Manual do Usuário do Ventilador de Caixa PELONIS de 20 Polegadas
Model: PSFB20M1ALG
Marca: PELONIS
Introdução
Welcome to your new PELONIS 20 Inch Box Fan. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your fan. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

A grey PELONIS 20-inch box fan with a central logo and a control knob on the top right.
Instruções importantes de segurança
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, observe as seguintes precauções de segurança:
- Leia todas as instruções antes de usar o ventilador.
- Não opere nenhum ventilador com o cabo ou plugue danificado.
- Não passe o cabo sob o carpete.
- Não mergulhe o ventilador na água.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso ou antes de limpar.
- Não utilize ao ar livre.
- Do not allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening.
- Do not place the fan near an open flame or cooking appliance.
- Supervisione as crianças quando o ventilador estiver em uso.
Conteúdo da embalagem
- 1 x PELONIS 20 Inch Box Fan (Model: PSFB20M1ALG)
- Manual do usuário
Configuração e montagem
Your PELONIS 20 Inch Box Fan comes fully assembled and ready for use. No complex assembly is required.
Estabilizando o ventilador
The fan features rotatable feet on the bottom that can be extended to enhance stability. Simply twist the feet outwards until they lock into place for a secure base.

The back of the fan with two extendable feet that can be rotated outwards for increased stability on flat surfaces.

Um profissional secundáriofile of the fan, highlighting its slim design and integrated handle.
Operando seu ventilador
Ligar e desligar
To turn the fan on or off, rotate the control knob located on the top right corner of the fan. Turn it clockwise to select a speed setting, and counter-clockwise to turn it off.
Ajustando a velocidade do ventilador
The fan offers three speed settings to customize your airflow:
- Velocidade 1 (Baixa): For a gentle breeze and quiet operation (approximately 25 dB).
- Velocidade 2 (Média): Para fluxo de ar moderado.
- Velocidade 3 (Alta): For powerful air circulation (up to 2295 CFM, 25ft/s wind speed).

The front of the fan showing the central PELONIS logo and the rotary control knob for speed selection.

An image showing three wind speed icons (Speed 1, Speed 2, Speed 3) with corresponding wind strength indicators, demonstrating the fan's customizable comfort settings.
Colocação
This lightweight and portable fan can be easily moved between rooms. Its compact design makes it suitable for various locations:
- Chão: Ideal for general room circulation.
- Tampo da mesa: Perfect for personal cooling in offices or bedrooms.
- Janela: Can be placed in a window for efficient air exchange (dimensions: 20.6"W x 21.3"H).

A person demonstrating the portability of the fan by easily carrying it using the integrated handle. The fan weighs approximately 3.15 pounds.

The fan positioned in a window frame, illustrating its suitability for window installation with dimensions of 20.6 inches wide and 21.3 inches high.

A collage of images showing the fan in a storehouse, kitchen, motorhome, and gymnasium, demonstrating its versatility for different environments.
Cuidados e Manutenção
Limpeza
- Sempre desligue o ventilador antes de limpá-lo.
- Use um pano macio e macioamp pano para limpar as superfícies exteriores.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Periodically clean the fan blades and grille to prevent dust buildup.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|
| O ventilador não funciona | Sem energia | Certifique-se de que o ventilador esteja conectado a uma tomada elétrica em funcionamento. Verifique o disjuntor. |
| Fluxo de ar fraco | A velocidade da ventoinha está muito baixa. | Aumente a velocidade do ventilador usando o botão de controle. |
| O ventilador está barulhento | Fan is not stable | Ensure the fan is placed on a flat, stable surface and the feet are extended. |
| O ventilador está barulhento | Obstrução nas lâminas | Unplug the fan and carefully check for any obstructions around the blades. |
Especificações do produto
| Recurso | Detalhe |
|---|
| Marca | PELONIS |
| Nome do modelo | PSFB20M1ALG (FB50-16H) |
| Tipo | Fan box |
| Cor | Cinza |
| Fonte de energia | AC |
| O quetage | 55 watts |
| Capacidade de fluxo de ar | 2295 CFM |
| Velocidade do vento | 25 pés/s |
| Número de velocidades | 3 |
| Comprimento da lâmina | 21 polegadas |
| Peso do item | 3.15 libras |
| Dimensões do produto | 5.6"P x 20.6"L x 21.3"A |
| Nível de ruído | 25 dB |
| Método de controle | Botão rotativo |
| Material da lâmina | Plástico |
| UPC | 810049711931 |
| País de origem | Vietnã |
Garantia e Suporte
This PELONIS product comes with a 1-year limited warranty from the date of purchase, covering defects in material and workmanship under normal use.
For warranty claims, technical support, or product inquiries, please visit the official PELONIS website or contact customer service through the provided channels.
Official PELONIS Store: PELONIS Store on Amazon