Manual do usuário da bomba de bicicleta CYCPLUS AS2 + ciclocomputador GPS M2

Introdução

This manual provides detailed instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your CYCPLUS AS2 Bike Pump and CYCPLUS M2 GPS Bike Computer. These two devices are designed to enhance your cycling experience, offering efficient tire inflation and comprehensive ride data tracking.

Image: The CYCPLUS AS2 Bike Pump (left) and M2 GPS Bike Computer (right), showcasingraças ao seu design compacto.

Informações de segurança

Please read all safety warnings and instructions before using the devices to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.

• Do not expose the devices to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or corrosive materials.
• Keep the devices away from water and moisture.
• Do not attempt to disassemble or modify the devices. This will void the warranty and may cause damage.
• For the bike pump, ensure the nozzle is securely attached to the tire valve before operating to prevent air leakage or injury.
• Do not over-inflate tires. Always refer to your tire's recommended pressure.
• Mantenha fora do alcance de crianças.

CYCPLUS AS2 Bike Pump

Produto acimaview

The CYCPLUS AS2 is a compact and portable electric bike pump designed for quick and efficient tire inflation. Its small size makes it easy to carry on rides, providing a convenient solution for maintaining optimal tire pressure.

Image: The ultra-light CYCPLUS AS2 air pump, weighing only 97g, shown next to a wireless earbud case to illustrate its tiny size.

Características

• Tamanho de bolso e portátil: Weighing only 97g (3.42 oz) and measuring 1.81 x 1.1 x 2.52 inches, the pump is mini and lightweight, easily attachable to a backpack or stored in a pocket.
• Inflação Poderosa: Achieves a maximum air pressure of 100PSI with a 5L/min wind speed, allowing rapid inflation (e.g., 80 PSI in approximately 80 seconds).
• Dual Nozzle Compatibility: Compatible with both Schrader and Presta valves, combined into one for ease of use and sharing.
• Reusable "CO2 Inflator": Designed for multiple uses, capable of inflating over 200 tires with less than 10% speed degradation over time.

Image: Demonstrating the fast inflation capability of the CYCPLUS AS2 pump, reaching 80 PSI in just 80 seconds.

Image: The CYCPLUS AS2 pump's powerful energy, capable of inflating two 700*25c tires from 0 to 80psi on a full charge, with a maximum pressure of 100PSI.

Image: The CYCPLUS AS2 pump as a reusable inflator, capable of inflating over 200 tires with minimal speed degradation.

Configuração e carregamento

Before first use, ensure the pump is fully charged. Use a standard USB charger (not included) to charge the device. The charging port is typically located on the side or bottom of the pump.

1. Connect the appropriate charging cable to the pump and a power source.
2. A charging indicator light will typically show the charging status.
3. Depois de totalmente carregado, desconecte o cabo.

Operação

The AS2 pump features a simple one-button operation.

1. Identify your tire's valve type (Schrader or Presta). The AS2 supports both.
2. Securely attach the pump's nozzle to the tire valve. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
3. To start inflation, clique duplo o botão liga / desliga.
4. Monitor the tire pressure using an external gauge (not included) or by feel, ensuring you do not exceed the tire's maximum recommended PSI.
5. To stop inflation, single-click the power button.
6. Carefully detach the pump from the valve.

Manutenção

• Wipe the pump clean with a dry, soft cloth after each use.
• Armazene a bomba em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
• Certifique-se de que a porta de carregamento esteja livre de poeira e detritos.

Troubleshooting (Bike Pump)

Specifications (Bike Pump AS2)

Ciclocomputador GPS CYCPLUS M2

Produto acimaview

The CYCPLUS M2 is a GPS-enabled bike computer designed to provide comprehensive ride data. It features a large display and compatibility with various ANT+ sensors, offering a detailed overview do seu desempenho no ciclismo.

Image: The CYCPLUS M2 GPS Bike Computer demonstrating its 10-second accurate positioning capability in an open environment.

Características

• Exibição abrangente de dados: Shows up to 12 different data points across 3 switchable tables, including Odometer, Current Speed, Max Speed, Average Speed, Cadence, Heart Rate, Ascent, Power, Altitude, Gradient, and more.
• Compatibilidade com ANT+: Compatible with all ANT+ devices for expanded data collection (e.g., heart rate monitors, cadence sensors, power meters).
• Sincronização de dados: Supports fast synchronization of recorded data via Bluetooth to your phone using the CYCPLUS Fit APP. Data can also be synchronized to STRAVA.
• Long Battery Endurance: Offers up to 70 hours of battery life, suitable for long outdoor rides.
• 2.5" Large Screen: Provides clear and easy-to-read data at a glance.

Image: The CYCPLUS M2 GPS Bike Computer highlighting its impressive 70-hour battery endurance, ideal for extended rides.

Image: The 2.5-inch large screen of the CYCPLUS M2 GPS Bike Computer, displaying a comprehensive array of cycling data for quick reference.

Image: The CYCPLUS Fit app interface on a smartphone, illustrating its capabilities for data analysis, viewing sports data, and synchronization, making cycling smarter.

Configurar

1. Montagem: Securely attach the M2 computer to your bike's handlebars or stem using the provided mount. Ensure it is stable and visible.
2. Inicialização do sistema: Press and hold the power button (usually on the side or bottom) to turn on the device.
3. Aquisição de GPS: For accurate positioning, power on the device in an open, unobstructed environment. GPS signal acquisition typically takes about 10 seconds.
4. Sensor Pairing (ANT+):
   • Navigate to the sensor pairing menu on the M2.
   • Ensure your ANT+ sensors (e.g., heart rate monitor, cadence sensor, power meter) are active and within range.
   • Select "Search" or "Pair" on the M2 to detect available sensors.
   • Confirm pairing when your sensor appears on the screen.
5. Conexão do aplicativo: Download the "CYCPLUS Fit" app from the App Store or Google Play. Enable Bluetooth on your phone and the M2, then follow the app's instructions to connect and synchronize data.

Operação

• Iniciando uma viagem: Once GPS is acquired and sensors are paired, press the designated button (refer to device specific button layout) to start recording your ride data.
• ViewDados de inserção: Use the navigation buttons to switch between the 3 data tables to view different metrics like speed, distance, time, cadence, heart rate, etc.
• Parar/Pausar: Press the designated button to pause or stop your ride recording.
• Sincronização de dados: After your ride, open the CYCPLUS Fit app on your phone. Ensure Bluetooth is active. The app will automatically synchronize the ride data from your M2. You can then analyze the data within the app or synchronize it to third-party platforms like STRAVA.

Manutenção

• Carregamento: Recharge the M2 using a Type-C USB cable. The charging port is located on the device. Ensure the port cover is securely closed when not charging to protect against water and dust.
• Limpeza: Limpe a tela e a carcaça com um pano macio e seco.amp pano. Evite produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
• Armazenar: Store the device in a cool, dry place when not in use, especially for extended periods.

Troubleshooting (GPS Bike Computer)

Specifications (GPS Bike Computer M2)

Garantia e Suporte

CYCPLUS products are manufactured with high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official CYCPLUS website ou entre em contato diretamente com o atendimento ao cliente.

You can also visit the official CYCPLUS store on Amazon for more product information and support resources:

Visite a loja CYCPLUS na Amazon.