Manual do usuário da cadeirinha infantil Chipolino Peak i-Size

1. Introdução

Thank you for choosing the Chipolino Peak i-Size Child Car Seat. This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your car seat. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figura 1.1: The Chipolino Peak i-Size Child Car Seat, showcasing its ergonomic design and soft beige padding. This image provides a general overview do produto.

2. Informações de segurança

A segurança do seu filho é primordial. Siga sempre as seguintes orientações de segurança:

• Ensure the car seat is correctly installed according to the instructions before every journey.
• Nunca deixe seu filho sozinho no assento do carro.
• Always secure your child with the 5-point harness, ensuring it is snug and not twisted.
• The car seat is suitable for children with a height of 40 to 150 cm (from birth to approximately 12 years, max. 36 kg).
• For children 40 to 105 cm (0 to 18 kg), use the car seat in a rearward-facing posição.
• For children 100 to 150 cm, use the car seat in a forward-facing position with the vehicle's seat belt.
• Do not use the car seat on passenger seats equipped with an active front airbag when installed rearward-facing.
• Regularly check all parts for wear and tear. Discontinue use if any damage is found.

3. Recursos do Produto

The Chipolino Peak i-Size Car Seat is designed with advanced features for comfort and safety:

• Conformidade com o i-Size: Meets the latest European safety standard ECE R129.
• Sistema Isofix: Provides a secure and rigid connection to the vehicle's chassis.
• Teto superior: Um ponto de ancoragem adicional para maior estabilidade e menor deslocamento para a frente em caso de colisão.
• Sistema de Proteção Lateral (SPS): Integrated side impact protection for increased safety.
• 360° Rotatable Seat: Allows easy access for placing and removing your child, and effortless switching between rearward and forward-facing positions.
• Barra de Rebote: Reduces rebound and seat rotation when the Top Tether is installed.
• Cinto de segurança ajustável de 5 pontos: Length-adjustable with soft shoulder pads for a secure and comfortable fit.
• Multi-Position Backrest: Adjustable to 3 positions for optimal comfort.
• Height-Adjustable Headrest: Grows with your child, ensuring proper head and neck support.
• Soft Padding & 3D Cushion: Provides comfort and reduces pressure on the child's waist and back.
• Removable and Washable Padding: Para facilitar a limpeza e a higiene.

4. Configuração e instalação

A instalação correta é crucial para a segurança. Siga estes passos cuidadosamente:

4.1 Isofix and Top Tether Installation (40-105 cm, Rearward-Facing)

1. Locate the Isofix anchor points in your vehicle.
2. Extend the Isofix connectors from the car seat base.
3. Push the Isofix connectors firmly onto the vehicle's anchor points until you hear a click and the indicators turn green.
4. Locate the Top Tether anchor point in your vehicle (usually behind the rear seat or in the trunk).
5. Attach the Top Tether strap hook to the anchor point and tighten the strap until the indicator turns green.
6. Ensure the car seat is firmly secured and does not move excessively.

Figura 4.1: Lado view illustrating the extended Isofix connectors and the Top Tether strap, ready for installation in the vehicle. The SPS label is also visible.

Figura 4.2: Traseira view of the car seat, highlighting the i-Size certification label and the structure for Isofix attachment, ensuring proper and secure installation.

4.2 Vehicle Seat Belt Installation (100-150 cm, Forward-Facing)

1. Place the car seat on the vehicle's seat in a forward-facing position.
2. Guide the vehicle's 3-point seat belt through the designated belt guides on the car seat.
3. Ensure the lap belt is low across your child's hips and the shoulder belt rests across the center of their shoulder and chest.
4. Buckle the vehicle's seat belt and pull it tight to remove any slack.

5. Operando a Cadeirinha do Carro

5.1 Rotação de 360°

To rotate the seat, locate the rotation lever on the base (refer to Figure 5.1). Press the lever and turn the seat to the desired position (rearward-facing or forward-facing). Ensure it locks securely into place before driving.

Figura 5.1: This image demonstrates the 360-degree rotation capability of the car seat, allowing for easy transitions between rearward and forward-facing positions.

5.2 Ajuste do cinto de segurança

The 5-point harness can be adjusted in length. Press the harness release button (usually located at the front of the seat) and pull the shoulder straps to loosen. To tighten, pull the adjustment strap until the harness is snug against your child's body. Ensure the shoulder pads are positioned correctly.

5.3 Headrest and Backrest Adjustment

The headrest can be adjusted in height to accommodate your growing child. Locate the headrest adjustment lever (usually at the top of the headrest) and pull it up or down to the desired height. The backrest can be reclined to 3 positions for comfort. Refer to the labels on the side of the seat for visual guidance (Figure 5.2).

Figura 5.2: The car seat shown in a reclined position, demonstrating the adjustable backrest feature for enhanced child comfort during travel.

6. Manutenção e Limpeza

To ensure the longevity and hygiene of your car seat:

• Preenchimento: The soft padding and 3D cushion are removable and washable. Please refer to the care label on the fabric for specific washing instructions (e.g., hand wash or machine wash on a gentle cycle with mild detergent). Do not tumble dry.
• Peças de Plástico: Limpe as peças de plástico com anúncioamp pano e sabão neutro. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
• Aproveitar: Limpe as correias do arnês com um produto de limpeza.amp tecido. Não mergulhe a fivela em água.
• Armazenar: Quando não estiver em uso, guarde a cadeirinha em local limpo e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.

7. Solução De Problemas

If you encounter any issues with your Chipolino Peak i-Size Car Seat, please refer to the following common solutions:

• A cadeirinha do carro parece solta após a instalação: Double-check that the Isofix connectors are fully engaged (green indicators visible) and the Top Tether is tightened correctly. For belt installation, ensure the vehicle belt is pulled taut and routed through all designated guides.
• Cinto de segurança difícil de ajustar: Ensure the harness release button is fully pressed when loosening. Check for any twists in the straps. If the harness is stiff, ensure it is clean and free of debris.
• Seat Rotation is Stiff: Ensure the rotation lever is fully engaged. Check for any obstructions around the base of the seat.
• Criança desconfortável: Adjust the headrest height and backrest recline position to suit your child's size and comfort. Ensure the padding is correctly installed.

If the problem persists, please contact Chipolino customer support or your retailer for further assistance.

8. Especificações

9. Garantia e Suporte

For information regarding the warranty period and terms for your Chipolino Peak i-Size Child Car Seat, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Warranty terms may vary by region and retailer.

For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact Chipolino customer service through their official website or the contact information provided by your local distributor. When contacting support, please have your model number (STKPK02403MA) and proof of purchase ready.