Informações importantes de segurança
Leia atentamente todas as instruções antes de utilizar este aparelho. Guarde este manual para futuras consultas.
- Certifique-se de que o aparelho esteja colocado em uma superfície estável e nivelada, longe da luz solar direta e de fontes de calor.
- Não mergulhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou outros líquidos.
- Desligue a máquina de gelo da tomada antes de limpá-la ou realizar qualquer manutenção.
- Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável por sua segurança.
- Use somente água potável na máquina de gelo.
- Não opere o aparelho com o cabo ou plugue danificado.
- Mantenha as aberturas de ventilação livres de obstruções.
Produto acimaview
A máquina de gelo ADT 4x4 Crystal Clear (modelo HZB-30N002) foi projetada para produzir cubos de gelo transparentes para diversos usos. Esta unidade compacta é ideal para bancadas ou pode ser integrada a áreas externas como um eletrodoméstico embutido.

Figura 1: Máquina de gelo ADT 4x4 Crystal Clear. A imagem mostra a unidade de fabricação de gelo ao lado de um copo contendo um cubo de gelo grande e transparente e uísque.

Figura 2: Design interno com gaveta dupla. Esta imagem mostra a máquina de gelo com a porta aberta, revelando duas gavetas deslizantes para armazenamento de gelo e os componentes internos de fabricação de gelo.
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- Unidade de fabricação de gelo ADT 4x4 Crystal Clear
- Colher de gelo
- Manual do usuário (este documento)
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | ADT |
| Nome do modelo | hzb-30n002 |
| Dimensões do produto (P x L x A) | 9"D x 15"W x 15"H (Unidade) / 9 x 15 x 15 polegadas; 65 libras (Envio) |
| Capacidade | 2.4 libras (armazenamento de gelo) |
| Produção de Gelo | Até 66 libras por dia |
| Tipo Cubo de Gelo | Cubos de gelo cristalinos de 4x4cm / Gelo em formato de pepita |
| O quetage | 1 watts |
| Fabricante | ADT |
Observação: O título do produto especifica "Cubos de Gelo Cristalinos 4x4", enquanto várias imagens se referem a "Gelo em Pepitas". Consulte a embalagem do produto ou o fabricante para obter esclarecimentos sobre o tipo exato de gelo produzido.
Instalação e configuração
1. Localização
Coloque a máquina de gelo sobre uma superfície firme e nivelada. Certifique-se de que haja ventilação adequada ao redor do aparelho. Mantenha um espaço mínimo de 12.7 cm (5 polegadas) na parte traseira e nas laterais para uma circulação de ar adequada. Evite colocá-la perto de fontes de calor ou sob luz solar direta.
Para instalações embutidas, consulte o desenho de instalação detalhado abaixo para obter medidas e requisitos precisos.

Figura 3: Exemplo de Instalação EmbutidaampEsta imagem mostra a máquina de gelo perfeitamente integrada à bancada de uma cozinha externa, demonstrando uma possível instalação embutida.

Figura 4: Desenho de Instalação. Este diagrama fornece dimensões e folgas detalhadas para a instalação da máquina de gelo como uma unidade embutida, incluindo a profundidade, largura e altura mínimas do gabinete, bem como os requisitos para o orifício de acesso ao ralo do piso.

Figura 5: Dimensões do produto. A imagem mostra a máquina de gelo com sua altura (31.9 polegadas), largura (15.0 polegadas) e profundidade (16.3 polegadas) indicadas, fornecendo uma referência visual de seu tamanho.
2. Limpeza Inicial
Antes da primeira utilização, limpe o interior da máquina de gelo. Utilize um pano macio com detergente neutro e água morna. Enxágue bem e seque completamente. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
3. Ligação de água (se aplicável)
Se o seu modelo exigir uma ligação direta à rede de água, certifique-se de que a instalação seja feita por um canalizador qualificado, de acordo com as normas locais. Para modelos com reservatório de água manual, encha o reservatório com água potável até à linha de enchimento máximo.
4. Conexão de energia
Ligue a máquina de gelo a uma tomada elétrica aterrada. Certifique-se de que a voltagem esteja correta.tage atende aos requisitos do aparelho.
Instruções de operação
Painel de controle encerradoview

