1. Introdução
Thank you for choosing the Deryan Rolo X2 XL 2-in-1 Foldable Stroller. This modern and versatile stroller is designed to provide comfort, convenience, and safety for two children from birth up to approximately 4 years old, with a maximum capacity of 22 kg per seat. Its compact and foldable design ensures ease of use and transport.
Please read this instruction manual carefully before assembly and use. Keep this manual for future reference.
Informações importantes de segurança
- Always ensure children are secured with the 3-point harness.
- Nunca deixe crianças sozinhas no carrinho.
- Engage the brake when parking the stroller.
- Do not overload the stroller or storage basket.
- Certifique-se de que o carrinho esteja totalmente aberto e travado antes de colocar as crianças dentro.
- Mantenha as crianças afastadas das partes móveis ao dobrar ou desdobrar o carrinho de bebê.
2. Componentes Sobreview
The Deryan Rolo X2 XL stroller consists of the following main components:
- Estrutura do carrinho
- Two Seat Units with 3-point Harnesses
- Two Adjustable Canopies (UV 50+ protection)
- Front Wheels (XL off-road)
- Rear Wheels (XL off-road)
- Cesta de armazenamento
- Guiador ajustável
- Foot Brake System

Imagem 2.1: Sobreview of the Deryan Rolo X2 XL 2-in-1 Foldable Stroller, showcasing its dual seats, canopies, and robust frame.
3. Configuração e montagem
3.1 Desdobrando o carrinho
- Coloque o carrinho dobrado em uma superfície plana e estável.
- Release the folding latch (if present, typically on the side of the frame).
- Lift the handlebar firmly until the frame clicks into its fully open and locked position. Ensure all locking mechanisms are engaged.
3.2 Montagem das Rodas
The XL off-road wheels are designed for easy attachment:
- For front wheels: Insert the wheel axle into the designated slot on the front leg until it clicks securely into place. Pull on the wheel to ensure it is firmly attached.
- For rear wheels: Insert the wheel axle into the designated slot on the rear leg until it clicks securely into place. Pull on the wheel to ensure it is firmly attached.
3.3 Ajustando o chicote
The 3-point safety harness should be adjusted to fit your child snugly and securely.
- Coloque a criança na cadeirinha.
- Aperte a fivela.
- Adjust the shoulder straps and waist straps to ensure a snug fit without being too tight.

Imagem 3.1: Detalhado view of the 5-point safety harness with magnetic buckle, ensuring child security.
4. Instruções de operação
4.1 Dobrando o carrinho
The Deryan Rolo X2 XL features a well-designed folding system for automatic, smooth folding:
- Ensure both seat backrests are in the upright position and canopies are retracted.
- Locate the folding mechanism (refer to the stroller frame for specific lever/button).
- Activate the mechanism and push the handlebar forward or downward (depending on the design) until the stroller folds compactly.
- Aperte bem a trava dobrável para evitar que se abra acidentalmente.
4.2 Adjusting the Seat Backrest
Each seat features a 3-position adjustable backrest for your child's comfort, allowing them to sit upright or recline for naps.
- Locate the recline mechanism behind the seat backrest (usually a lever or strap).
- Adjust to the desired position: upright, semi-recline, or full recline.
4.3 Ajustando o apoio para os pés
The footrest can be adjusted to 2 positions to support your child's legs as they grow.
- Locate the adjustment buttons or levers on either side of the footrest.
- Press the buttons/levers and move the footrest to the desired position.
4.4 Using the Brake System
The stroller is equipped with a user-friendly and safe foot brake.
- To engage the brake: Press down firmly on the brake pedal, typically located near the rear wheels, until it locks.
- To release the brake: Lift the brake pedal upwards until it disengages.

Imagem 4.1: Two children enjoying a ride in the Deryan Rolo X2 XL stroller, demonstrating its comfortable seating.

Imagem 4.2: The compact design of the Deryan Rolo X2 XL allows it to easily pass through standard doors and navigate various urban environments.

Imagem 4.3: The water-repellent canopy provides protection from the elements, featuring a sporty and flexible design.
5. Manutenção e Cuidados
5.1 Limpeza
- Peças de tecido: Limpe com anúncioamp cloth and mild soap. Do not machine wash unless specified on the care label. Allow to air dry completely.
- Quadro: Limpe a moldura com um pano macio e seco.amp pano. Seque bem para evitar ferrugem.
- Rodas: Regularly clean wheels and axles to remove dirt and debris. Lubricate moving parts with a silicone-based spray if necessary to ensure smooth operation.
5.2 Armazenamento
Guarde o carrinho em local seco e bem ventilado, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas. Certifique-se de que esteja limpo e seco antes de guardar para evitar mofo ou bolor.
6. Solução De Problemas
If you encounter any issues with your Deryan Rolo X2 XL stroller, please refer to the following common solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O carrinho não dobra/desdobra suavemente. | Mecanismo de dobragem obstruído ou não totalmente engatado. | Check for any obstructions. Ensure all levers/buttons are pressed correctly. Lubricate moving parts if stiff. |
| As rodas rangem ou não giram livremente. | Sujeira/detritos nos eixos, falta de lubrificação. | Clean wheels and axles. Apply a silicone-based lubricant. |
| Brake not engaging/disengaging. | Debris in brake mechanism, cable issue. | Clear any debris from the brake pedal and mechanism. Ensure the pedal is fully pressed/lifted. |
| O cinto é difícil de afivelar/desafivelar. | Buckle mechanism dirty or misaligned. | Limpe o mecanismo da fivela. Certifique-se de que as tiras não estejam torcidas. |
7. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Modelo | Rolo X2 XL |
| Marca | Deryan |
| Tipo de produto | 2-in-1 Foldable Twin Stroller / Tandem Stroller |
| Faixa etária | Do nascimento até aproximadamente os 4 anos de idade. |
| Capacidade máxima de peso (por assento) | 22 kg |
| Maximum Product Supported Weight | 46 kg |
| Capacidade de assentos | 2 |
| Tipo de arnês | 3 ponto |
| Material principal | Aluminum, Carbon Steel, Metal |
| Material da estrutura | Alumínio |
| Canopy UV Protection | UV 50+ |
| Características especiais | Foldable, XL Off-Road Wheels, Suspension System (front and rear wheels) |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 92 x 68 x 114 cm |
| Dimensões dobradas (aprox.) | 30-40 cm (length) x 20-27 cm (width) x 30-40 cm (height) |
| Compatível com cadeirinha de carro | Sim |
8. Garantia e Suporte
For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please contact Deryan customer service. Refer to the product packaging or the official Deryan website para detalhes de contato.
Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.





