Manual de Instruções da Torneira de Cozinha Delta Nicoli 19867LF-SS

Introdução

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Delta Nicoli 19867LF-SS Kitchen Faucet. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.

Informações de segurança

AVISO:

• Always turn off the water supply before beginning any work on the faucet.
• Use óculos de segurança e luvas durante a instalação.
• Se tiver dúvidas sobre qualquer parte do processo de instalação, consulte um encanador qualificado.
• Certifique-se de que todas as conexões estejam seguras para evitar vazamentos.

Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os componentes estão presentes antes de iniciar a instalação:

• Delta Nicoli Kitchen Faucet Assembly
• Pull-Down Sprayer with Hose
• Hardware de montagem
• Optional Deck Plate (for 3-hole installations)
• Linhas de suprimento
• Instruções de instalação

Especificações

Configuração e instalação

Siga estas etapas para uma instalação correta:

1. Prepare a área de instalação: Turn off the water supply at the main shut-off valves. Clear the area under the sink.
2. Instalar placa de convés (opcional): If using the optional deck plate for a 3-hole installation, place it over the sink holes.
3. Monte a torneira: Insert the faucet body through the center hole (or deck plate). Secure it from underneath the sink using the provided mounting hardware. Ensure the faucet is oriented correctly.
4. Conectar as linhas de abastecimento de água: Attach the hot and cold water supply lines from the faucet to your home's water supply. Hand-tighten first, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
5. Conecte a mangueira do pulverizador: Attach the pull-down sprayer hose to the designated connection point under the faucet.
6. Install Weight: Attach the hose weight to the pull-down hose at the marked location to ensure proper retraction.
7. Teste de vazamentos: Turn on the water supply and check all connections for leaks. Operate the faucet to ensure proper water flow and temperature control.

Image: Faucet dimensions and installation options. The diagram illustrates how the faucet fits into both single-hole and three-hole sink configurations, highlighting the optional deck plate for wider installations. Key measurements like height and spout reach are provided.

Instruções de operação

1. Controle de fluxo e temperatura da água

The single handle controls both water flow and temperature:

• Ligar/Desligar: Lift the handle upwards to turn on the water. Push it downwards to turn off.
• Ajustar temperatura: Deslize a alavanca para a esquerda para obter água quente e para a direita para obter água fria.
• Ajustar o fluxo: Quanto mais a alavanca for levantada, maior será o fluxo de água.

2. Função de pulverização retrátil

The integrated pull-down sprayer offers enhanced versatility:

• Extend Sprayer: Gently pull the sprayer head downwards from the spout. The flexible hose allows for extended reach.
• Switch Spray Modes: Use the button on the sprayer head to toggle between a steady stream and a powerful spray.
• MagnaTite® Docking: When finished, guide the sprayer head back towards the spout. The powerful integrated magnet will securely dock it into place.

Image: Demonstrating the pull-down sprayer. A woman is shown extending the sprayer from the faucet to rinse grapes in a bowl, illustrating its reach and ease of use.

Image: Features of the pull-down sprayer. This image highlights the 20-inch hose reach, 360-degree swivel spout, and the Touch-Clean spray holes on the sprayer head.

Image: Delta Nicoli Faucet in Stainless Steel. A full view of the Delta Nicoli kitchen faucet in a brushed nickel (stainless steel) finish, showcasing its elegant design and high arc.

Manutenção

Limpando a torneira

• Limpe a torneira regularmente com um jato suave e seco.amp pano e sabão neutro.
• Evite produtos de limpeza abrasivos, produtos químicos agressivos ou esponjas de aço, pois podem danificar o acabamento.
• For Touch-Clean® Spray Holes, simply wipe away mineral buildup with your finger.

Preventing Mineral Buildup

In areas with hard water, mineral deposits can accumulate. Regular cleaning helps prevent this. For stubborn buildup, a solution of equal parts white vinegar and water can be applied with a soft cloth, then rinsed thoroughly.

Solução de problemas

Garantia e Suporte

Your Delta Nicoli Kitchen Faucet is backed by Delta Faucet's Garantia vitalícia limitada. This warranty covers defects in material and manufacturing for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.

For detailed warranty information, replacement parts, or technical assistance, please visit the official Delta Faucet website ou entre em contato com o suporte ao cliente.

Image: Lifetime Limited Warranty. An icon representing the product's lifetime limited warranty, emphasizing Delta's commitment to quality.