1. Introdução
Thank you for choosing the HyperGear Power Bank Pro+ 20,000mAh. This portable power bank is designed to provide reliable and fast charging for your mobile devices, tablets, and even USB-C laptops. With its high capacity and advanced charging technologies, it ensures your devices stay powered on the go. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and safety.
2. Informações de segurança
- Não exponha o carregador portátil a temperaturas extremas (quentes ou frias), luz solar direta ou alta umidade.
- Não desmonte, modifique ou tente reparar o dispositivo. Isso anulará a garantia e poderá causar danos ou ferimentos.
- Mantenha o banco de potência longe de água e outros líquidos.
- Evite deixar cair ou submeter o banco de potência a impactos fortes.
- Utilize apenas cabos e adaptadores de carregamento certificados.
- Mantenha fora do alcance de crianças.
- Descarte o carregador portátil de forma responsável, de acordo com as normas locais.
3. Conteúdo da embalagem
- HyperGear Power Bank Pro+ 20,000mAh
- USB-C to USB-C Charging Cable (may vary by package)
- Manual do usuário
4. Produto acabadoview
The HyperGear Power Bank Pro+ features multiple ports and an LED display for convenient charging and monitoring.
Image: HyperGear Power Bank Pro+ 20,000mAh with LED display showing 100% charge. This image highlights the sleek design and the digital battery indicator.
Port and Indicator Descriptions:
- Porta USB-C (entrada/saída): Supports 35W Power Delivery (PD) for fast charging compatible devices and recharging the power bank itself.
- Porta USB-A (Saída): Supports 18W Adaptive Fast Charge for quick charging of various devices.
- Display digital LED: Mostra a porcentagem restante da bateriatage do banco de potência.
- Botão de energia: Press once to check battery level; press and hold to activate/deactivate (if applicable).
5. Configuração
Carregamento inicial do carregador portátil:
- Conecte o cabo USB-C fornecido à porta USB-C do carregador portátil.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB-C wall adapter (not included) with a minimum output of 35W for optimal charging speed.
- The LED digital display will show the charging progress. Allow the power bank to fully charge to 100% before first use.
Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected to a wall adapter for recharging, while simultaneously charging a smartphone. This demonstrates the pass-through charging capability.
6. Instruções de operação
Carregando seus dispositivos:
- Conecte o cabo de carregamento do seu dispositivo à porta de saída USB-C ou USB-A do carregador portátil.
- Conecte a outra extremidade do cabo ao seu dispositivo.
- O carregador portátil começará a carregar seu dispositivo automaticamente. O visor de LED mostrará o nível de bateria restante do carregador portátil.
- To charge two devices simultaneously, connect one to the USB-C port and another to the USB-A port.
Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected via a USB-C cable to an iPhone, illustrating fast charging for smartphones.
Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected via a USB-C cable to a tablet, demonstrating fast charging for tablets.
Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected via a USB-C cable to a MacBook Air, showing its capability for full-speed laptop charging.
Recarregando o banco de potência:
To recharge the power bank, follow the steps outlined in the "Initial Charging of the Power Bank" section (Section 5). The USB-C port functions as both an input and output.
Carregamento de Passagem:
The HyperGear Power Bank Pro+ supports pass-through charging, allowing you to recharge the power bank while it simultaneously charges your devices. Simply connect the power bank to a wall adapter and then connect your devices to the power bank's output ports.
Image: HyperGear Power Bank Pro+ simultaneously charging two smartphones, with icons indicating universal compatibility for various devices.
7. Manutenção
- Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar a superfície do carregador portátil. Não utilize produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
- Armazenar: Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to charge the power bank to about 50-75% every 3-6 months to maintain battery health.
- Saúde da bateria: Avoid fully discharging the power bank regularly, as this can reduce its overall lifespan.
8. Solução De Problemas
Banco de energia não carrega:
- Certifique-se de que o cabo de carregamento esteja firmemente conectado tanto ao carregador portátil quanto ao adaptador de parede.
- Verifique se o adaptador de parede está funcionando corretamente e conectado a uma tomada elétrica em funcionamento.
- Try using a different USB-C cable and/or wall adapter.
O dispositivo não está carregando com a bateria externa:
- Verifique se a bateria externa tem carga suficiente (consulte o visor LED).
- Certifique-se de que o cabo de carregamento esteja conectado firmemente tanto ao carregador portátil quanto ao seu dispositivo.
- Tente usar um cabo de carregamento diferente.
- Confirm your device is compatible with the power bank's output ports.
Carregamento lento:
- Certifique-se de estar usando um cabo compatível com carregamento rápido e que seu dispositivo suporte carregamento rápido.
- The charging speed can be affected if multiple devices are charging simultaneously.
- Check your device's charging input requirements.
9. Especificações
| Número do modelo | 15843 |
| Capacidade da bateria | 20,000 mAh |
| Saída/Entrada USB-C | 35W Power Delivery (PD) with PPS |
| Saída USB-A | 18W Adaptive Fast Charge |
| Dimensões | 2.97 x 6 x 1.03 polegadas |
| Peso do item | 12.6 onças |
| Características especiais | Digital Battery Level Display, Dual Device Charging, Pass-Through Charging, Airline/TSA Compliant |
10. Informações de garantia
HyperGear products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, including coverage period and terms, please refer to the official HyperGear webno site ou no cartão de garantia incluído na sua compra. Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
11. Suporte
If you encounter any issues or have questions regarding your HyperGear Power Bank Pro+, please visit the official HyperGear support website for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can typically find support resources at www.hypergear.com/support (exampo link, por favor, verifique o que é real URL).
