BUGANI Buds True Wireless Earbuds User Manual

1. Introdução

Thank you for choosing BUGANI Buds True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. Conteúdo da embalagem

1 pair of BUGANI B09 True Wireless Earbuds
1 cabo de carregamento USB-C
3 pairs of Eartips (S, M, L)
3 pairs of Silicone Ear Hooks (S, M, L)
1 Guia do Usuário

3. Produto acabadoview

Familiarize yourself with the components of your BUGANI Buds.

Image: BUGANI Buds True Wireless Earbuds with their charging case. The earbuds are black with silver accents, and the case is a sleek black oval shape with an "OPEN" button.

Image: An exploded diagram showing the internal components of a BUGANI Bud earbud, highlighting the driver and circuit board for enhanced sound quality.

BUGANI Buds 24-Hour Playback and Charging

Image: Illustration demonstrating the battery life of BUGANI Buds. It shows 6 hours of playback on a single charge and an additional 24 hours with the charging case, totaling 30 hours.

BUGANI Buds Crystal Clear Calls with Dual Microphone

Image: A woman using BUGANI Buds during a phone call, with an inset showing the earbud and the "MIC" label, indicating the dual microphone for clear calls.

Image: A woman exercising while wearing BUGANI Buds, with an overlay showing the IPX6 water resistance icon, signifying protection against sweat and splashes.

BUGANI Buds Ergonomic Design and Lightweight

Image: A woman wearing BUGANI Buds, with insets highlighting the lightweight design (3.9g) and the ergonomic fit with proper ear wingtips for comfort.

4. Configuração

4.1 Carregamento Inicial

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show charging status.

4.2 Como escolher as ponteiras auriculares certas

Select the eartips (S, M, L) and silicone ear hooks that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper seal is crucial for optimal sound quality and noise isolation.

5. Instruções de operação

5.1 Ligar/Desligar

Ligar: Abra o estojo de carregamento e os fones de ouvido ligarão automaticamente.
Desligar: Coloque os fones de ouvido de volta no estojo de carregamento e feche a tampa. Eles desligarão automaticamente e começarão a carregar.

5.2 Emparelhamento Bluetooth

Certifique-se de que os fones de ouvido estejam dentro do estojo de carregamento e que a tampa esteja aberta.
No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth.
Procurar "BUGANI Buds" in the list of available Bluetooth devices.
Select "BUGANI Buds" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.
Os fones de ouvido se reconectarão automaticamente ao último dispositivo emparelhado ao serem retirados do estojo, caso o Bluetooth esteja ativado no dispositivo.

5.3 Controles de toque

The BUGANI Buds feature intuitive touch controls on each earbud:

Ação	Fone de ouvido esquerdo	Fone de ouvido direito
Reproduzir/Pausar	Toque Único	Toque Único
Próxima faixa	Toque duplo
Faixa anterior		Toque duplo
Atender/encerrar chamada	Toque Único	Toque Único
Rejeitar chamada	Pressão Longa (2s)	Pressão Longa (2s)
Ativar Assistente de Voz	Toque triplo	Toque triplo

5.4 Carregando os fones de ouvido e o estojo

Fones de ouvido: Place the earbuds into the charging case. They will automatically charge.
Estojo de carregamento: Connect the USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included). The indicator lights will show the charging status.

6. Manutenção

Limpe os fones de ouvido e o estojo de carregamento regularmente com um pano macio e seco.
Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
Mantenha os contatos de carregamento dos fones de ouvido e do estojo limpos para garantir um carregamento adequado.
Guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento quando não estiverem em uso para protegê-los e mantê-los carregados.
Evite expor os fones de ouvido a temperaturas extremas, umidade ou luz solar direta.
While IPX6 water-resistant, do not immerse the earbuds in water.

7. Solução De Problemas

Problema	Solução possível
Fones de ouvido não emparelham	Certifique-se de que os fones de ouvido estejam carregados. Desative e ative o Bluetooth no seu dispositivo. Forget "BUGANI Buds" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Place earbuds back in case, close lid, wait 5 seconds, then open and try again.
Apenas um fone de ouvido funcionando	Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados. Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then take them out together. Tente reiniciar os fones de ouvido (consulte as instruções do fabricante). web(caso as etapas específicas de reinicialização não estejam no manual).
Má qualidade de som	Ensure eartips provide a good seal. Limpe quaisquer detritos dos bicos dos fones de ouvido. Aproxime-se do seu dispositivo conectado para evitar interferências.
Fones de ouvido não carregam	Certifique-se de que o cabo de carregamento esteja conectado firmemente. Verifique se o estojo de carregamento tem energia. Limpe os contatos de carregamento dos dois fones de ouvido e do estojo.

8. Especificações

Recurso	Detalhe
Nome do modelo	B09
Marca	BUGANI
Tecnologia de Conectividade	Sem fio (Bluetooth 5.3)
Tecnologia de comunicação sem fio	Bluetooth
Tipo de controle	Controle de toque
Nível de resistência à água	IPX6 (à prova d'água)
Faixa de frequência	20 Hz - 20,000 Hz
Composição da Bateria	Íon de lítio
Bateria recarregável	Sim
Colocação da orelha	Intra-auricular
Fator de forma	Intra-auricular
Material	Plástico
Cor	Preto
ASIN	B0FBRKTKTS

9. Garantia e Suporte

For warranty information and technical support, please refer to the official BUGANI webou entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente. Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.

Return Policy: This product typically has a 30-day refund/replacement return policy.

Manufacturer: BUGANI

	Guia de Início Rápido dos Fones de Ouvido Sem Fio BUGANI B09 Um guia rápido para os fones de ouvido intra-auriculares sem fio BUGANI B09, abordando configuração, recursos, controles e informações sobre a garantia.
	Manual do Usuário do Fone de Ouvido Aberto BUGANI Free B10 Manual do usuário para os fones de ouvido sem fio BUGANI Free B10 de orelha aberta, abrangendo o produto.view, alimentação, carregamento, emparelhamento, controle de volume, funções de chamada, reprodução de música, instruções de uso, controle de voz, restauração de fábrica, luzes indicadoras e informações sobre a garantia.
	Manual do Usuário do Fone de Ouvido Sem Fio BUGANI E8 Manual do usuário para o fone de ouvido sem fio BUGANI E8, abrangendo recursos, especificações, emparelhamento, orientações, cuidados, garantia e conformidade com a FCC.
	Manual do Usuário dos Fones de Ouvido Sem Fio BUGANI Pro 1 - Som de Alta Fidelidade Manual do usuário completo para os fones de ouvido sem fio BUGANI Pro 1, abrangendo funções, uso, carregamento, emparelhamento, controles e especificações. Experimente um som de alta fidelidade com estes fones de ouvido Bluetooth.
	Manual do usuário da caixa de som sem fio à prova d'água BUGANI M83 IPX5 \| Recursos, especificações e guia de emparelhamento Manual do usuário da caixa de som sem fio à prova d'água BUGANI M83 IPX5. Saiba mais sobre os recursos do produto, especificações, emparelhamento, conexão TWS, cuidados e garantia.
	Guia de Início Rápido dos Fones de Ouvido Sem Fio BUGANI Free B15 Comece a usar rapidamente seus fones de ouvido sem fio de ouvido aberto BUGANI Free B15. Este guia aborda instruções de alimentação, carregamento, emparelhamento, operação e reinicialização.

BUGANI B09