Manual do usuário da caixa de som portátil Bluetooth T&G TG112

Introdução

The T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker is designed to provide high-quality audio in a compact and durable form factor. Featuring seamless Bluetooth connectivity, multi-source playback options, and a long-lasting battery, it is suitable for various indoor and outdoor listening environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your TG112 speaker.

Informações de segurança

Leia e compreenda todas as instruções de segurança antes de usar este produto. Guarde este manual para futuras consultas.

• Não exponha o alto-falante a temperaturas extremas ou à luz solar direta por períodos prolongados.
• Não desmonte, repare ou modifique a caixa de som. Isso pode anular a garantia e representar riscos à segurança.
• Keep the speaker away from water and liquids, even though it is waterproof, excessive exposure or submersion should be avoided.
• Utilize apenas o cabo de carregamento e o adaptador de energia especificados.
• Limpe o alto-falante com um pano macio e seco. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
• Evite deixar cair ou submeter o alto-falante a impactos fortes.

Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:

• T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker
• Cabo de alimentação (cabo de carregamento USB)
• Manual do usuário (este documento)

Produto acimaview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG112 speaker.

Figura 1: Frente view of the T&G TG112 speaker, showcasing its cylindrical design, blue fabric grille, and orange carrying handle. The T&G logo is visible on the front.

Figura 2: Lado view of the T&G TG112 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, volume, mode selection, and playback controls. The charging port and input slots are typically located near these controls.

Funções do painel de controle:

• Botão de energia: Pressione e segure para ligar/desligar o alto-falante.
• Botão de modo (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX-IN, and TF Card/USB modes.
• Botão Reproduzir/Pausar (▶⏸): Short press to play or pause audio. In call mode, press to answer/end calls.
• Diminuir volume / Faixa anterior (-): Pressione rapidamente para a faixa anterior. Pressione e segure para diminuir o volume.
• Aumentar volume / Próxima faixa (+): Pressione rapidamente para a próxima faixa. Pressione e segure para aumentar o volume.
• Porta USB: Para reprodução de discos USB.
• Slot para cartão TF: Para reprodução em cartão TF (MicroSD).
• Porta AUX-IN: Para conexão de áudio com fio usando um cabo de áudio de 3.5 mm.
• Porta de carregamento DC 5V: Para carregar o alto-falante.

Configurar

1. Carregando o alto-falante

1. Connect the provided power cable to the DC 5V charging port on the speaker.
2. Conecte a outra extremidade do cabo a um adaptador de energia USB (não incluído) ou à porta USB de um computador.
3. A luz indicadora de carregamento acenderá durante o carregamento e apagará quando a carga estiver completa.
4. Uma carga completa normalmente leva de 2 a 3 horas.

2. Ligar / desligar

• Para ligar: Mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por aproximadamente 3 segundos até ouvir um sinal sonoro.
• Para desligar: Mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por aproximadamente 3 segundos até ouvir um sinal sonoro.

Instruções de operação

1. Emparelhamento Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the "M" (Mode) button to switch to Bluetooth mode. The speaker will emit a pairing tone, and the Bluetooth indicator light will flash.
2. Ative o Bluetooth no seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.).
3. Procurar "TG112" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG112" to connect. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. O alto-falante se reconectará automaticamente ao último dispositivo emparelhado ao ser ligado, se o dispositivo estiver dentro do alcance e o Bluetooth estiver ativado.

2. Modo AUX-IN

• Conecte uma extremidade de um cabo de áudio de 3.5 mm (não incluído) à porta AUX-IN da caixa de som.
• Conecte a outra extremidade à entrada de saída de áudio do seu dispositivo.
• The speaker will automatically switch to AUX-IN mode, or you may need to press the "M" (Mode) button to select it.
• Controle a reprodução e o volume a partir do seu dispositivo conectado.

3. TF Card / USB Disk Playback

• Insert a TF (MicroSD) card or USB disk containing MP3 audio files into the respective slot on the speaker.
• O alto-falante detectará automaticamente o dispositivo de armazenamento e começará a reproduzir o áudio. files. If not, press the "M" (Mode) button to switch to the correct mode.
• Use the Play/Pause, Previous Track (-), and Next Track (+) buttons to control playback.

4. Modo de rádio FM

• Pressione o botão "M" (Modo) para alternar para o modo de rádio FM.
• Para sintonizar e salvar automaticamente as estações disponíveis, pressione rapidamente o botão Reproduzir/Pausar. O alto-falante sintonizará e armazenará as estações automaticamente.
• Use os botões Faixa Anterior (-) e Próxima Faixa (+) para navegar entre as estações salvas.
• For better FM reception, connect the charging cable to the DC 5V port; it acts as an antenna.

5. Chamadas com viva-voz

• When connected via Bluetooth to a smartphone, the speaker can be used for hands-free calls.
• Para atender uma chamada: Pressione rapidamente o botão Reproduzir/Pausar.
• Para encerrar uma chamada: Pressione rapidamente o botão Reproduzir/Pausar.
• Para rejeitar uma chamada: Pressione e segure o botão Reproduzir/Pausar.

Manutenção

• Limpeza: Wipe the speaker's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• Armazenar: Quando não estiver em uso por longos períodos, guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
• Cuidados com a bateria: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it at least once every three months if not used regularly. Avoid completely draining the battery frequently.

Solução de problemas

Especificações

Garantia e Suporte

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Specific warranty terms may vary by region and retailer.