1. Introdução
Thank you for choosing the OHAYO Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance. Designed for both indoor and outdoor use, this speaker delivers exceptional audio quality with its 15W loud stereo sound, IPX7 waterproof rating, and versatile connectivity options.
Image: The OHAYO Portable Bluetooth Speaker, showcasing its compact design and IPX7 waterproof capability with water splashing around it.
2. Produto acabadoview
2.1 Principais Características
- Desempenho de áudio excepcional: Features a 60mm mid-high speaker and a 65mm bass diaphragm for clear treble and rich bass.
- IPX7 Impermeável: Fully submersible up to 3 feet for 30 minutes, resistant to rain, dust, snow, and spills.
- Bluetooth V5.3: Ensures quick pairing and stable connection with automatic re-connection.
- Emparelhamento TWS: Connect two speakers for synchronized, immersive stereo sound.
- Reprodução versátil: Supports Bluetooth, TF cards, and 3.5mm AUX input.
- Tempo de reprodução longo: Até 18 horas de reprodução de música com uma única carga.
- Microfone embutido: For high-quality, hands-free calls.
- Design portátil: Compact, lightweight, and includes a handy lanyard for easy carrying.
Imagem: Uma explosão view of the speaker's internal components highlighting the 60mm mid-high speaker and 65mm bass diaphragm, alongside icons representing key features like Aux-in, HD Mic, Hand-free Call, IPX7 Waterproof, Bluetooth 5.3, Micro SD support, and 16 hours of playtime.
2.2 Controles e Portas
The OHAYO speaker features intuitive controls located on the top panel and essential ports for connectivity.
Imagem: Uma imagem detalhada view of the speaker's top panel, showcasing the sleek black design with bold white buttons for power, volume control, mode selection, and track navigation.
- Botão de energia: Pressione e segure para ligar/desligar.
- Aumentar volume (+): Aumentar o volume.
- Volume baixo (-): Diminuir volume.
- Botão Reproduzir/Pausar: Reproduzir ou pausar o áudio.
- Botão Modo (M): Alterne entre os modos Bluetooth, AUX e cartão TF.
- Porta de carregamento USB-C: Para carregar o alto-falante.
- Porta de entrada AUX: Para conexão de áudio com fio.
- Slot para cartão TF: Para reproduzir música diretamente de um cartão Micro SD.
3. Introdução
3.1 Carregando o alto-falante
Antes da primeira utilização, carregue totalmente a caixa de som. Utilize o cabo de carregamento Tipo C fornecido.
- Conecte a extremidade Tipo C do cabo à porta de carregamento da caixa de som.
- Conecte a extremidade USB-A a um adaptador de energia USB compatível (não incluído) ou à porta USB de um computador.
- A luz indicadora de carregamento acenderá. A carga completa leva aproximadamente 3 horas.
- A luz indicadora mudará de cor ou se apagará quando o carregamento estiver completo.
Image: The OHAYO speaker connected to a USB-C charging cable, illustrating its fast charging capability and long battery life.
3.2 Ligar/Desligar
- Para ligar: Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por 2 a 3 segundos até ouvir um sinal sonoro e a luz indicadora acender.
- Para desligar: Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por 2 a 3 segundos até ouvir um aviso sonoro e a luz indicadora se apagar.
4. Conectividade
4.1 Emparelhamento Bluetooth
O alto-falante entrará automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth ao ser ligado pela primeira vez ou se nenhum dispositivo estiver conectado.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (blue indicator light blinking).
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, laptop), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "OHAYO X2" from the list of devices.
- Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the blue indicator light will remain solid.
- O alto-falante se reconectará automaticamente ao último dispositivo emparelhado ao ser ligado, desde que o Bluetooth do dispositivo esteja ativo e dentro do alcance.
Emparelhamento estéreo sem fio verdadeiro (TWS) 4.2.
You can pair two OHAYO X2 speakers together for a true stereo sound experience.
- Ensure both OHAYO X2 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- Em uma das caixas de som (esta será a caixa de som principal), pressione duas vezes o botão Liga/Desliga. Você ouvirá um aviso indicando o modo de emparelhamento TWS.
- Os dois alto-falantes se procurarão e se conectarão automaticamente. Assim que a conexão for estabelecida, você ouvirá um som de confirmação.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 4.1. The audio will play through both speakers in stereo.
Image: Two OHAYO Portable Bluetooth Speakers wirelessly connected to a laptop, demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature for an immersive audio experience.
Modo AUX-in 4.3
Use the 3.5mm AUX input for wired connection to devices without Bluetooth.
- Conecte uma extremidade de um cabo de áudio de 3.5 mm (não incluído) à porta AUX-in da caixa de som.
