1. Introdução
Obrigado pela compra.asing a lanterna Sofirn SC13 e o farol bicolor H35Ramp Este manual fornece instruções detalhadas para o uso, configuração, operação e manutenção seguros e eficientes de seus novos dispositivos de iluminação. Leia este manual atentamente antes de usar e guarde-o para futuras consultas.
O cabeçote H35Ramp Projetada para versatilidade, a lanterna SC13 oferece uma potente luz branca e uma luz vermelha profunda especializada de 660 nm, adequada para diversas atividades em ambientes internos e externos. A SC13 proporciona uma fonte de iluminação compacta e confiável.

Imagem 1.1: A lanterna Sofirn SC13 e o farol H35Ramp pacote, incluindo o cabeçalhoamp, uma lanterna compacta e dois cabos de carregamento USB-C.
2. Instruções de segurança
- Segurança ocular: Não aponte a luz diretamente para os olhos. O feixe potente pode causar deficiência visual temporária ou danos oculares permanentes.
- Crianças: Mantenha fora do alcance de crianças. Este produto não é um brinquedo.
- Aquecer: O chefeamp A lanterna pode aquecer durante o uso prolongado em níveis de potência elevados. Evite o contato direto com superfícies quentes para prevenir queimaduras.
- Segurança da bateria: Utilize apenas as baterias recomendadas. Não desmonte, perfure ou provoque curto-circuito na bateria. Descarte as baterias corretamente.
- Carregamento: Utilize o cabo USB-C fornecido para carregar. Não tente carregar com cabos ou carregadores danificados.
- Desmontagem: Não tente desmontar ou modificar o cabeçote.amp ou lanterna, pois isso pode anular a garantia e representar riscos à segurança.
3. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:
- Farol Sofirn H35R de duas coresamp
- Lanterna Sofirn SC13
- Faixa de cabeça ajustável para H35R
- Cabo de carregamento USB-A para USB-C (para H35R)
- Cabo de carregamento USB-A para USB-C (para SC13)
- Manual do usuário

Imagem 3.1: O pacote completo mostrando o cabeçote H35Ramp, lanterna SC13 e dois cabos de carregamento USB-C. O farolamp Também é mostrado com as luzes branca e vermelha ativadas simultaneamente.
4. Produto acabadoview
4.1 Sofirn H35R Headlamp Características
- Saída de cor dupla: Luz branca (até 1500 lúmens) e luz vermelha profunda de 660 nm.
- Distância do Feixe: Alcance de até 112 metros para luz branca.
- Resistência à água: Classificação à prova d'água IPX6.
- Durabilidade: Resistente a impactos.
- Ângulo ajustável: Cabeceira ajustável em 180 grausamp corpo.
- Carregamento: Porta USB-C recarregável integrada com indicador de energia.
- Leve: Pesa aproximadamente 80g (2.82oz).

Imagem 4.1: O cabeçote H35Ramp Destacando seu design leve (2.82 g) e a capacidade de ajustar o ângulo da luz em 180 graus para uma iluminação ideal.
4.2 Características da lanterna Sofirn SC13
- Design compacto e portátil.
- Iluminação confiável para uso diário.
- Recarregável via USB-C.
5. Configuração
5.1 Carregamento Inicial
Antes da primeira utilização, carregue totalmente ambos os cabeçotes H35R.amp e a lanterna SC13.
- Localize a porta de carregamento USB-C oculta em cada dispositivo. No caso do H35R, ela geralmente fica sob uma aba de borracha.
- Conecte o cabo de carregamento USB-C fornecido ao dispositivo e ligue a extremidade USB-A a um adaptador de energia USB padrão (não incluído) ou a uma porta USB do computador.
- A luz indicadora de energia mostrará vermelho durante o carregamento.
- Quando estiver totalmente carregado, o indicador luminoso acenderá. verde.
- Desconecte o cabo de carregamento e certifique-se de que a tampa de borracha (se houver) esteja bem fechada para manter a resistência à água.

Imagem 5.1: Close-up view do cabeçote H35RampA porta de carregamento USB-C integrada. A imagem ilustra o indicador de carregamento: vermelho durante o carregamento e verde quando a carga está completa.
5.2 Ajuste da faixa de cabeça (H35R)
O cabeçote H35Ramp Vem com uma alça ajustável de alta elasticidade para um uso confortável.
- Coloque a cabeçaamp na sua cabeça.
- Ajuste a fivela da alça para obter um encaixe firme, porém confortável. A alça foi projetada para se ajustar a tamanhos de cabeça de 12.6 a 35.4 polegadas.

