Manual de Instruções da Fritadeira Elétrica e Grelha Elétrica Candy CAF-502-US

1. Introdução

Thank you for choosing the Candy CAF-502-US Indoor Grill and Air Fryer. This versatile appliance combines the functionality of an indoor grill and an air fryer, offering multiple cooking options for your convenience. Designed for ease of use and efficient cooking, it features a digital display, smart thermometer, and ceramic-coated accessories for healthier meals and simple cleanup.

Image 1: The Candy CAF-502-US Indoor Grill and Air Fryer main unit.

2. Instruções importantes de segurança

Leia atentamente todas as instruções antes de usar o aparelho. O não cumprimento destas instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves.

• Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície estável e resistente ao calor.
• Não mergulhe a unidade principal, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou outros líquidos.
• Keep hands and face away from the steam vent and viewjanela durante a operação.
• Always use heat-resistant gloves when handling hot components or food.
• Assegure-se de que haja ventilação adequada ao redor do aparelho durante o uso.
• Desligue o aparelho da tomada quando não estiver em uso e antes de limpá-lo.
• This appliance is designed for 120V voltage and is not intended for use outside the US.

3. Conteúdo da embalagem e instalação

Ao desembalar, verifique se todos os componentes estão presentes e em boas condições.

3.1 Componentes incluídos

• Unidade principal
• Inner Pot (Ceramic-coated)
• Fries Basket (Ceramic-coated)
• Grill Plate (Ceramic-coated)
• Grill Rack (Stainless Steel)
• Termômetro Inteligente
• Escova de limpeza
• Manual do usuário

Image 2: Diagram of the 6 multifunctional accessories including the grill rack, inner pot, fries basket, grill plate, thermometer, and cleaning brush.

3.2 Configuração inicial

1. Remove all packaging materials, stickers, and protective film from the appliance and accessories.
2. Wash all removable parts (inner pot, fries basket, grill plate, grill rack, cleaning brush) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Limpe a unidade principal com um adamp pano.
4. Place the main unit on a clean, dry, and level countertop. Ensure adequate space around the unit for ventilation.
5. Insert the inner pot into the main unit.
6. Depending on your cooking method, place either the fries basket, grill plate, or grill rack inside the inner pot.

4. Instruções de operação

The Candy CAF-502-US features a user-friendly digital display with touchscreen and knob controls for intuitive operation.

4.1 Painel de controle sobreview

Image 3: The digital touchscreen and knob control panel, showing temperature, time, and function selections. Also highlights the heat-safe handle and thermometer storage.

• Botão de energia: Tap to turn the appliance on/off.
• Botão de função: Turn to select desired cooking function (Grill, Air Crisp, Roast, Bake, Dehydrate, Reheat, Keep Warm).
• Botão TEMP: Tap to adjust cooking temperature using the knob.
• Botão TIME: Tap to adjust cooking time using the knob.
• Botão Iniciar / Parar: Pressione para iniciar ou pausar o ciclo de cozimento.
• Grill Level Buttons: Select Low, Medium, High, or Max for grilling.

4.2 funções culinárias

The appliance offers 7 versatile cooking functions:

Image 4: Visual representation of the 7 cooking functions: Roast, Bake, Reheat, Grill, Air Crisp, Dehydrate, and Keep Warm.

• Grade: Ideal for searing meats and vegetables with temperatures up to 500°F.
• Ar fresco: For crispy results with minimal oil, perfect for fries, chicken wings, etc.
• Assar: For tender, juicy roasts.
• Assar: For baking various dishes.
• Desidratar: Para secar frutas, legumes e carne seca.
• Reaquecimento: Para aquecer sobras.
• Mantenha-se aquecido: Mantém a temperatura dos alimentos após o cozimento.

4.3 Using the Smart Thermometer

The integrated smart thermometer ensures precise cooking by monitoring the internal temperature of your food.

1. Locate the thermometer storage compartment on the side of the main unit. Pull out the thermometer.
2. Plug the thermometer probe into the designated port on the side of the control panel. The 'Temp' indicator will light up.
3. Insert the tip of the probe horizontally into the thickest part of the food, avoiding bones.
4. Select your desired internal temperature using the TEMP button and knob. The appliance will automatically stop cooking once the target temperature is reached.
5. After use, unplug the probe, clean it, and store it back in its compartment.

4.4 Culinária Exampos

Aqui estão alguns examples of how to use your appliance:

• Grilling Kebabs: Place the grill rack in the inner pot. Arrange seasoned kebabs on the rack. Select 'Grill' function, set desired grill level (e.g., High), and adjust time. Use the viewing window to monitor progress.
• Air Crisping Fries: Place the fries basket in the inner pot. Add frozen or fresh fries. Select 'Air Crisp' function, set temperature (e.g., 370°F), and time. Shake the basket halfway through for even crisping.
• Dehydrating Fruit: Place sliced fruit (e.g., bananas) on the grill rack or baking pan. Select 'Dehydrate' function, set temperature (e.g., 160°F), and time (several hours depending on fruit).

5. Manutenção e Limpeza

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the unit and allow it to cool completely before cleaning.

• Peças removíveis: The inner pot, fries basket, grill plate, and grill rack feature a durable ceramic coating for easy cleaning. They are dishwasher-friendly. For stubborn residue, soak in warm, soapy water before scrubbing with the provided cleaning brush or a non-abrasive sponge.
• Unidade principal: Limpe o exterior da unidade principal com um panoamp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem mergulhe a unidade em água.
• Termômetro inteligente: Limpe a sonda com um adamp cloth and mild detergent. Ensure it is dry before storing.

6. Solução De Problemas

Caso encontre algum problema, consulte as seguintes dicas comuns de resolução de problemas:

• Aparelho não liga: Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja firmemente conectado a uma tomada de 120V em funcionamento.
• Os alimentos não cozinham uniformemente: Ensure food is not overcrowded. Shake or flip food halfway through cooking. Verify correct temperature and time settings.
• Excesso de fumaça: Ensure the inner pot and accessories are clean and free of grease buildup. Avoid cooking excessively fatty foods at very high temperatures.
• Termômetro não funciona: Ensure the probe is fully inserted into its port and into the thickest part of the food.

For further assistance, please contact Candy Customer Support.

7. Especificações

8. Garantia e Suporte

Candy stands behind the quality of its products. In the event of a product malfunction not caused by misuse, the manufacturer offers a warranty. Please retain your purchase receipt and product serial number for warranty claims.

For customer support, warranty information, or service inquiries, please visit the official Candy website or contact their customer service department directly. Contact details can typically be found in the warranty card included with your product or on the manufacturer's website.