toque duplo (esquerda) | Faixa anterior |
| Toque triplo (esquerda/direita) | Ativar Assistente de Voz |
| Pressione e segure (Esquerda/Direita) | Volume Up/Down (configurable via app) |
| Incoming Call: Press and Hold | Rejeitar chamada |
Áudio de alta resolução com LDAC
The FIIL GS earbuds support LDAC codec for high-resolution audio transmission. To experience Hi-Res Audio Wireless:
- Ensure your audio source device supports LDAC.
- Activate LDAC in your device's Bluetooth settings or through the FIIL+ app if available.
- Play Hi-Res audio content for the best listening experience.
Image: A comparison chart showing LDAC's higher bitrate compared to other audio codecs like AAC and SBC.
Gestão de Chamadas
The earbuds feature ENC Dual-Mic Call Noise Cancellation for clear calls.
- Atender / encerrar chamadas: Dê um toque único em qualquer um dos fones de ouvido.
- Rejeitando chamadas: Pressione e segure qualquer um dos fones de ouvido.
Image: Diagram illustrating the ENC Dual-Mic Call Noise Cancellation feature for improved call quality.
Manutenção
Limpeza
- Limpe regularmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento com um pano macio, seco e sem fiapos.
- Evite usar materiais abrasivos, solventes ou produtos de limpeza químicos.
- Certifique-se de que os contatos de carregamento dos fones de ouvido e do estojo estejam limpos e secos para um carregamento adequado.
Resistência à água (IPX5)
The FIIL GS earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are not designed for submersion in water.
- Do not expose the earbuds to running water or wear them while swimming or showering.
- If the earbuds get wet, wipe them dry thoroughly before placing them back in the charging case or using them.
Image: The FIIL GS earbuds in their case, showing resistance to water splashes, highlighting the IPX5 rating.
Cuidados com a bateria
- Store the earbuds and case in a cool, dry place when not in use.
- Evite temperaturas extremas, que podem reduzir a vida útil da bateria.
- Carregue o dispositivo regularmente, mesmo que não o utilize com frequência, para manter a saúde da bateria.
Solução de problemas
| Problema | Solução possível |
|---|---|
| Fones de ouvido não emparelham |
|
| Sem som ou volume baixo |
|
| Problemas de carregamento |
|
| Os controles de toque não respondem |
|
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | GS |
| Número do modelo do item | F043 |
| Tecnologia de Conectividade | Sem fio (Bluetooth 5.3) |
| Suporte para codec de áudio | LDAC (Hi-Res Audio Wireless Certified) |
| Resistência à água | IPX5 |
| Duração da bateria (fones de ouvido) | Até 9.8 horas (carga única) |
| Duração total da bateria (com capa) | Até 32 horas |
| Tempo de carregamento (estojo) | Aproximadamente 1.5 horas |
| Colocação da orelha | Ouvido aberto |
| Tipo de controle | Controle de toque, controle de aplicativos |
| Características especiais | Lightweight, Microphone Included, Multipoint Pairing, Sweatproof |
| Faixa de frequência | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedância | 16 Ohm |
| Peso do item | 5.6 onças |
| Material | Plástico |
Informações de garantia
FIIL products are typically covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FIIL webConsulte o site para obter os termos e condições específicos da garantia, incluindo detalhes sobre a duração e a cobertura.
Guarde o comprovante de compra para reclamações de garantia.
Apoiar
For further assistance, technical support, or frequently asked questions, please visit the official FIIL website ou entre em contato com o atendimento ao cliente.
- FIIL Official Store: Visit FIIL Store on Amazon
- Suporte online: Refer to the official FIIL website para recursos de suporte.
