1. Introdução
Thank you for choosing the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher. This appliance is designed to provide efficient and convenient dishwashing, especially in smaller kitchen spaces. Its compact size and intelligent features aim to simplify daily tasks. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Informações de segurança
Sempre siga as precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
- Leia todas as instruções antes de usar a máquina de lavar louça.
- Certifique-se de que o aparelho esteja devidamente aterrado.
- Não opere a máquina de lavar louça se ela estiver danificada ou com defeito.
- Mantenha as crianças afastadas da máquina de lavar louça, especialmente quando ela estiver em funcionamento.
- Utilize apenas detergentes e abrilhantadores especificamente desenvolvidos para máquinas de lavar louça automáticas.
- Não toque no elemento de aquecimento durante ou imediatamente após o uso.
- Coloque objetos pontiagudos no lugar de forma que não danifiquem a vedação da porta ou o interior.
- Não sobrecarregue a máquina de lavar louça.
- Desligue o aparelho da fonte de alimentação antes de limpar ou realizar manutenção.
3. Produto acabadoview e Características
The Candy Rapido' CP 8F9FFW is a compact dishwasher designed for efficiency and convenience.
Figura 3.1: Frente view of the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher, highlighting its compact design, control panel, and key features like 8 place settings and 35-minute wash and dry cycle.
Principais características:
- WASH&DRY 35: A rapid cycle capable of washing and drying a daily load of tableware in just 35 minutes.
- MAXI TUB: A spacious interior tray designed to accommodate larger items such as baking sheets, chopping boards, and salad bowls.
- SOIL SENSOR: Automatically detects the level of dirt and adjusts water and energy consumption accordingly for optimal cleaning.
- EXPRESS OPTION: Reduces the duration of the selected wash program by 10%.
- Conectividade do aplicativo hOn: Allows remote management of your dishwasher and provides useful tips and functionalities via a smartphone application.
- FLEX System: Optimizes the internal space for flexible loading of various items, including plates and wine glasses.
- Sensores inteligentes: Adjust wash cycle duration and temperature based on load configuration and dirt volume.
- Tamanho compacto: Dimensions of 595mm (H) x 550mm (W) x 501mm (D) make it suitable for smaller spaces, yet it can hold up to 8 place settings.
- Late Departure (Delay Start): Allows scheduling the wash cycle up to 24 hours in advance.
- HALLOAD OPTION: Reduces energy and water consumption by up to 10% for partially loaded dishwashers without compromising performance.
- Baixo nível de ruído: Opera a 49 decibéis.
Figura 3.2: The dishwasher interior with racks, highlighting its 49dB low noise operation.
Figura 3.3: Interior view demonstrating loading capacity with various dishes and the Maxi Ladle accessory for long utensils.
Figura 3.4: The Flex System accessory, designed to optimize and modulate the dishwasher's internal space for diverse dish sizes.
Figura 3.5: Illustration of the hOn app connectivity, allowing users to manage the dishwasher remotely and access smart functionalities.
4. Configuração e instalação
The Candy Rapido' CP 8F9FFW is a freestanding dishwasher. Proper installation is crucial for its performance and safety.
4.1 Desembalagem
- Remova cuidadosamente todos os materiais de embalagem.
- Inspect the dishwasher for any damage incurred during transit. Report any damage immediately to your retailer.
- Ensure all included components are present (e.g., engine room).
4.2 Posicionamento
- Coloque a máquina de lavar louça sobre uma superfície plana e estável.
- Certifique-se de que haja espaço suficiente ao redor da unidade para ventilação e abertura da porta.
- Evite colocar a máquina de lavar louça perto de fontes de calor ou sob luz solar direta.
Figura 4.1: Technical drawing illustrating the dimensions of the Candy Rapido' CP 8F9FFW dishwasher (Height: 595mm, Width: 550mm, Depth: 501mm).
4.3 Conexão elétrica
- Ligue a máquina de lavar louça a uma tomada elétrica devidamente aterrada.
- Garantir o volumetage matches the appliance's requirements (Note: The provided specification of '72 Kilovolts' is highly unusual for a household appliance and is likely a data entry error. Please refer to the product label or official documentation for the correct operating voltage, typically 120V or 230V).
- Não utilize extensões ou adaptadores.
4.4 Conexão de Água
- Conecte a mangueira de entrada de água a uma fonte de água fria com pressão mínima de 0.04 MPa e máxima de 1 MPa.
- Conecte a mangueira de drenagem a um cano de esgoto adequado, certificando-se de que esteja bem presa e sem dobras.
- Check for leaks after connecting both hoses.
5. Instruções de operação
This section guides you through the daily operation of your Candy Rapido' CP 8F9FFW dishwasher.
5.1 Carregando a máquina de lavar louça
- Remova os resíduos maiores de comida dos pratos antes de colocá-los no recipiente.
- Place dishes securely in the racks, ensuring water spray can reach all surfaces.
- Use the FLEX System and Maxi Ladle accessory for optimal space utilization and placement of long utensils.
- Avoid blocking the spray arms.
5.2 Adição de detergente e abrilhantador
- Fill the detergent dispenser with appropriate dishwasher detergent.
- Check the rinse aid indicator and refill if necessary.
5.3 Seleção do Programa
The dishwasher offers 8 programs to suit various washing needs. Select the desired program using the control panel.
