1. Introdução
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach Solid 4.3 Heat Pump. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump is designed to efficiently heat swimming pools up to 20,000 liters. It features a high Coefficient of Performance (COP) of 6, requiring only 700 W of input power for 4,300 W of heating output, making it highly energy-efficient. Its compact design and quiet operation (37 dB(A)) ensure minimal disruption. The heat pump is also suitable for saltwater pools and offers convenient control via a dedicated mobile application for iOS and Android devices.
2. Informações de segurança
Observe sempre as seguintes precauções de segurança para reduzir o risco de lesões ou danos:
- Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
- Certifique-se de que a fonte de alimentação corresponde às especificações listadas na etiqueta do produto.
- Não utilize a bomba de calor se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados.
- Mantenha crianças e animais de estimação afastados da bomba de calor durante o funcionamento.
- Garanta ventilação adequada ao redor da unidade.
- Não tente reparar ou modificar a unidade por conta própria. Contate pessoal de serviço qualificado.
- Desligue a energia antes de realizar qualquer manutenção ou limpeza.
- Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável pela sua segurança.
3. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se todos os itens estão presentes e em boas condições:
- 1 x Steinbach Solid 4.3 Heat Pump
- 2 x Adaptadores
- 1 x Manual do Usuário (este documento)
4. Configuração e instalação
Proper installation is crucial for the heat pump's performance and longevity. Ensure the unit is placed on a stable, level surface with adequate ventilation.
4.1 Posicionamento
Position the heat pump outdoors, ensuring at least 50 cm of clear space around the air inlet and outlet for optimal airflow. Avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls that would obstruct air circulation.
Figura 4.1: Frente view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, showing the main fan and control panel. This view is important for understanding air intake and exhaust requirements.
Figura 4.2: Voltar view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, illustrating the rear grille for air circulation. Ensure this area is clear of obstructions.
4.2 Conexões de Água
Connect the heat pump to your pool's filtration system. The heat pump should be installed after the filter and before any chemical feeders. The connection size for swimming pool hoses is Ø 32/38 mm. Use the provided adapters if necessary.
Figura 4.3: Detail of the water connection port on the heat pump, designed for Ø 32/38 mm pool hoses. Ensure a secure and leak-free connection.
4.3 Conexão elétrica
Connect the heat pump to a grounded electrical outlet. Ensure the electrical circuit can handle the maximum input power of 900W. Consult a qualified electrician if you are unsure about your electrical system's capacity.
5. Instruções de operação
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump offers intuitive operation through its integrated control panel and a convenient mobile application.
5.1 Operação do painel de controle
The digital display on the unit shows the current water temperature and allows for basic adjustments. Refer to the on-screen prompts for setting desired temperatures and modes.
Figura 5.1: The intuitive control panel of the heat pump, displaying temperature and control buttons for easy adjustments.
5.2 Controle por aplicativo (Wi-Fi)
For convenient remote control, download the "Steinbach Control" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). The app allows you to monitor and adjust settings via Wi-Fi.
- Download the "Steinbach Control" app.
- Ensure your heat pump is powered on and within Wi-Fi range (2.4 GHz frequency).
- Follow the in-app instructions to connect your heat pump to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the heat pump's temperature, mode, and schedule from your smartphone.
Figura 5.2: Screenshot of the Steinbach Control app interface, demonstrating remote temperature adjustment. QR codes for App Store and Google Play are visible for easy download.
Figura 5.3: Visual representation highlighting key features: App & WiFi control, extremely quiet operation (37 dB(A)), and suitability for saltwater up to 5g/L.
6. Manutenção
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your heat pump.
- Limpeza: Limpe periodicamente a parte externa da unidade com um pano macio e seco.amp cloth. Ensure the air intake and outlet grilles are free from debris, leaves, and dirt.
- Qualidade da água: Maintain proper pool water chemistry. For saltwater pools, ensure the salt concentration does not exceed 0.50% (5 g/L or 5,000 ppm) to protect the titanium heat exchanger.
- Winterização: If you live in an area with freezing temperatures, properly winterize your heat pump by draining all water from the unit and storing it in a dry, protected area. Consult a professional if unsure.
- Inspeção profissional: Consider an annual professional inspection to ensure all components are functioning correctly.
7. Solução De Problemas
Esta seção fornece soluções para problemas comuns que você pode encontrar. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao cliente.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Heat pump not heating water. | Insufficient water flow; Low ambient temperature; Incorrect temperature setting; Air in system. | Check pump and filter for proper operation; Ensure ambient temperature is within operating range (5°C to 50°C); Verify desired temperature setting; Bleed air from the system. |
| A unidade não liga. | No power supply; Circuit breaker tripped; Faulty wiring. | Check power connection and outlet; Reset circuit breaker; Contact a qualified electrician. |
| Problemas de conexão com o aplicativo. | Senha de Wi-Fi incorreta; Roteador muito distante; Rede Wi-Fi de 5 GHz. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Ensure you are connecting to a 2.4 GHz Wi-Fi network. |
| Ruído incomum durante a operação. | Debris in fan; Loose components; Compressor issue. | Inspect fan for obstructions (disconnect power first); Tighten any loose screws; If noise persists, contact customer support. |
8. Especificações técnicas
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Número do modelo | 049400Y |
| Capacidade de aquecimento | 4300 W |
| Potência de entrada (aquecimento) | 700 W |
| Input Current (Heating) | 3.1 UMA |
| Potência máxima de entrada | 900 W |
| Corrente máxima de entrada | 3.9 UMA |
| Fonte de energia | 220-240V~/50 Hz |
| COP (Coeficiente de Desempenho) | 6 |
| Nível de pressão sonora | 37 dB(A) |
| Water Capacity (Max Pool Volume) | 20,000 eu |
| Taxa Mínima de Fluxo de Água | 1500 L/h |
| Dimensões (C x L x A) | 48.50 x 33 x 44 cm |
| Peso | 29 kg |
| Compatível com água salgada | Yes (up to 0.50% / 5 g/L) |
| Dimensões de conexão | Ø 32/38 mm |
| Refrigerante | R290 |
| Capacidade máxima de refrigerante | 280 g |
| PAG (Potencial de Aquecimento Global) | 3 |
| CO2 Equivalente | 0.00084 toneladas |
| Faixa de temperatura da água | 5 °C a 45 °C |
| Faixa de temperatura ambiente | 5 °C a 50 °C |
| Nome do aplicativo | Controle Steinbach |
| Conectividade | Wi-Fi (2.4 GHz) |
*Specifications are subject to change based on environmental conditions and heat pump operating mode.
9. Garantia e Suporte
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Steinbach webGuarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
Atendimento ao Cliente: If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Steinbach customer service through their official channels.
