1. Introdução e maisview
The Klarstein AeroDry 10L Dehumidifier is designed to maintain optimal air humidity and purity in your home. It effectively dries damp rooms and regulates humidity in various areas such as kitchens, bathrooms, or bedrooms. Equipped with an active carbon filter, it removes dust, bacteria, and unpleasant odors, ensuring clean and breathable air. This robust dehumidifier extracts up to 10 liters of moisture per day, ideal for rooms up to 15 m², with an air circulation of 135 m³ per hour. Its 2.5-liter water tank allows for extended operation, and its quiet operation at 37 dB ensures a peaceful environment.
Key features include a 24-hour timer, Intelligent and Air Purification modes, and the DrySelect function for precise humidity control. The unit uses environmentally friendly R290 refrigerant.
2. Instruções de segurança
Leia atentamente todas as instruções de segurança antes de utilizar o aparelho. O não cumprimento destas instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves.
- Certifique-se de que a fonte de alimentação voltage corresponde à etiqueta de classificação do aparelho.
- Não utilize o desumidificador com um cabo de alimentação ou ficha danificados.
- Place the appliance on a stable, level surface to prevent tipping.
- Maintain adequate clearance (at least 20 cm) around the air inlet and outlet to ensure proper airflow.
- Não insira objetos nas aberturas de ventilação.
- Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo, realizá-lo com manutenção ou quando não estiver em uso.
- Não utilize o aparelho em áreas onde sejam armazenados gases ou líquidos inflamáveis.
- Mantenha crianças e animais de estimação longe do aparelho durante o funcionamento.
- Não tente reparar ou modificar o aparelho por conta própria. Contate pessoal de serviço qualificado.
- Esvazie o reservatório de água regularmente para evitar transbordamentos.
3. Componentes do produto
Familiarize yourself with the main parts of your Klarstein AeroDry 10L Dehumidifier:
- Painel de controle: For setting modes, humidity, and timer.
- Saída de ar: Onde o ar seco é expelido.
- Entrada de ar: Where humid air is drawn in.
- Tanque de água: Recolhe a água condensada.
- Filtro de carvão ativo: Filters dust, bacteria, and odors.
- Cabo de alimentação: Para ligação elétrica.
- Rodas: Para facilitar a mobilidade.

Imagem: Geral view of the Klarstein AeroDry 10L Dehumidifier, showing its sleek black design and control panel on top.

Image: Close-up of the control panel with display and buttons for power, mode, timer, and humidity settings.

Image: The 2.5-liter water tank, shown detached from the dehumidifier for emptying.
4. Configuração
- Desembalagem: Retire cuidadosamente o desumidificador da embalagem. Guarde a embalagem para armazenamento ou transporte futuros.
- Colocação: Place the dehumidifier on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of clear space around all sides of the unit to allow for proper air circulation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Conexão de energia: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements specified on the appliance's rating label.
- Uso inicial: Para um desempenho ideal, deixe o aparelho na posição vertical por pelo menos 2 horas antes de ligá-lo na tomada e no motor, especialmente se ele tiver sido transportado na horizontal.
5. Instruções de operação
Painel de controle encerradoview
The control panel on the top of the unit allows you to manage all functions. It features a clear display and several buttons:
- Botão de energia: Liga ou desliga a unidade.
- Botão de modo: Cycles through available operating modes (e.g., Intelligent, Air Purification).
- Botões de ajuste de umidade (setas para cima/para baixo): Ajusta o nível de umidade desejado.
- Botão do temporizador: Define o temporizador de 24 horas para ligar/desligar automaticamente.
Modos de operação
- Modo Inteligente: The dehumidifier automatically adjusts its operation based on the ambient humidity to maintain a comfortable level.
- Modo de purificação de ar: Activates the fan and active carbon filter to clean the air without active dehumidification.
- DrySelect Function: Allows you to set a specific target humidity level in 5% increments, ranging from 40% to 80% Relative Humidity (RH). The unit will operate until this level is reached and maintained.
Indicador de umidade
The unit features a colored indicator light that reflects the current ambient humidity:

Image: Visual representation of the colored humidity indicator: Red for high humidity, Green for pleasant humidity, Blue for low humidity.
- Vermelho: Alta umidade do ar.
- Verde: Pleasant air humidity.
- Azul: Low air humidity.
Water Tank Full and Continuous Drainage
- When the 2.5-liter water tank is full, the unit will emit an audible signal and automatically shut off to prevent overflow. Empty the tank and reinsert it to resume operation.
- For continuous operation without manual emptying, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port.
6. Manutenção
A manutenção regular garante o desempenho ideal e a longevidade do seu desumidificador.
Limpeza do Exterior
- Limpe o exterior da unidade com um pano macio e úmidoamp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Ensure the air inlet and outlet grilles are free from dust and debris. Use a vacuum cleaner with a brush attachment if necessary.
Esvaziar e limpar o depósito de água
- When the water tank full indicator activates, carefully remove the water tank.
- Esvazie a água coletada.
- Rinse the tank with clean water. For thorough cleaning, use a mild detergent and warm water, then rinse thoroughly.
- Certifique-se de que o tanque esteja completamente seco antes de reinseri-lo na unidade.
Active Carbon Filter Maintenance
- The active carbon filter helps purify the air. Check the filter regularly (e.g., monthly) for dust accumulation.
- Gently remove the filter and clean it with a soft brush or vacuum cleaner. Do not wash the active carbon filter with water.
- Replace the filter if it is heavily soiled or if you notice a decrease in air purification effectiveness.
7. Solução De Problemas
If you encounter issues with your dehumidifier, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A unidade não liga | Sem fonte de alimentação O cabo de alimentação não está conectado corretamente Reservatório de água cheio ou inserido incorretamente | Verifique a tomada e o disjuntor. Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja conectado com segurança Esvazie e recoloque corretamente o reservatório de água. |
| Sem desumidificação ou baixa eficiência | Temperatura ambiente muito baixa Filtro de ar entupido Entrada/saída de ar bloqueada Target humidity set too high | Dehumidifiers are less effective below 5°C Limpe ou substitua o filtro de ar Clear any obstructions around the unit Lower the target humidity setting |
| Ruído incomum durante a operação | Unidade não está em uma superfície nivelada Componente interno solto | Coloque a unidade em uma superfície plana e estável Contact customer service if noise persists |
| Vazamento de água | Water tank not properly inserted Drainage hose (if used) improperly connected | Ensure water tank is correctly seated Check drainage hose connection for leaks |
If the problem persists after trying these solutions, please contact KLARSTEIN customer support.
8. Especificações
Technical details for the Klarstein AeroDry 10L Dehumidifier:
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | KLARSTEIN |
| Número do modelo | DXJ9-ArDry-Deh-10LB |
| Cor | Preto |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 19.5 x 35 x 49 cm |
| Peso do item | 10.7 quilos |
| Capacidade de desumidificação | 10 litros/dia |
| Capacidade do tanque de água | 2.5 litros |
| Poder | 165 Watts |
| Circulação de ar | 135 m³/h |
| Material | Plastic, Active Carbon |
| Características especiais | Active Carbon Filter, DrySelect, Ultra-quiet operation (37 dB) |
| Área de piso recomendada | Até 15 m² |
| Refrigerante | R290 |
9. Garantia e Suporte
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. KLARSTEIN offers customer support for any technical assistance or inquiries regarding your AeroDry 10L Dehumidifier.
For further assistance, please visit the official KLARSTEIN website ou entre em contato diretamente com o atendimento ao cliente.