- Conecte a outra extremidade à entrada de saída de áudio do seu dispositivo.
- The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the 'M' (Mode) button to select AUX mode.
4.4 Modo de cartão TF
Play music directly from a Micro SD (TF) card.
- Insira um cartão Micro SD (TF) com áudio MP3. fileestá no slot do cartão TF.
- The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, press the 'M' (Mode) button to select TF Card mode.
5. Operando seu alto-falante
5.1 Reprodução de música
- Reproduzir/Pausar: Pressione o botão Reproduzir/Pausar uma vez.
- Próxima faixa: Pressione e mantenha pressionado o botão Aumentar Volume (+).
- Faixa anterior: Pressione e mantenha pressionado o botão Diminuir Volume (-).
- Controle de volume: Pressione rapidamente os botões de aumentar (+) ou diminuir (-) o volume.
5.2 Chamadas em modo mãos-livres
Quando conectado via Bluetooth, você pode usar o alto-falante para chamadas com as mãos livres.
- Atender chamada: Pressione o botão Reproduzir/Pausar uma vez.
- Encerrar chamada: Pressione o botão Reproduzir/Pausar uma vez durante a chamada.
- Rejeitar chamada: Pressione e segure o botão Reproduzir/Pausar por 2 segundos.
- Rediscar último número: Pressione duas vezes o botão Reproduzir/Pausar.
6. Cuidados e Manutenção
Proper care ensures the longevity of your OHAYO Portable Bluetooth Speaker.
6.1 Impermeabilização (IPX7)
The speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3 feet) for up to 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.
Image: A person submerged in water, holding the OHAYO speaker, demonstrating its fully IPX7 waterproof capability and seamless, enclosed design.
6.2 Limpeza
- Limpe o alto-falante com um suave, damp pano.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.
- Ensure the speaker is dry before charging.
6.3 Armazenamento
- Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe de temperaturas extremas.
- Evite a exposição prolongada à luz solar direta.
7. Solução De Problemas
If you encounter issues with your speaker, please refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A caixa de som não liga. | Bateria fraca; botão liga/desliga não pressionado por tempo suficiente. | Carregue totalmente a caixa de som. Pressione e segure o botão Liga/Desliga por 2 a 3 segundos. |
| Não foi possível emparelhar via Bluetooth. | O alto-falante não está em modo de emparelhamento; Bluetooth do dispositivo desligado; Muito longe do alto-falante. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (blinking blue light). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 33 feet/10 meters). |
| Nenhum som. | Volume muito baixo; Modo incorreto selecionado; Dispositivo não reproduz áudio. | Increase speaker and device volume. Press 'M' button to select correct mode (Bluetooth, AUX, TF Card). Ensure audio is playing on your device. |
| O emparelhamento TWS falhou. | Speakers already connected to another device; Incorrect pairing steps. | Disconnect both speakers from any Bluetooth devices. Follow TWS pairing steps carefully (Section 4.2). |
| Má qualidade de som. | Bateria fraca; Obstruções entre o alto-falante e o dispositivo; Qualidade do áudio da fonte. | Charge the speaker. Reduce distance or remove obstructions. Try a different audio source. |
8. Especificações
Detailed technical specifications for the OHAYO Portable Bluetooth Speaker.
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | X2 |
| Marca | OHAYO |
| Tipo de alto-falante | Ar livre |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth V5.3 |
| Potência máxima de saída do alto-falante | 15 Watts |
| Tipo de driver de áudio | Dynamic Driver (60mm mid-high, 65mm bass diaphragm) |
| Resposta de frequência | 20 KHz (typical range for portable speakers) |
| Modo de saída de áudio | Estéreo (com emparelhamento TWS) |
| Classificação à prova d'água | IPX7 |
| Duração da bateria | Até 16-18 horas |
| Capacidade da bateria | 3300 mAh |
| Tempo de carregamento | Aproximadamente 3 horas |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria |
| Dimensões do produto | 3.97"P x 3.97"L x 4.8"A |
| Peso do item | 14.9 onças |
| Método de controle | Touch (buttons on top) |
| Dispositivos compatíveis | Laptop, Smartphone, Tablet, Televisão |
| Material | Other (durable mesh and plastic) |
9. Garantia e Suporte
9.1 Informações de garantia
The OHAYO Portable Bluetooth Speaker comes with a Garantia limitada. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included in your product packaging or contact customer support.
9.2 Suporte ao cliente
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact OHAYO customer support. We offer 24-hour customer support and easy, hassle-free returns & replacements. Support Extended Term of Service is also available.
Informações de contato: Please refer to the contact details provided on the product packaging or the official OHAYO website.
