Manual do Usuário do Notebook Empresarial Lenovo ThinkPad E16 Gen 1

Introdução

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Lenovo ThinkPad E16 Gen 1 Business Laptop. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance and longevity of your device.

Image: The Lenovo ThinkPad E16 Gen 1 laptop shown open, displaying the Windows 11 desktop interface on its 16-inch screen.

Guia de configuração

1. Desembalagem e inspeção inicial

Retire cuidadosamente o laptop e todos os acessórios da embalagem. Verifique se todos os componentes estão presentes:

• Notebook Lenovo ThinkPad E16 Gen 1
• Adaptador de energia CA e cabo de alimentação
• Documentação (este manual, informações sobre a garantia)
• COU 32GB USB Drive (if included with your configuration)

Inspect the laptop for any physical damage. If you find any damage or missing components, contact your vendor immediately.

2. Conectando à energia

Before first use, connect the laptop to a power outlet using the provided AC adapter. This ensures the battery charges and provides stable power during initial setup.

1. Conecte o cabo de alimentação ao adaptador AC.
2. Conecte o adaptador CA em uma tomada de parede.
3. Connect the USB-C end of the AC adapter to one of the USB-C ports on your laptop. The charging indicator light should illuminate.

3. Initial Boot-Up and Windows 11 Pro Setup

Press the power button to turn on your laptop. The power button is typically located on the side or top right of the keyboard deck.

Imagem: Uma visão de cima para baixo view of the Lenovo ThinkPad E16 Gen 1, highlighting the keyboard, TrackPoint, and the power button location.

Follow the on-screen instructions to complete the Windows 11 Pro setup process. This includes selecting your region, language, connecting to a Wi-Fi network, and creating a user account.

4. Configuração do Leitor de Impressões Digitais

For enhanced security, set up the integrated fingerprint reader:

1. Once Windows 11 Pro is set up, navigate to Configurações > Contas > Opções de login.
2. Under "Ways to sign in," select Reconhecimento de impressão digital (Windows Hello) and follow the prompts to register your fingerprints.

Operando seu laptop

Gerenciamento de energia

• Ligar: Pressione o botão liga/desliga.
• Modo dormir: Feche a tampa ou pressione rapidamente o botão liga/desliga.
• Desligar: Vá para Começar > Poder > Desligar no Windows.
• Reiniciar: Vá para Começar > Poder > Reiniciar no Windows.

Teclado e dispositivos de entrada

Your ThinkPad E16 Gen 1 features a full-size backlit keyboard with a Numpad, a TrackPoint, and a multi-touch touchpad.

• Teclado retroiluminado: Imprensa Fn + Barra de espaço to cycle through backlight brightness levels (off, low, high).
• TrackPoint: Use the red TrackPoint in the center of the keyboard for precise cursor control. The corresponding left, right, and middle-click buttons are located below the spacebar.
• Painel tátil: The large touchpad supports multi-touch gestures for scrolling, zooming, and other functions.

Connecting External Devices (Ports)

O laptop está equipado com diversas portas para conectividade:

Imagem: Um lado view of the laptop, illustrating the various input/output ports including USB-C, USB-A, HDMI, and RJ-45 (Ethernet).

• USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps): Supports data transfer, Power Delivery, and DisplayPort 1.4.
• USB-C 3.2 Gen 1 (5 Gbps): Supports data transfer, Power Delivery, and DisplayPort 1.4.
• USB 3.2 Gen 1 (5Gbps) Type-A (Always On): For charging devices even when the laptop is off or in sleep mode.
• USB 3.2 Gen 1 (5Gbps) Type-A: Porta USB padrão para periféricos.
• HDMI v1.4: Conecte-se a monitores ou projetores externos.
• RJ-45 (Ethernet): Para conexão de rede com fio.
• Conector combinado para fone de ouvido/microfone: Para entrada/saída de áudio.

Conectividade sem fio

• Wi-Fi 6: Connect to wireless networks. Access Wi-Fi settings via the Windows taskbar network icon.
• Bluetooth 5.1: Pair with Bluetooth devices like headphones, mice, or keyboards. Access Bluetooth settings via Configurações > Bluetooth e dispositivos.

Camera and Privacy Shutter

The integrated 1080p FHD camera includes a physical privacy shutter. Slide the shutter to cover the camera lens when not in use to ensure privacy.

Manutenção e Cuidados

Como limpar seu laptop

• Tela: Use um pano macio e sem fiapos levemente dampLimpe com água ou uma solução de limpeza de telas. Não borrife o líquido diretamente na tela.
• Teclado e chassi: Use um pano macio e seco. Para sujeira persistente, um pano levemente umedecidoamp Pode-se usar um pano com solução de sabão neutro, garantindo que nenhum líquido entre nas aberturas.
• Portas: Mantenha as portas livres de poeira e detritos. Se necessário, use ar comprimido, mantendo a lata na posição vertical.

Cuidados com a bateria

• Evite descarregar completamente a bateria com frequência.
• Guarde o laptop em local fresco e seco se não for utilizá-lo por longos períodos.
• Para otimizar a vida útil da bateria, evite a exposição prolongada a temperaturas extremas.

Atualizações de software

Regularly update your Windows operating system and drivers to ensure optimal performance and security. You can check for updates via Configurações > Atualização do Windows.

Solução de problemas comuns

O laptop não liga.

• Certifique-se de que o adaptador CA esteja conectado firmemente tanto ao laptop quanto a uma tomada elétrica em funcionamento.
• Verifique se a tomada está funcionando conectando outro aparelho.
• Se a bateria estiver completamente descarregada, deixe-a carregar por pelo menos 30 minutos antes de tentar ligá-la.

Display Issues (No Image, Flickering)

• Adjust the screen brightness using the function keys (usually F5/F6 or similar icons).
• If connected to an external monitor, ensure the cable is secure and try pressing Tecla Windows + P Para alternar entre os modos de exibição.
• Reinicie o laptop.

Wi-Fi or Bluetooth Connectivity Problems

• Verifique se o Wi-Fi/Bluetooth está ativado nas configurações do Windows.
• Reinicie o seu roteador/modem para resolver problemas de Wi-Fi.
• Forget and re-connect to the Wi-Fi network.
• For Bluetooth, try unpairing and re-pairing the device.
• Update wireless drivers via Lenovo's support website ou Windows Update.

Desempenho lento

• Feche os aplicativos desnecessários que estão sendo executados em segundo plano.
• Verifique e instale quaisquer atualizações pendentes do Windows.
• Run a disk cleanup and defragmentation (for HDDs) or optimize drives (for SSDs).
• Faça uma busca por malware ou vírus.

Especificações técnicas

Image: The Lenovo ThinkPad E16 Gen 1 laptop in a closed position, showcasing its overall design and graphite black color.

Informações de garantia

Your Lenovo ThinkPad E16 Gen 1 laptop is covered by a limited warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase agreement. For detailed warranty information, including coverage, limitations, and how to make a claim, please refer to the official Lenovo warranty documentation included with your product or visit the official Lenovo support website.

Keep your proof of purchase for warranty service.

Suporte ao cliente

Para obter assistência técnica, downloads de drivers ou suporte adicional, visite o site oficial de suporte da Lenovo. website:

https://support.lenovo.com/

When contacting support, please have your laptop's model number (21JTCTO1) and serial number ready. The serial number is typically located on a label on the bottom of the laptop.