Introdução
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your BUGANI AI Language Translation Earbuds Real Time. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
O que está na caixa
Carefully unpack your BUGANI Earbuds and ensure all items are present. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- BUGANI AI Language Translation Earbuds (2 units)
- Estojo de carregamento sem fio
- Cabo de carregamento USB
- Almofadas para orelhas (vários tamanhos)
- Manual do usuário (este documento)
Image: Contents of the BUGANI Earbuds package, including earbuds, charging case, USB cable, ear cushions, and user manual.
Produto acimaview
Familiarize yourself with the components of your BUGANI Earbuds.
Image: The BUGANI AI Language Translation Earbuds and their charging case.
Principais características:
- Design de orelha aberta: Innovative non-in-ear structure for comfortable, long-term wear, suitable for various activities.
- Bluetooth 5.4: Ensures fast pairing and a stable, reliable wireless connection.
- Bateria de longa duração: Up to 15 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing up to 75 hours total.
- Ajuste seguro: Flexible silicone ear hooks designed to fit various ear shapes, maintaining stability during movement.
- Qualidade de som premium: Features a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
- Classificação à prova d'água IPX5: Sweat and splash-proof for durability during workouts.
- Tecnologia de Voz Clara: Dual MEMS mics and ENC with adaptive beamforming for crisp, clear calls.
Configurar
1. Carregando os fones de ouvido e o estojo
Antes da primeira utilização, carregue totalmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.
- Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento, certificando-se de que estejam encaixados corretamente.
- Conecte o cabo de carregamento USB à porta de carregamento da capa e a uma fonte de alimentação USB compatível.
- The indicator lights on the case will show the charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion.
Note: The charging case is not waterproof, despite the earbuds having an IPX5 rating.
2. Emparelhamento Bluetooth
Emparelhe seus fones de ouvido com seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.) para áudio sem fio.
- Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento.
- No seu dispositivo, acesse as configurações de Bluetooth e verifique se o Bluetooth está ativado.
- Procurar available devices and select "BUGANI OWSB15S" (or similar name) from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
Instruções de operação
Usando os fones de ouvido
O design de ouvido aberto garante conforto e consciência do ambiente ao redor.
Image: A person wearing the BUGANI earbud, highlighting the open-ear design and anti-leakage sound system.
Controles básicos
Refer to the specific touch controls outlined in the quick start guide included with your product for functions such as:
- Tocar/Pausar música
- Próxima/faixa anterior
- Atender / terminar chamadas
- Ativar assistente de voz
Experiência de áudio
The earbuds are engineered to deliver high-quality sound.
Imagem: Explodida view of the earbud, detailing the 14.2mm Dynamic Sound Driver.
Image: Demonstrating the immersive 360° sound capability of the earbuds.
AI Language Translation
These earbuds are designed to facilitate real-time language translation when used in conjunction with a compatible third-party translation application on your smartphone or device. The earbuds act as an audio interface, providing clear input for your voice and delivering translated audio directly to your ears.
Note: The translation functionality relies on the capabilities of the paired translation application and your device's internet connection. Ensure you have a suitable app installed and configured for language translation.
Chamadas de voz nítidas
The integrated dual MEMS microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology work together to provide clear voice transmission during calls, minimizing background noise.
Image: Clear Voice Technology in use for phone calls.
Manutenção
Limpeza
- Limpe delicadamente os fones de ouvido e o estojo de carregamento com um pano macio, seco e sem fiapos.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.
- Certifique-se de que os contatos de carregamento estejam limpos e secos antes de colocar os fones de ouvido no estojo.
Armazenar
Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e mantê-los carregados.
Resistência à água (IPX5)
The earbuds have an IPX5 waterproof rating, meaning they are resistant to sweat and splashes. They are not designed for submersion in water.
Image: IPX5 Waterproof Rating, suitable for workouts.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Fones de ouvido não ligam | Bateria fraca | Carregue os fones de ouvido e o estojo de carregamento. |
| Não foi possível emparelhar com o dispositivo. | Bluetooth off, out of range, or previously paired | Ensure Bluetooth is on. Move closer to the device. Forget previous pairing and re-pair. |
| Sem som ou volume baixo | Volume too low, earbuds not connected, or audio source issue | Adjust device volume. Reconnect earbuds. Check audio source. |
| Conexão intermitente | Interferência, distância ou bateria fraca | Move away from interference sources. Reduce distance to device. Charge earbuds. |
| A função de tradução não está funcionando. | No compatible app, app not configured, or no internet connection | Install a compatible translation app. Ensure app is correctly set up. Verify internet connection. |
Especificações
Image: Technical specifications overview of the BUGANI Earbuds.
- Nome do modelo: IOWS
- Número do modelo do item: OWSB15S
- Tecnologia de conectividade: Sem fio (Bluetooth 5.4)
- Colocação da orelha: Ouvido aberto
- Tamanho do driver do alto-falante: 15x11mm composite diaphragm
- Decodificação de áudio: CAA, SBC
- Tempo de jogo: Approximately 15 hours (earbuds), up to 75 hours with charging case
- Porta de carregamento: Tipo C
- Nível de impermeabilidade: IPX5 (apenas fones de ouvido)
- Peso do item: 6.7 onças
- Baterias: Requer 1 pilha tamanho C (incluída).
- Fabricante: Shenzhen Bugani Acoustics Co., Ltd
Garantia e Suporte
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BUGANI website. For technical support or customer service inquiries, please contact BUGANI customer support through their official channels.
Você pode encontrar mais informações e suporte em Loja BUGANI na Amazon.
