Manual do Usuário da Máquina de Café Expresso TENKER CM5520 com Moedor

1. Introdução

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your TENKER CM5520 Espresso Machine with Grinder. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Figure 1: TENKER CM5520 Espresso Machine with Grinder

2. Instruções importantes de segurança

• Leia todas as instruções antes de operar o aparelho.
• Não mergulhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou outros líquidos.
• Ensure the appliance is placed on a stable, level surface, away from hot surfaces or open flames.
• Desligue o aparelho da tomada quando não estiver em uso e antes de limpá-lo.
• Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
• Utilize somente acessórios recomendados pelo fabricante.
• Exercise extreme caution when using the steam wand, as hot steam can cause burns.
• Mantenha as crianças afastadas do aparelho durante o funcionamento.

3. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:

• TENKER CM5520 Espresso Machine with Grinder
• Porta-filtro
• One Shot Filter
• Filtro de disparo duplo
• Solid Stainless Steel Tamper
• Jarro de leite
• Colher
• Powder Ring
• Escova de limpeza

Figura 2: Acessórios incluídos

4. Produto acabadoview

The TENKER CM5520 is an all-in-one espresso machine featuring an integrated grinder, 20 Bar pump, and milk frother. Key components include:

• Funil de feijão: Para grãos de café inteiros.
• Seletor de tamanho de moagem: Adjusts coffee grind fineness.
• Painel de controle: LED touchscreen for operation.
• Suporte para porta-filtro: Where the portafilter is attached.
• Varinha de vapor: Para espumar leite e dispensar água quente.
• Bandeja de gotejamento: Recolhe o excesso de líquido e é removível para limpeza.
• Tanque de água: Removível para facilitar o reabastecimento.
• Cup Warmer Plate: Localizado na parte superior da máquina para pré-aquecer as xícaras.

Figure 3: Cup Warmer Plate

Figure 4: Removable Drip Tray

5. Configuração

5.1 Initial Cleaning and Flushing

Before first use, it is recommended to flush the system to remove any manufacturing residues. Fill the water tank, run hot water through the steam wand, and brew a few cycles without coffee grounds.

5.2 Filling Water and Coffee Beans

1. Ensure the steam knob on the right side of the machine is in the OFF position.
2. Remove the water tank from the back of the machine and fill it with fresh, cold water. Reinsert the tank securely.
3. Open the bean hopper lid and fill it with whole coffee beans. Close the lid.
4. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica adequada.

Figure 5: Step 1 - Fill Water and Coffee Bean, Turn On

6. Instruções de operação

6.1 Moagem do Café

1. Place the portafilter with the powder ring in position under the grinder outlet.
2. Adjust the grind size using the selector dial. Settings range from 1 (coarse) to 30 (fine). For espresso, a finer grind (typically between 7 and 15) is recommended.
3. Press the 'Grinder' button once for a single shot grind, or twice for a double shot grind. The machine will automatically dose the coffee grounds.

Figure 6: Adjustable Burr Grinder for Personalized Coffee

Figure 7: Step 2 - Make Coffee Powder

6.2 Installing the Portafilter

Após a moagem, tamp the coffee grounds firmly using the included tamper. Install the portafilter handle correctly into the group head and rotate it to lock it securely in place.

Figure 8: Step 3 - Install the Portafilter

6.3 Preparando Espresso

The machine features PID temperature control for precise 92°C extraction and pre-infusion technology for optimal flavor.

Figure 9: Pre-Soaking Technology

Figure 10: PID + NTC Dual-Sensing Temperature Control

6.3.1 Making Cold Espresso

1. Coloque a xícara sob o porta-filtro.
2. Press the 'Cool Espresso' button once for a single shot, or twice for a double shot. The machine will begin brewing.

Figure 11: Step 4 - Make Cool Espresso

6.3.2 Making Hot Espresso or Americano

1. Coloque a xícara sob o porta-filtro.
2. Press the 'Hot Espresso' button once to start the heating process.
3. Once the heating progress bar is fully lit, press either the 'Hot Espresso' button or the 'Americano' button to begin brewing.

Figure 12: Step 5 - Heating and Make Hot Espresso or Americano

6.4 Utilizando a Varinha de Vapor

The steam wand can be used to froth milk for lattes and cappuccinos, or to dispense hot water.

1. Ensure the steam knob on the right is turned to the OFF position before starting.
2. To dispense hot water: Once the heating progress bar is full, turn the right-hand steam knob fully downward. Hot water will be dispensed from the wand.
3. To activate steam for frothing: Press the 'Steam' button first. After the machine heats up, turn the right-hand steam knob fully downward to activate the steam.
4. Always ensure the right-hand steam knob is turned fully downward for either hot water or steam.

Figure 13: Step 6 - Steam Function

7. Manutenção

7.1 Limpeza Diária

• Bandeja de gotejamento: Empty and clean the drip tray regularly. It is removable for easy cleaning.
• Porta-filtro e filtros: After each use, remove the portafilter and discard the coffee puck. Rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Varinha de vapor: Imediatamente após espumar o leite, limpe a haste de vapor com um pano.amp cloth to prevent milk residue from drying. Purge the wand briefly to clear any internal milk residue.
• Grinder Exit Chute: Wipe the grinder exit chute to ensure zero retention and prevent clogs.
• Exterior: Limpe o exterior da máquina com um pano macio e úmidoamp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou esfregões.

Figure 14: Zero-Retention Grinding Technology

7.2 Descalcificação

Regular descaling is essential to maintain the performance and longevity of your espresso machine, especially in areas with hard water. Refer to the full product manual for detailed descaling instructions and recommended descaling solutions.

8. Solução De Problemas

If you encounter issues with your TENKER CM5520, please refer to the following common solutions:

• Sem energia: Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet and the machine is switched on.
• Sem fluxo de água: Check if the water tank is filled and properly seated. Ensure no air bubbles are trapped in the system by running hot water through the steam wand.
• Café não está sendo preparado: Verify the portafilter is correctly installed and locked. Check if the water tank is empty.
• Weak Espresso/Too Fast Flow: Adjust the grind size to be finer and ensure the coffee is tampfirmemente.
• Steam Wand Not Producing Steam: Ensure the 'Steam' button has been pressed and the machine has heated up sufficiently before turning the steam knob. Check for blockages in the steam wand nozzle.
• Soupy Coffee Puck: This can sometimes occur with pressurized portafilters. Ensure proper grind size and tamping. A third-party puck screen may help.

For further assistance, please contact TENKER customer support.

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

Your TENKER CM5520 Espresso Machine with Grinder is protected by a Garantia de 12 meses from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the quality and reliability of your machine.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact TENKER customer service. Contact information can typically be found on the TENKER official website ou através da sua plataforma de compra.