Manual do Usuário dos Fones de Ouvido HONOR Choice X7e

1. Produto acabadoview

The HONOR Choice Earbuds X7e are wireless earphones designed for audio playback and communication. They feature semi-open active noise cancellation, a long battery life, and an ergonomic design for comfortable use.

Image: HONOR Choice Earbuds X7e in their charging case. The earbuds are white, and the case is also white with a smooth, rounded design.

2. O que está na caixa

A embalagem do produto normalmente inclui os seguintes itens:

• HONOR Choice Earbuds X7e (Left and Right Earbuds)
• Estojo de carregamento sem fio
• Manual do usuário (este documento)

Observação: A USB charging cable is typically included but was not explicitly listed in the provided components. Please check your package contents.

3. Configuração

3.1 Carregando os fones de ouvido e o estojo

Antes da primeira utilização, carregue totalmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.

1. Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento.
2. Conecte o estojo de carregamento a uma fonte de energia usando um cabo USB compatível.
3. A luz indicadora no estojo de carregamento mostrará o status do carregamento.
4. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds, with the charging case extending total battery life to 40 hours.
5. Uma carga rápida de 10 minutos proporciona aproximadamente 2 horas de reprodução.

3.2 Emparelhamento com um dispositivo

The earbuds use Bluetooth 5.3 for stable connectivity.

1. Emparelhamento pela primeira vez: Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento.
2. No seu dispositivo (smartphone, tablet, laptop), ative o Bluetooth.
3. Procurar available Bluetooth devices and select "HONOR Choice Earbuds X7e" from the list.
4. Once connected, a confirmation sound or notification will indicate successful pairing.
5. Reconexão automática: Após o emparelhamento inicial, os fones de ouvido se conectarão automaticamente ao último dispositivo emparelhado quando forem retirados do estojo e estiverem dentro do alcance.
6. HONOR Share: For HONOR devices, automatic connection is facilitated via HONOR Share.

3.3 Instalação do aplicativo (opcional)

For additional features like "Find My Earbuds," consider installing the official HONOR AI Life app (or equivalent).

• Download the HONOR AI Life app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your Earbuds X7e.

4. Instruções de operação

4.1 Controles de toque

The earbuds feature intuitive touch controls. Specific gestures may vary or be customizable via the app.

• Reproduzir/Pausar: Toque uma vez em qualquer um dos fones de ouvido.
• Próxima faixa: Toque duas vezes no fone de ouvido direito.
• Faixa anterior: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo.
• Atender/encerrar chamada: Toque duas vezes em qualquer um dos fones de ouvido.
• Rejeitar chamada: Pressione e segure em qualquer um dos fones de ouvido.
• Ative o Voice Assistant: Toque três vezes em qualquer um dos fones de ouvido.
• ANC/Awareness Mode Toggle: Press and hold on either earbud (duration may vary, check app for customization).

4.2 Cancelamento Ativo de Ruído (ANC)

The semi-open ANC reduces ambient noise while allowing some situational awareness.

• Toggle ANC modes using the touch control gesture (typically press and hold) or through the companion app.
• Available modes may include ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.

4.3 Modo de Jogo

Activate Gaming Mode for reduced audio latency, providing better synchronization for games and videos.

• Gaming Mode can typically be activated via the companion app.
• This mode aims for latency below 100ms.

4.4 Wearing Detection

The earbuds feature automatic wearing detection.

• Music playback will automatically pause when an earbud is removed from your ear.
• Playback will resume when the earbud is re-inserted.

4.5 Calling Features

The AI-based dual microphone Environmental Noise Cancellation (ENC) system enhances call clarity.

• During calls, the microphones work to suppress background noise.
• Use touch controls to answer, end, or reject calls.

5. Manutenção

5.1 Limpeza

• Limpe regularmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento com um pano macio, seco e sem fiapos.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.
• Certifique-se de que os contatos de carregamento dos fones de ouvido e do estojo estejam limpos e secos para evitar problemas de carregamento.

5.2 Resistência à água e poeira (IP54)

The earbuds are rated IP54 for water and dust resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and splashing water from any direction.
• São adequadas para uso durante os treinos ou em chuva leve.
• Cuidado: The IP54 rating does not mean they are waterproof. Do not submerge the earbuds in water or expose them to high-pressure water jets. The charging case is typically not water-resistant.

5.3 Cuidados com a bateria

• Store the earbuds and case in a cool, dry place away from extreme temperatures.
• Avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge regularly.
• Utilize apenas cabos e adaptadores de carregamento aprovados.

6. Solução De Problemas

6.1 Problemas de emparelhamento

• Os fones de ouvido não aparecem na lista de Bluetooth: Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Turn Bluetooth off and on again on your device.
• Connection unstable: Ensure earbuds are fully charged. Move closer to your device to reduce interference.
• Apenas um fone de ouvido conectado: Place both earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open it again to reset.

6.2 Problemas de som

• Sem som: Verifique o volume do dispositivo. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam conectados corretamente.
• Volume baixo: Adjust volume on both your device and via earbud touch controls (if supported).
• Som distorcido: Ensure earbuds are fully charged. Try disconnecting and reconnecting.

6.3 Problemas de cobrança

• Fones de ouvido não carregam: Ensure earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts.
• A capa não está carregando: Experimente com um cabo USB e um adaptador de energia diferentes. Certifique-se de que o cabo esteja firmemente conectado.

6.4 "Find My Earbuds"

If you misplace your earbuds, use the companion app to locate them.

• Open the HONOR AI Life app (or equivalent).
• Navigate to the "Find My Earbuds" feature.
• The app may play a sound from the earbuds or show their last known location.

7. Especificações

8. Garantia e Suporte

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official HONOR webou entre em contato com seu revendedor local.

• Período de garantia: Varies by region. Please check your purchase documentation or the official HONOR website para termos específicos.
• Suporte ao cliente: Visita www.hihonor.com Para obter recursos de suporte, perguntas frequentes e informações de contato.
• Política de devolução: Refer to the retailer's return policy where the product was purchased.