Figura 6: Painel de controle fácil de usar. Esta imagem destaca o visor digital e os botões da máquina de gelo, incluindo os botões 'TIMER', 'CLEAN', 'ON/OFF' e '+' / '-' para ajuste das configurações.
- Botão ON/OFF: Liga ou desliga a unidade.
- Botão TEMPORIZADOR: Ativa a função de temporizador para início ou parada com atraso.
- Botão LIMPAR: Inicia o ciclo de autolimpeza.
- Botões '+' / '-': Ajuste configurações como a duração do temporizador ou o tamanho do cubo de gelo (se aplicável).
- Mostrar: Exibe o status atual, as configurações do temporizador e os códigos de erro.
Fazendo Gelo
- Certifique-se de que o reservatório de água esteja cheio com água potável.
- Pressione o LIGADO/DESLIGADO botão para iniciar o processo de fabricação de gelo.
- A unidade começará a produzir gelo automaticamente. A primeira leva de gelo pode demorar mais para ser produzida.
- O tempo de produção de gelo é de aproximadamente 25 minutos por lote.
- A máquina de gelo pode produzir até 66 libras de gelo por dia.

Figura 7: Cubos de gelo cristalinos de 4x4cm. Esta imagem mostra vários copos contendo cubos de gelo grandes e transparentes, ilustrando o tipo de gelo produzido pela máquina.

Figura 8: Aplicações do gelo em pepitas. Esta imagem mostra o gelo em pepitas sendo usado em bebidas, para resfriar alimentos como sashimi e como compressa de gelo, destacando sua versatilidade e a capacidade de produção diária da unidade de 66 libras.
Função de temporizador
Para definir um horário de início ou término atrasado:
- Pressione o CRONÔMETRO botão.
- Use o '+' e '-' botões para definir o tempo de atraso desejado em horas.
- O temporizador será ativado após alguns segundos de inatividade, e a unidade iniciará ou parará de acordo com o tempo definido.
Manutenção
Limpeza regular
A limpeza regular é essencial para um desempenho e higiene ideais.
- Exterior: Limpe o exterior com um pano macio e seco.amp pano.
- Interior:
- Desligue a unidade.
- Remova qualquer gelo restante e esvazie o reservatório de água.
- Use uma solução de água e vinagre branco ou um produto de limpeza suave para máquinas de gelo para limpar o reservatório de água e a área de armazenamento de gelo.
- Enxágue abundantemente com água limpa.
- Seque todas as superfícies antes de remontar e ligar o aparelho na tomada.
- Função de autolimpeza:
A unidade possui um ciclo de autolimpeza. Para ativar:
- Certifique-se de que o reservatório de água esteja cheio.
- Pressione o LIMPAR botão no painel de controle.
- O aparelho iniciará um ciclo de limpeza. Siga as instruções na tela.
- Após o ciclo, esvazie a água e enxágue o interior.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem produção de gelo |
|
|
| Os cubos de gelo são pequenos ou turvos. |
|
|
| Barulho Incomum |
|
|
| Vazamento de água |
|
|
Se o problema persistir após tentar essas soluções, entre em contato com o suporte ao cliente.
Informações de garantia
Esta máquina de gelo da ADT geralmente vem com garantia do fabricante. Consulte o cartão de garantia que acompanha o produto ou entre em contato com o suporte ao cliente da ADT para obter detalhes específicos sobre a cobertura, os termos e as condições da garantia. Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
Suporte ao cliente
Para assistência técnica, resolução de problemas que não estejam contemplados neste manual ou dúvidas sobre a garantia, entre em contato com o suporte ao cliente da ADT. As informações de contato geralmente podem ser encontradas na embalagem do produto ou no manual do fabricante. website ou sua documentação de compra.
Ao entrar em contato com o suporte, tenha em mãos o número do modelo (hzb-30n002) e o comprovante de compra.