1. Introdução
Thank you for choosing the PELONIS 5L Evaporative Air Cooler. This versatile 3-in-1 unit combines the functions of a fan, an evaporative cooler, and a humidifier, providing efficient and comfortable cooling for your home or office. Designed for energy efficiency and ease of use, it features multiple speed settings, a convenient timer, and remote control operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Figura 1.1: The PELONIS Air Cooler functions as a fan, humidifier, and air cooler.
2. Informações de segurança
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, siga sempre estas precauções básicas de segurança:
- Leia todas as instruções antes de usar este aparelho.
- Certifique-se de que a fonte de alimentação corresponda ao voltage especificado na etiqueta de classificação.
- Não mergulhe o aparelho, a ficha ou o cabo em água ou outros líquidos.
- Unplug from the outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
- Place the cooler on a stable, level surface to prevent tipping.
- Não bloqueie as entradas ou saídas de ar.
- Only use the appliance for its intended household use as described in this manual.
3. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique o conteúdo da embalagem ao abri-la. Se algum item estiver faltando ou danificado, entre em contato com o suporte ao cliente.
- PELONIS Evaporative Air Cooler Unit
- Controle remoto
- Ice Packs (2 included)
- Manual do usuário (este documento)
4. Produto acabadoview
Familiarize yourself with the components of your PELONIS Evaporative Air Cooler.
Figura 4.1: PELONIS 5L Evaporative Air Cooler.
The unit features a sleek tower design with a front-facing air outlet grille, a top-mounted control panel, and a visible water level indicator. The rear houses the water tank and air intake with a removable filter for easy maintenance.
5. Configuração
Siga estas etapas para configuração inicial:
- Descompacte: Carefully remove the air cooler and all accessories from the packaging.
- Posição: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Encha o tanque de água: Pull out the water tank from the rear of the unit. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line. For enhanced cooling, you can add the included ice packs (pre-frozen) directly into the water tank.
- Insert Ice Packs: If using, place the pre-frozen ice packs into the water tank.
- Fechar o tanque: Securely push the water tank back into the unit until it clicks into place.
- Conecte a energia: Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica padrão.
Figura 5.1: Filling the 5L Water Tank. Ensure not to exceed the MAX level.
6. Instruções de operação
Your PELONIS Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
Painel de controle e controle remoto
Figura 6.1: Operating the unit with the remote control.
- Botão de energia (⏻): Pressione para ligar ou desligar a unidade.
- Botão de velocidade (💨): Cycle through 3 fan speeds: Low, Medium, High.
- Botão de modo (☰): Select operating modes:
- Normal: Fluxo de ar constante na velocidade selecionada.
- Natureza: Simula a brisa natural com velocidades de ventilação variáveis.
- Dormir: Operates at a lower, quieter speed for undisturbed sleep.
- Botão do temporizador (⏱️): Set the auto-off timer from 1 to 7 hours. Each press adds 1 hour.
- Botão de oscilação (↔️): Activate 60° automatic oscillation for wider air distribution. Press again to stop oscillation.
Cooling & Humidification
For evaporative cooling and humidification, ensure the water tank is filled. The unit will draw water from the tank to cool and humidify the air. The effectiveness of cooling is enhanced by adding pre-frozen ice packs to the water tank.
Figura 6.2: Advanced Fast Cooling. The unit provides rapid cooling airflow.
Figura 6.3: Widespread 60° oscillation for comfortable air distribution.
7. Manutenção
A limpeza e a manutenção regulares garantirão o desempenho ideal e prolongarão a vida útil do seu climatizador evaporativo.
- Sempre desligue a unidade da tomada antes de limpá-la.
- Limpeza externa: Limpe as superfícies exteriores com um pano macio, damp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Limpeza do tanque de água: The 5L water tank is detachable for easy cleaning. Periodically remove the tank, empty any remaining water, and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Limpeza do filtro: The honeycomb filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently. Remove the filter from the rear of the unit and rinse it under running water. Allow it to air dry completely before reinserting.
- Armazenar: Se for armazenar o aparelho por um período prolongado, certifique-se de que o reservatório de água esteja vazio e seco e que o filtro esteja limpo. Guarde em local fresco e seco.
8. Solução De Problemas
If you encounter issues with your air cooler, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A unidade não liga | No power supply; Power cord not securely plugged in; Unit is not switched on. | Check power outlet; Ensure power cord is fully inserted; Press the Power button. |
| Fluxo de ar fraco | Air filter is dirty; Water tank is empty (for cooling/humidifying); Air inlets/outlets are blocked. | Clean the air filter; Refill the water tank; Ensure no obstructions around the unit. |
| Sem efeito de resfriamento | Water tank is empty; Ice packs not used or not frozen; Ambient humidity is too high. | Fill water tank; Use pre-frozen ice packs; Evaporative coolers are less effective in high humidity. |
| Vazamento de água | Reservatório de água transbordando; Reservatório de água mal encaixado; Unidade inclinada. | Do not exceed 'MAX' fill line; Ensure water tank is securely inserted; Place unit on a level surface. |
| Controle remoto não funciona | Batteries are dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote is too far. | Replace batteries (Alkaline); Remove obstructions; Operate within effective range and point directly at the unit. |
9. Especificações
| Recurso | Valor |
|---|---|
| Número do modelo | PFC50A4AWGBUK |
| Dimensões do produto | 29.5 x 23 x 85 cm |
| Peso do item | 8.9 kg |
| Capacidade do tanque de água | 5 litros |
| Volumetage | 220 Volts |
| Capacidade de fluxo de ar | 500 Microliters per Minute |
| Características especiais | Remote Controlled, Portable, Oscillating Fan, Timer, Safety Certified |
| Componentes incluídos | User Manual, Remote Control, Ice Pack |
| Cor | Preto |
10. Garantia e Suporte
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pelonis website.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Pelonis customer service. Contact information can typically be found on the Pelonis website ou na embalagem do seu produto.