Figura 5.1: The dishwasher's control panel displaying the range of wash programs and additional options.
| Programa | Descrição | Temperatura |
|---|---|---|
| Rapido Lava&Asciuga (35') | Quick wash and dry for daily loads. | Not specified (optimized for speed) |
| Rapido Pieno Carico (59') | Fast full load wash. | Não especificado |
| Ecológico | Programa de baixo consumo energético para louça com sujidade normal. | 42°C |
| Universal | Standard program for everyday use. | 60°C |
| Intensivo | Para pratos e panelas muito sujos. | 75°C |
| Bicchieri | Lavagem delicada para peças de vidro sensíveis. | 45°C |
| LAVAGEM AUTOMÁTICA | Automatic program that adjusts based on soil level (using SOIL SENSOR). | Variável |
| Pré-lavagem | Pre-wash cycle for rinsing dishes before a main wash. | Frio |
5.4 Opções Adicionais
- Mezzo Carico (Half Load): Use this option for smaller loads to save water and energy.
- Partenza Ritardata (Delay Start): Set a delay for the program to start up to 24 hours later.
- EXPRESS OPTION: Reduces the program duration by 10%.
- HALLOAD OPTION: For partially loaded dishwashers, reduces energy and water consumption by up to 10%.
5.5 Using the hOn App
The hOn app allows you to control your dishwasher remotely, access additional programs, and receive maintenance tips.
- Baixe o aplicativo hOn na loja de aplicativos do seu smartphone.
- Siga as instruções no aplicativo para conectar sua lava-louças à sua rede Wi-Fi doméstica.
- Once connected, you can start/stop cycles, monitor progress, and customize settings from your device.
6. Manutenção e Limpeza
A manutenção regular garante a longevidade e o desempenho ideal da sua máquina de lavar louça.
6.1 Limpando os Filtros
- The filter system prevents food particles from recirculating and clogging the drain.
- Clean the filters regularly (e.g., once a week or as needed) by removing them and rinsing under running water.
- Reassemble the filters correctly after cleaning.
6.2 Limpeza dos braços de pulverização
- Check the spray arm nozzles for blockages.
- If blocked, remove the spray arms and clear the nozzles with a thin object.
6.3 Limpeza Exterior e Interior
- Limpe o exterior com adamp pano e detergente neutro.
- Limpe regularmente a borracha de vedação da porta para remover resíduos de alimentos.
- Execute um ciclo de limpeza na máquina de lavar louça periodicamente, utilizando um produto de limpeza específico para esse fim.
7. Solução De Problemas
Antes de entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente, consulte esta seção para obter informações sobre problemas comuns e suas soluções.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A máquina de lavar louça não liga | Cabo de alimentação não conectado; porta não fechada corretamente; fusível queimado. | Verifique a ligação elétrica; certifique-se de que a porta está trancada; verifique o disjuntor/fusível da residência. |
| Os pratos não estão limpos | Improper loading; clogged spray arms; insufficient detergent; incorrect program selected; dirty filters. | Reload dishes correctly; clean spray arms; add more detergent; select appropriate program; clean filters. |
| Água não drena | Mangueira de drenagem ou filtro entupidos; mau funcionamento da bomba de drenagem. | Clean drain hose and filters; contact service if pump is faulty. |
| Ruído excessivo | Pratos chacoalhando; objeto estranho na bomba; instalação incorreta. | Reorganize os pratos; verifique se há objetos estranhos; assegure-se de que estejam nivelados corretamente. |
| Manchas brancas em pratos | Hard water; insufficient rinse aid; too much detergent. | Adjust rinse aid dispenser; use less detergent; consider water softener if water is very hard. |
8. Especificações
Detailed technical specifications for the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher.
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | Doce |
| Nome do modelo | CP 8F9FFW |
| Número do modelo do item | 32002574 |
| Fator de forma | Freestanding |
| Tipo de instalação | Freestanding |
| Dimensões do produto (P x L x A) | 21.65"D x 19.72"L x 23.43"A (550 mm x 501 mm x 595 mm) |
| Peso do item | 30 quilogramas / 66 libras |
| Capacidade | 8 Place Settings (Note: The specification lists '8 Liters' for capacity, which is likely a typo. The product is designed for 8 place settings.) |
| Número de configurações | 8 (Note: While '9' is listed in some specifications, the product title and general description refer to 8 place settings.) |
| Ciclos de opções | 8 |
| Consumo de água | 10 Liters (1E+1 Liters) |
| Consumo anual de energia | 72 quilowatts-hora por 100 ciclos |
| Eficiência (10 aulas) | A to G (Energy Class F) |
| Nível de ruído | 49 decibéis |
| Cor | Branco |
| Tipo de controle | Botão de pressão |
| Características especiais | Intelligent connection and remote control, customizable wash cycles |
| Componentes incluídos | Engine room (This is a generic term; typically includes racks, cutlery basket, hoses, etc.) |
| Tipo de acabamento | Acabamento branco |
| Usos recomendados | Daily tableware, glasses and various tableware |
| Volumetage | 72 Kilovolts (Note: This is highly unusual for a household appliance and is likely a data entry error. Please refer to the product label for the correct operating voltage.) |
9. Garantia e Suporte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website.
In case of issues not covered in the troubleshooting section, or for spare parts and technical assistance, contact Candy customer service.
Fabricante: Doce
Loja da marca: Visit the Candy Store on Amazon
