Chipolino X-Factor i-Size Car Seat User Manual

1. Introdução

This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Chipolino X-Factor i-Size Car Seat. Designed for children from 40 to 150 cm in height, this car seat offers advanced safety features including Isofix connectivity and a 360-degree swivel function. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Chipolino X-Factor i-Size Car Seat (40-150 cm) with pink comfort padding.

2. Informações importantes de segurança

• Always ensure the car seat is correctly installed according to the instructions provided.
• Nunca deixe uma criança sozinha na cadeirinha do carro.
• Ensure the child's harness or vehicle seatbelt is properly fastened and adjusted.
• Do not use the car seat if it has been involved in an accident, even if no visible damage is present.
• Consulte o manual do proprietário do seu veículo para obter informações sobre a instalação do sistema de retenção infantil.
• Não modifique a cadeirinha do carro de forma alguma.
• Protect the car seat from direct sunlight to prevent components from becoming too hot for the child.

3. Componentes do produto

Familiarize yourself with the various parts of your Chipolino X-Factor i-Size Car Seat:

• Encosto de cabeça: Adjustable for child's height.
• Sistema de cinto de segurança de 5 pontos: For children 40-105 cm.
• Fivela: Secures the harness.
• Conectores Isofix: For secure attachment to vehicle's Isofix anchor points.
• Perna de apoio: Provides stability and prevents rotation.
• Alavanca de ajuste de reclinação: Para alterar o ângulo de reclinação do assento.
• Mecanismo giratório: Allows 360-degree rotation of the seat.
• Sistema de Proteção Lateral (SPS): Integrated side impact protection.

Figura 2: Frente view highlighting the adjustable headrest and 5-point harness system.

Figure 3: Detail of the central buckle and padded shoulder straps of the 5-point harness.

4. Configuração e instalação

4.1. Isofix Installation (40-150 cm)

1. Locate the Isofix anchor points in your vehicle.
2. Extend the Isofix connectors from the car seat base by pressing the release buttons (if applicable) and pulling them out.
3. Align the Isofix connectors with the vehicle's anchor points and push the car seat firmly until you hear an audible "click" and the indicators turn green.
4. Pressione firmemente a cadeirinha contra o encosto do banco do veículo para garantir um encaixe perfeito.
5. Adjust the support leg to the vehicle floor, ensuring it is stable and fully extended. The indicator on the support leg should show green.

Figure 4: Isofix connectors extended and engaged, with the support leg deployed.

4.2. Retenção infantil

For Children 40-105 cm (approx. birth to 4 years):

• Utilize o sistema de cinto de segurança integrado de 5 pontos.
• Ensure the harness straps are at or slightly below the child's shoulders when rear-facing, and at or slightly above when forward-facing.
• Tighten the harness snugly, ensuring no more than two fingers can fit between the strap and the child's collarbone.

For Children 100-150 cm (approx. 3.5 to 12 years):

• Stow the 5-point harness system (refer to specific instructions for stowing).
• Secure the child using the vehicle's 3-point seatbelt.
• Ensure the vehicle seatbelt passes correctly through the designated guides on the car seat and over the child's shoulder and lap.
• The shoulder belt should lie across the middle of the child's shoulder, not on the neck or off the shoulder. The lap belt should lie low across the hips, touching the thighs.

5. Instruções de operação

5.1. 360-Degree Swivel Function

The car seat features a 360-degree swivel function for easy access to your child and to switch between rear-facing and forward-facing positions. To swivel the seat:

1. Ensure the car seat is not under tension from the vehicle seatbelt (if used).
2. Locate the swivel release lever, typically at the front of the base.
3. Press the lever and rotate the seat to the desired position. Release the lever to lock the seat in place.
4. Always ensure the seat is securely locked in either the rear-facing or forward-facing position before driving.

Figure 5: Visual representation of the 360-degree swivel function (bottom-right section of the image).

5.2. Recline Adjustment

The car seat offers multiple recline positions for your child's comfort and safety. To adjust the recline:

1. Locate the recline adjustment lever, usually at the front or side of the seat base.
2. Press the lever and simultaneously push or pull the seat to the desired recline angle.
3. Release the lever to lock the seat in the new position. Ensure it is securely locked before placing the child in the seat.

Figura 6: Lateral view illustrating the adjustable recline positions.

5.3. Headrest and Harness Height Adjustment

The headrest and harness height can be adjusted simultaneously to ensure a proper fit as your child grows.

1. Localize a alavanca de ajuste do apoio de cabeça, geralmente na parte superior ou traseira do apoio de cabeça.
2. Squeeze the lever and slide the headrest up or down to the correct height.
3. Release the lever to lock the headrest in place. Ensure the harness straps are at the appropriate height for your child's shoulders.

Figure 7: Detail showing the headrest adjustment mechanism (top-left section of the image).

6. Manutenção e Limpeza

6.1. Fabric Covers

• The fabric covers are removable for cleaning. Refer to the care label for specific washing instructions.
• Typically, machine wash on a gentle cycle with mild detergent at 30°C. Do not bleach, tumble dry, or iron.
• Allow covers to air dry completely before reattaching.

6.2. Plastic Parts

• Limpe as peças de plástico com anúncioamp pano e sabão neutro.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.

6.3. Sistema de chicote elétrico

• Limpe as alças do arnês com um pano.amp cloth. Do not immerse in water or machine wash, as this can weaken the webbêbado.
• Check the harness and buckle regularly for signs of wear or damage.

7. Solução De Problemas

• A cadeirinha do carro parece solta após a instalação: Re-check all Isofix connections and the support leg. Ensure the seat is pushed firmly against the vehicle seat back.
• O arnês é difícil de ajustar: Ensure the child is seated correctly and there are no twists in the harness straps. Check for obstructions in the adjustment mechanism.
• A função giratória está rígida: Ensure the seat is not under load and the swivel release lever is fully engaged. Clean any debris from the swivel mechanism.
• Indicators are not green: Re-check Isofix connections and support leg deployment. Ensure all components are correctly engaged.

If you encounter issues not covered here, please contact Chipolino customer support.

8. Especificações

9. Garantia e Suporte

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Chipolino website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact Chipolino customer service through their official channels.

Website: www.chipolino.com (Examp(O link, o link real pode variar)