Manual do usuário do gravador de áudio portátil TASCAM DR-70D e dos fones de ouvido de estúdio TH-02-B

1. Introdução

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TASCAM DR-70D Portable Audio Recorder and TASCAM TH-02-B Studio Headphones. Please read this manual thoroughly before using the products to ensure correct and safe operation.

Figure 1.1: TASCAM DR-70D Portable Audio Recorder and TH-02-B Studio Headphones.

2. Produto acabadoview

2.1 TASCAM DR-70D Portable Audio Recorder

The TASCAM DR-70D is a compact 4-channel audio recorder designed for filmmakers, television producers, advertisers, and documentarians. It features four balanced XLR mic inputs with phantom power, built-in omnidirectional microphones, and various recording modes to capture high-quality audio.

Figura 2.1: Frente angulada view of the TASCAM DR-70D Portable Audio Recorder.

2.2 TASCAM TH-02-B Studio Headphones

The TASCAM TH-02-B headphones are designed for audio monitoring, featuring a closed-back, circumaural design for maximum isolation. They provide a clean sound with rich bass response and crisp highs, suitable for monitoring recordings.

Figure 2.2: TASCAM TH-02-B Studio Headphones.

3. Configuração

3.1 Desembalagem e Conteúdo da Embalagem

Retire cuidadosamente todos os itens da embalagem. Certifique-se de que os seguintes componentes estejam presentes:

• TASCAM DR-70D Portable Audio Recorder
• TASCAM TH-02-B Studio Headphones
• Manual do Proprietário (este documento)
• Other accessories (e.g., USB cable, 1/8" to 1/4" adapter for headphones)

3.2 Inserindo o cartão SD

The DR-70D records to SD, SDHC, or SDXC media cards (up to 128GB). Locate the SD card slot on the device, insert the card with the contacts facing down until it clicks into place.

3.3 Ligando o dispositivo

The DR-70D can be powered by 4 AA batteries, a USB power adapter, or an optional AC adapter (PS-P515U). Insert batteries into the battery compartment, ensuring correct polarity. Connect a USB cable to a power source for external power.

3.4 Connecting Microphones and Headphones

Connect your microphones to the XLR/TRS inputs (1-4) on the DR-70D. For 3.5mm stereo microphones, use the EXT IN 1/2 jack. Connect the TH-02-B headphones to the PHONES output jack for monitoring.

Figura 3.1: Lateral view of the DR-70D showing input and output ports.

Figure 3.2: Detail of the 3.5mm stereo mini jack input on the DR-70D.

3.5 Mounting the DR-70D

The DR-70D can be mounted above or below a camera using its integrated mounting points. It also features tripod threads on the bottom for mounting on tripods or follow-focus cages.

Figura 3.3: parte superior view of the DR-70D showing the mounting bracket.

Figure 3.4: The DR-70D mounted on a camera, demonstrating its compact design.

4. Operating the DR-70D

4.1 Controles básicos e interface

The DR-70D features dedicated controls for quick adjustments. The front panel includes individual gain knobs for each input, peak indicators, a menu navigation system (MENU, DATA, ENTER), and transport controls (PLAY, REC, STOP).

Figure 4.1: Front panel of the DR-70D, showing the display and control knobs.

4.2 microfones embutidos

The DR-70D includes two built-in omnidirectional microphones for capturing ambient sound or quick stereo recordings without external mics.

Figure 4.2: The DR-70D highlighting its two built-in omnidirectional microphones.

4.3 Modos de gravação

The DR-70D offers multiple recording modes to suit various production needs:

• Mono/Dual Mono: Ideal for recording a single performer, with the option to record a safety track at a lower level.
• Stereo/Dual Stereo: Best for recording with the built-in microphones or an external stereo microphone, also with a safety track option.
• 2MIX/Dual 2MIX: Creates stereo files from two or more mixed inputs. Dual Recording creates a backup track at up to 12dB lower levels to prevent distortion.

Figure 4.3: DR-70D configured for Mono/Dual Mono recording, mounted on a camera.

Figure 4.4: DR-70D configured for 2MIX/Dual 2MIX recording, utilizing external microphones.

4.4 Ajuste do Nível de Entrada

Adjust input levels using the individual gain knobs for each channel. Monitor the peak indicators to prevent clipping. The DR-70D also includes a limiter and low-cut filter to optimize audio quality.

4.5 Built-in Mixer

The DR-70D features a built-in mixer with four inputs and two outputs. This allows for individual recording and stereo mixing, with per-input features like pan, limiter, low-cut filter, delay, and mid-side decoding.

Figure 4.5: The DR-70D's screen interface showing mixer settings and audio levels.

4.6 Slate Tone Generator

The built-in slate tone generator produces reference tones for audio/video alignment. These can be added automatically at the start and/or end of recording, or manually by holding the SLATE button.

Figure 4.6: The SLATE button on the DR-70D's control panel.

4.7 Monitoring and Playback

Connect your TH-02-B headphones to the PHONES jack for direct audio monitoring. The DR-70D also features a camera input jack for monitoring playback from your camera and a camera output jack for routing a stereo mix to the camera for easy synchronization during editing.

Figure 4.7: The camera input jack on the DR-70D.

Figure 4.8: The camera output jack on the DR-70D.

5. Operating the TH-02-B Headphones

5.1 Usando os fones de ouvido

Adjust the headband for a comfortable and secure fit. The circumaural earcups should fully enclose your ears to maximize isolation and sound quality.

5.2 Conexão com dispositivos

Plug the 3.5mm stereo mini-jack into the PHONES output of the DR-70D or any compatible audio device. Use the included 1/8" to 1/4" adapter for devices with a 6.3mm headphone jack.

5.3 Ajustando o Volume

Adjust the headphone volume using the dedicated PHONES level control on the DR-70D or the volume control of your connected audio device.

6. Manutenção

6.1 Limpeza

Wipe the DR-70D and TH-02-B headphones with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp cloth and then dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surfaces.

6.2 Cuidados com a bateria

Remove batteries from the DR-70D if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage. Use high-quality alkaline or NiMH rechargeable batteries for optimal performance.

6.3 SD Card Handling

Always format new SD cards in the DR-70D before first use. Avoid removing the SD card during recording or playback to prevent data corruption. Store SD cards in a protective case when not in use.

7. Solução De Problemas

7.1 Sem energia

• Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente e se têm carga suficiente.
• Ensure the USB power source is connected and functional.
• Verify the power switch is in the ON position.

7.2 Sem entrada/saída de áudio

• Entrada: Check microphone connections, ensure phantom power is enabled if required, and verify input gain levels are not set to minimum.
• Saída: Ensure headphones are properly connected and the PHONES level is adjusted. Check if the correct output source is selected in the menu.

7.3 Distorted Recordings

• Reduce input gain levels to prevent clipping (peak indicators should not consistently light red).
• Engage the limiter function in the DR-70D settings.
• Utilize the Dual Recording mode to capture a safety track at a lower level.

7.4 Recording Errors

• Ensure the SD card has sufficient free space.
• Try formatting the SD card (this will erase all data).
• Use a high-speed SD card (Class 10 or higher recommended).

8. Especificações

8.1 TASCAM DR-70D Portable Audio Recorder

Figura 8.1: Frente e verso views of the TASCAM DR-70D.

8.2 TASCAM TH-02-B Studio Headphones

9. Informações de suporte

For technical support, warranty information, or service inquiries, please refer to the official TASCAM website or contact TASCAM customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.