1. Introdução
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Hertz 6.5-inch Coaxial Marine Speakers. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. These speakers are designed for marine environments, featuring UV resistance and robust construction.
2. Informações de segurança
- Sempre desconecte a bateria do veículo antes de iniciar qualquer instalação elétrica para evitar curto-circuitos.
- Ensure all wiring is properly insulated and secured to prevent damage from vibration or moisture.
- Do not expose speakers to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods beyond their rated specifications.
- Avoid operating speakers at excessively high volumes for extended durations, as this can cause hearing damage and speaker damage.
- Consulte um instalador profissional se tiver dúvidas sobre qualquer parte do processo de instalação.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- 4 x Hertz 6.5-inch Coaxial Marine Speakers
- Acessórios de montagem (parafusos, clipes)
- Cabo de alto-falante (se incluído)
- Manual do usuário (este documento)

Image 3.1: Four Hertz 6.5-inch coaxial marine speakers, as typically included in a 2-pair package.
4. Configuração e instalação
4.1. Montagem
These speakers are designed for door mount installation. Ensure the mounting surface is flat and rigid enough to support the speaker's weight and withstand vibrations.
- Escolha a localização: Select a suitable mounting location that allows for proper speaker depth and clearance.
- Abertura de corte: Using a template (often provided with the speakers or available from the manufacturer), carefully cut the mounting hole. Ensure the hole size matches the speaker's dimensions (approximately 6.5 inches in diameter).
- Furos piloto de perfuração: Drill pilot holes for the mounting screws around the perimeter of the opening.
- Alto-falante seguro: Place the speaker into the opening and secure it with the provided screws. Do not overtighten to avoid damaging the speaker frame.

Image 4.1: A single Hertz 6.5-inch coaxial marine speaker, showing its front profile e pontos de montagem.
4.2. Fiação
The Hertz 6.5-inch coaxial speakers operate at 4 Ohms impedance and are rated for 100 Watts maximum output. Proper wiring is crucial for optimal sound quality and to prevent damage to the speakers or your audio ampmais vivo.
- Identificar Terminais: Localize os terminais positivo (+) e negativo (-) na parte traseira de cada alto-falante. Eles geralmente estão marcados.
- Conecte os fios do alto-falante: Connect the positive wire from your amplifier to the speaker's positive terminal and the negative wire from your amplifier to the speaker's negative terminal. Ensure correct polarity for all speakers.
- Conexões seguras: Use appropriate connectors (e.g., spade terminals, crimp connectors) to ensure secure and corrosion-resistant connections, especially in a marine environment.
- Sistema de teste: Before fully reassembling, perform a low-volume test to ensure all speakers are functioning correctly and the sound is balanced.

Image 4.2: Two Hertz 6.5-inch coaxial marine speakers, illustrating the pair configuration.
5. Instruções de operação
Once installed and wired, your Hertz marine speakers are ready for operation. The sound quality and volume control will be managed by your connected audio source (e.g., marine stereo head unit, amplificador).
- Ligar: Turn on your marine audio system.
- Ajustar volume: Comece com o volume baixo e aumente-o gradualmente até atingir o nível de audição desejado.
- Configurações de áudio: Use your audio source's equalizer and balance/fader controls to fine-tune the sound to your preference.
- Avoid Distortion: If you hear any distortion, reduce the volume immediately to prevent speaker damage.
6. Manutenção
Regular maintenance will help preserve the performance and appearance of your marine speakers.
- Limpeza: Gently wipe the speaker grilles and cones with a soft, damp cloth to remove salt spray, dust, and dirt. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Resistência UV: These speakers feature UV-resistant materials, which helps protect them from sun damage. However, prolonged exposure to direct sunlight can still affect their lifespan.
- Estabilidade térmica: The speakers are designed with outstanding thermal stability, allowing them to perform reliably under varying temperature conditions.
- Inspeção: Periodically inspect wiring connections for corrosion or looseness, especially in a marine environment.
7. Solução De Problemas
Se você encontrar problemas com suas caixas de som, consulte os problemas e soluções comuns a seguir:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Não há som nos alto-falantes | Fiação solta ou incorreta; Amplifier off or faulty; Audio source issue | Verifique se todas as conexões da fiação estão com a polaridade correta e bem apertadas. Certifique-se de que... ampO amplificador está ligado e funcionando. Verifique se a fonte de áudio está sendo reproduzida. |
| Som distorcido | Volume muito alto; Incorreto amplifier gain settings; Damaged speaker | Diminua o volume. Ajuste. amplifier gain settings. Inspect speaker cone for physical damage. |
| Som intermitente | Loose wiring connection; Corrosion on terminals | Inspect and secure all wiring connections. Clean any corrosion from terminals. |
| Um alto-falante não funciona | Faulty speaker wire; Damaged speaker; Ampproblema no canal do amplificador | Swap speaker wires with a working speaker to isolate the problem. If the issue moves, replace the wire. If the speaker is still silent, it may be damaged. Check amplifier channel output. |
8. Especificações
Detailed technical specifications for the Hertz 6.5-inch Coaxial Marine Speakers:
- Tipo de alto-falante: Coaxial, 2 vias
- Tamanho do alto-falante: 6.5 polegadas
- Tamanho do Tweeter: 24 milímetros
- Potência máxima de saída: 100 Watts
- Impedância: 4 Ohm
- Grau de proteção: IP65 (À prova de poeira e protegido contra jatos de água)
- Características especiais: UV Resistant, Outstanding Thermal Stability
- Tipo de montagem: Montagem em porta
- Dimensões do produto: 3.25"P x 6.77"L x 3.25"A
- Componentes incluídos: Oradores
- Fabricante: Hertz
- Nome do modelo: Hertz 6.5 inch Speakers
- Código UPC: 753359665597
9. Garantia e Suporte
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized Hertz dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.





