Manual do usuário do aspirador de pó portátil recarregável RAF R.8676

1. Introdução

Obrigado pela compra.asing the RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Figure 1: RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner and its retail packaging, highlighting key features like 150W power and 2500mA battery.

2. Instruções importantes de segurança

Sempre siga as precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos.

• Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
• Não utilize ao ar livre ou em superfícies molhadas.
• Não permita que seja usado como brinquedo. É necessária muita atenção quando usado por ou perto de crianças.
• Utilize apenas conforme descrito neste manual. Utilize somente os acessórios recomendados pelo fabricante.
• Não utilize com cabo ou ficha danificados. Se o aparelho não estiver a funcionar corretamente, tiver caído, sofrido danos, sido deixado ao ar livre ou tiver caído na água, devolva-o a um centro de assistência técnica.
• Não puxe ou carregue pelo fio, use o fio como alça, feche uma porta no fio ou puxe o fio em torno de bordas ou cantos afiados. Não passe o aparelho sobre o fio. Mantenha o fio longe de superfícies aquecidas.
• Não desconecte puxando o cabo. Para desconectar, segure o plugue, não o cabo.
• Não manuseie o plugue ou o aparelho com as mãos molhadas.
• Não coloque nenhum objeto nas aberturas. Não use com nenhuma abertura bloqueada; mantenha livre de poeira, fiapos, cabelos e qualquer coisa que possa reduzir o fluxo de ar.
• Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
• Não pegue nada que esteja queimando ou soltando fumaça, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
• Não utilize para coletar líquidos inflamáveis ​​ou combustíveis, como gasolina, nem em áreas onde eles possam estar presentes.
• Não recolha materiais tóxicos, como lixívia com cloro, amoníaco ou desentupidor de ralos.
• Não utilize sem o saco coletor de pó e/ou filtros instalados.
• Desligue todos os controles antes de desconectar.
• Tenha cuidado extra ao limpar escadas.
• Não carregue a unidade ao ar livre.
• Utilize somente o carregador fornecido pelo fabricante para recarregar.
• Store the appliance indoors after use to prevent damage.

3. Conteúdo da embalagem

Carefully unpack your RAF R.8676 vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• RAF R.8676 Main Unit (Portable Rechargeable Vacuum Cleaner)
• Conjunto de alça
• Charging Base / Storage Dock
• Adaptador/carregador de energia
• Escova de limpeza
• Frasco de detergente
• Rolling Brush (pre-installed or separate)
• Manual do usuário (este documento)

Figure 2: The RAF R.8676 vacuum cleaner shown with its various accessories, including a cleaning brush, detergent bottle, and rolling brush, along with overall dimensions.

4. Produto acabadoview

Familiarize yourself with the components of your RAF R.8676 vacuum cleaner before use.

Figura 3: Lateral view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, illustrating its sleek design and compact form factor.

Figura 4: Voltar view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, showing the rear casing and handle attachment point.

Componentes principais:

• Lidar: Projetado ergonomicamente para uma pegada e controle confortáveis.
• Corpo principal: Contains the motor, battery, and dust/water tanks.
• Dust/Water Tank: Transparent tank for collecting debris and dirty water.
• Botão de energia: Located on the handle for easy access.
• Floor Head: Features a rolling brush for effective cleaning of various floor types.
• Porta de carregamento: Para conectar o adaptador de energia.
• Sistema de filtragem: Includes a washable cyclone filter for efficient dust separation.

5. Configuração e carregamento

5.1 Montagem

1. Insert the handle assembly into the main body of the vacuum cleaner until it clicks securely into place.
2. Ensure the dust/water tank is correctly seated and locked.
3. Place the vacuum cleaner onto its charging base/storage dock.

5.2 Carregamento Inicial

Antes da primeira utilização, carregue totalmente o aspirador de pó. Isso geralmente leva algumas horas.

1. Connect the power adapter to the charging port on the vacuum cleaner or its charging base.
2. Ligue o adaptador a uma tomada de parede adequada.
3. The charging indicator light will illuminate (refer to the specific light behavior in your product's quick start guide if available) to show that charging is in progress.
4. Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz indicadora pode mudar de cor ou apagar. Desconecte o carregador.

Observação: The vacuum cleaner is equipped with a 2500mA battery. Only use the provided charger to prevent damage.

6. Instruções de operação

6.1 Ligar/Desligar

• To turn on the vacuum cleaner, press the Power button located on the handle.
• Para desligar, pressione o botão Liga/Desliga novamente.

6.2 Aspiração

• Ensure the dust/water tank is empty before starting.
• For wet cleaning, fill the clean water tank with water and, if desired, a small amount of suitable floor cleaning solution (use the provided detergent bottle for measurement).
• Turn on the vacuum cleaner. The 150W motor provides strong suction for effective cleaning.
• Move the floor head slowly over the surface to be cleaned. The rolling brush will agitate debris and the suction will collect it.
• Empty the dirty water tank and clean the filter after each use, especially after wet cleaning.

This appliance is designed for multiple uses, including dry vacuuming and wet floor washing, making it suitable for various household cleaning tasks.

7. Manutenção

A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu aspirador de pó.

7.1 Emptying and Cleaning the Dust/Water Tank

1. Turn off the vacuum cleaner and disconnect it from the charger.
2. Remove the dust/water tank from the main unit.
3. Empty the contents into a waste bin or drain.
4. Rinse the tank thoroughly with clean water. Allow it to air dry completely before reattaching.

7.2 Limpando o Filtro

The RAF R.8676 features a washable cyclone filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.

1. Remove the filter assembly from the dust/water tank.
2. Bata levemente o filtro sobre uma lixeira para remover a poeira solta.
3. Enxágue o filtro em água corrente até que a água saia limpa. Não use detergentes.
4. Deixe o filtro secar completamente ao ar livre por pelo menos 24 horas antes de reinstalá-lo. Não use secador de cabelo ou outros dispositivos de aquecimento.

7.3 Cleaning the Rolling Brush

1. Desligue o aspirador.
2. Carefully remove the rolling brush from the floor head (refer to diagrams in the quick start guide if available for specific removal instructions).
3. Use the provided cleaning brush or scissors to remove any tangled hair, threads, or debris from the rolling brush.
4. Rinse the rolling brush with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting.

8. Solução De Problemas

Se você tiver problemas com seu aspirador de pó, consulte os problemas comuns e suas soluções a seguir.

9. Especificações

Nota: As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhoria do produto.

10. Garantia e Suporte

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.