Manual do Usuário da Bomba de Bicicleta CYCPLUS AS2PRO + Ciclocomputador GPS M2

1. Introdução

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CYCPLUS Bike Pump AS2PRO and M2 GPS Bike Computer. Please read this manual thoroughly before using the products to ensure optimal performance and safety.

The package includes one AS2PRO Bike Pump and one M2 GPS Bike Computer, designed to enhance your cycling experience with efficient tire inflation and comprehensive ride data tracking.

2. Produto acabadoview

Figure 2.1: CYCPLUS AS2PRO Bike Pump and M2 GPS Bike Computer

2.1 AS2PRO Bike Pump Features

• Tamanho de bolso e portátil: Weighing 4.23 oz (120g) and measuring 2.75 x 1.10 x 1.92 inches, this mini pump is designed for single-handed use and easy portability.
• Inflação Poderosa: Achieves a maximum air pressure of 120 PSI. Inflates a 700 x 25C tire from 0-80 PSI in approximately 50 seconds, and from 0-120 PSI in about 120 seconds. Optimized for E-Bike, Mountain Bike, City Bike, and Road Bike tires.
• Desligamento automático: Features an LED large screen for easy reading of preset and real-time pressure values. Measurement accuracy is ± 1 PSI. The pump automatically stops when the target pressure is reached.
• Dual Unit Options: Supports both BAR and PSI pressure units.

Figure 2.2: AS2PRO Pump Pressure Measurement Display

Figure 2.3: AS2PRO Pump Compact Size

2.2 M2 GPS Bike Computer Features

• Comprehensive Data Tracking: Records various cycling data including Odometer, Current Speed, Max Speed, Average Speed, Cadence, Heart Rate, Ascent, Power, Altitude, and Gradient.
• Compatibilidade com ANT+: Compatible with all ANT+ devices for expanded data collection.
• Fast Positioning: Achieves rapid 10-second positioning in open and unobstructed environments for accurate journey tracking.
• Long Battery Endurance: Offers up to 70 hours of battery life, suitable for long outdoor rides.
• 2.5" Large Screen: Provides clear and easy-to-read data at a glance.
• Sincronização de dados: Supports fast synchronization via Bluetooth to your phone using the CYCPLUS FIT APP. Data can also be synchronized to STRAVA for workout monitoring and scientific training.

Figure 2.4: M2 GPS Bike Computer Display with Data Fields

Figure 2.5: CYCPLUS FIT App for Data Analysis and Synchronization

3. Configuração e carregamento

3.1 Charging the AS2PRO Bike Pump

The AS2PRO Bike Pump features a fast-charging battery. Connect the pump to a USB power source using the provided USB-C cable. A full charge can typically be achieved within 30 minutes, preparing the pump for multiple uses.

3.2 Initial Setup of M2 GPS Bike Computer

Upon first use, ensure the M2 GPS Bike Computer is fully charged. Power on the device and follow the on-screen prompts for initial setup, including language and unit preferences. Download the CYCPLUS FIT App from your device's app store for seamless data synchronization and analysis.

4. Instruções de operação

4.1 AS2PRO Bike Pump Operation

1. Ligar: Press and hold the power button on the pump to turn on the LED display.
2. Definir pressão: Use the adjustment buttons to set your desired PSI or BAR pressure. The display will show the target pressure.
3. Conectar à válvula: The pump supports both Presta and Schrader valves. For quick top-ups or lower pressures (e.g., mountain bike tires around 20 PSI), you can directly push the pump onto the valve. For higher pressures or extended inflation, it is recommended to use the included valve stem adapter. This adapter screws onto the pump's nozzle and then onto the tire valve, providing a more secure connection and helping to dissipate heat generated during compression.
4. Inflação inicial: Press the power button once to begin inflation. The pump will automatically stop when the preset pressure is reached.

Figure 4.1: Inflating a Bicycle Tire with AS2PRO Pump

Figure 4.2: AS2PRO Pump Auto-Stop Functionality

4.2 M2 GPS Bike Computer Operation

1. Ligar: Pressione o botão liga/desliga para ligar o dispositivo.
2. Acquire GPS Signal: For accurate positioning, ensure the device is in an open, unobstructed environment. It typically acquires a signal within 10 seconds.
3. Conectar sensores: Pair with ANT+ compatible sensors (e.g., cadence, heart rate, power meters) as per the device's pairing instructions.
4. Start Ride: Begin your ride, and the computer will automatically record various data points.
5. Sincronizar dados: After your ride, use Bluetooth to quickly sync recorded data to the CYCPLUS FIT App on your smartphone. From the app, you can further synchronize data to platforms like STRAVA for detailed analysis and progress tracking.

Figure 4.3: M2 GPS Computer Fast Positioning

5. Manutenção

• Carregamento: Regularly charge both the AS2PRO pump and M2 computer to maintain optimal battery performance. The pump's rechargeable nature eliminates the need for disposable CO2 cartridges, saving cost and reducing waste.
• Limpeza: Wipe down both devices with a soft, dry cloth after use to remove dirt and moisture. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Armazenar: Guarde a bomba e o computador em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.

Figure 5.1: M2 GPS Computer Extended Battery Life

6. Solução De Problemas

• Superaquecimento da bomba: It is normal for the pump's tip to become warm during prolonged inflation due to air compression. Using the screw-on valve adapter can help manage heat transfer to your hands.
• Pump Not Inflating: Ensure the pump is fully charged and the valve connection is secure. Check that the desired pressure is set correctly.
• Problemas com o sinal de GPS: For the M2 computer, ensure you are in an open area with a clear view do céu para uma aquisição ideal do sinal de GPS.
• Problemas de sincronização de dados: Verify Bluetooth is enabled on both your M2 computer and smartphone. Ensure the CYCPLUS FIT App is updated to the latest version.

7. Especificações

7.1 AS2PRO Bike Pump

• Peso: 4.23 oz (120g)
• Dimensões: 2.75"C x 1.1"L x 1.92"A
• Material: Plástico
• Fonte de energia: Bateria recarregável (USB-C)
• Pressão Máxima: 120 PSI
• Precisão de pressão: ± 1 PSI

7.2 M2 GPS Bike Computer

• Tamanho da tela: 2.5 polegadas
• Resistência da bateria: Até 70 horas
• Conectividade: Bluetooth, ANT+
• Posicionamento: GPS

8. Garantia e Suporte

For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your CYCPLUS products, please refer to the official CYCPLUS webou entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente através dos dados fornecidos na embalagem do produto.

Guarde o comprovante de compra para reclamações de garantia.