Imagem 5.2: A alça ajustável do capacete H35Ramp, demonstrando como usar a fivela para ajustar o produto a diferentes tamanhos de cabeça.
6. Instruções de operação
Cabeçote 6.1 H35Ramp Operação
O cabeçote H35Ramp Possui um único botão para todas as operações.
- Acender a luz branca: Clique no botão uma vez.
- Acenda a luz vermelha: Pressione e segure o botão com a chave na posição DESLIGADO.
- Modos de luz branca em ciclo: Com a luz branca acesa, pressione e segure o botão para alternar entre os modos Luz da Lua → Baixo → Médio → Alto → Turbo. Solte o botão no modo desejado.
- Modos de ciclo da luz vermelha: Com a luz vermelha acesa, pressione e segure o botão para alternar entre os modos disponíveis (ex.: Vermelho Lua → Vermelho Baixo → Vermelho Médio → Vermelho Alto → Vermelho Turbo). Solte o botão no modo desejado.
- Desligar: Clique no botão uma vez, a partir de qualquer estado LIGADO.
- Alternar entre branco/vermelho: Com a chave ligada, clique duas vezes no botão para alternar entre os modos de luz branca e vermelha.

Imagem 6.1: O cabeçote H35Ramp demonstrando seus vários modos de luz branca (Lua, Baixo, Médio, Alto, Turbo) e modos de luz vermelha (Lua, Baixo, Médio, Alto, Turbo). O farolamp A imagem mostra a emissão de um feixe branco brilhante.

Imagem 6.2: Uma pessoa em pé numa trilha na floresta, iluminada pela luz vermelha profunda de 660 nm do farol H35R.amp, demonstrando suas propriedades que permitem o uso de visão noturna.
6.2 Operação da lanterna SC13
As instruções de operação específicas para a lanterna SC13 são geralmente semelhantes às de outras lanternas compactas da Sofirn. Em geral:
- Ligar/Desligar: Um único clique no interruptor traseiro ou no interruptor lateral (dependendo da variante do modelo).
- Modos de mudança: Com a luz acesa, pressione e segure o botão para alternar entre os níveis de brilho.
- Modos especiais: Clique duas vezes para Turbo, clique três vezes para Estroboscópico/SOS (pode variar).
7. Manutenção
- Limpeza: Limpe o corpo da cabeçaamp e lanterna com luz suave, damp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Tópicos: Lubrifique periodicamente as roscas da tampa da bateria (se removível) com graxa de silicone para garantir um funcionamento suave e manter a resistência à água.
- Anéis de vedação: Verifique se os anéis de vedação apresentam desgaste. Substitua-os se estiverem danificados para manter a resistência à água.
- Porta de carregamento: Mantenha a porta de carregamento USB-C limpa e livre de detritos. Certifique-se de que a tampa de borracha esteja bem vedada quando não estiver carregando.
- Armazenar: Guarde os dispositivos em local fresco e seco quando não estiverem em uso por longos períodos. Recarregue a bateria a cada 3 a 6 meses para mantê-la em boas condições.

Imagem 7.1: O cabeçote H35Ramp A imagem mostra o produto em um ambiente úmido, destacando sua classificação de impermeabilidade IPX6 e resistência a impactos, garantindo durabilidade em condições adversas.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A luz não acende | Bateria fraca; Modo de bloqueio ativado; Conexões soltas (se aplicável) | Carregue a bateria; Desative o modo de bloqueio (consulte as instruções específicas do modelo); Certifique-se de que a tampa da bateria esteja bem apertada. |
| A luz pisca ou desliga inesperadamente | Bateria fraca; Mau contato; Proteção contra superaquecimento | Carregue a bateria; Limpe os contatos; Reduza o nível de brilho para permitir o resfriamento. |
| Não pode cobrar | Cabo/carregador com defeito; Porta de carregamento obstruída; Mau funcionamento do dispositivo | Experimente um cabo USB-C e um carregador diferentes; Limpe a porta de carregamento; Entre em contato com o suporte ao cliente. |
| Luz vermelha não funciona (H35R) | Operação incorreta; Mau funcionamento do dispositivo | Certifique-se de pressionar e segurar com o dispositivo desligado ou clicar duas vezes com o dispositivo no modo de luz branca para ativar a luz vermelha. |
9. Especificações
9.1 Sofirn H35R Headlamp
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Fonte de energia | Alimentado por bateria (recarregável internamente) |
| Tipo de fonte de luz | LED (branco e vermelho) |
| Brilho Branco | Até 1500 Lumens |
| Comprimento de onda da luz vermelha | Vermelho profundo de 660 nm |
| Nível de resistência à água | IPX6 à prova d'água |
| Peso | Aproximadamente. 80g (2.82 oz) |
| Porta de carregamento | USB-C |
Lanterna Sofirn SC13 de 9.2 m
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Fonte de energia | Alimentado por bateria (recarregável internamente) |
| Tipo de fonte de luz | LIDERADO |
| Porta de carregamento | USB-C |
| Peso | Aproximadamente 2.82 onças (conforme a imagem, provavelmente para SC13) |
10. Garantia e Suporte
Os produtos Sofirn são fabricados de acordo com elevados padrões de qualidade. Para informações específicas sobre a garantia, consulte o cartão de garantia incluído com o seu produto ou visite o site oficial da Sofirn. website. Se você encontrar algum problema ou tiver dúvidas sobre sua lanterna SC13 ou farol H35RampPor favor, entre em contato com o suporte ao cliente da Sofirn para obter assistência.
Suporte ao Cliente Sofirn: Consulte as informações de contato fornecidas na embalagem do produto ou no site oficial da Sofirn. website.





