1. Informações de segurança
Read all safety instructions carefully before using the product. Keep this manual for future reference.
- This product is designed for indoor use only (IP20 rating). Do not expose to water or high humidity.
- Do not attempt to open or modify the device. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Utilize apenas o cabo USB fornecido ou um equivalente certificado para carregar o dispositivo.
- Mantenha fora do alcance de crianças.
- Não olhe diretamente para a fonte de luz LED.
- Descarte o produto e sua bateria de forma responsável, de acordo com as normas locais.
2. Produto acabadoview
The OSRAM LINEAR Mobile LED Light is a battery-powered, USB-rechargeable lighting solution featuring a motion sensor for energy-efficient illumination. It provides soft, indirect light suitable for various indoor applications such as shelves, under cabinets, and wardrobes.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light shown in its retail packaging, highlighting key features like cool light, motion sensor, and USB charging.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light next to its packaging, showing the light bar itself and the box design.
Principais características:
- Bateria recarregável: Battery charges via USB cable, eliminating the need for battery replacement.
- Sensor de movimento: Equipped with a PIR motion sensor and daylight sensor for energy-saving illumination.
- Iluminação suave: Indirect light distribution provides pleasant light.
- Montagem flexível: Accessories for versatile mounting allow easy adaptation to different rooms and needs.
- Aplicações: Suitable for overhead cabinets, shelves, and workbench lighting in kitchens and work areas.
3. Configuração
3.1 Desembalagem
Carefully remove the LED light and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:
- 1x OSRAM LINEAR Mobile LED Light (400mm)
- Mounting accessories (e.g., adhesive strips, magnetic mounts)
- Cabo de carregamento USB
- Manual de instruções
3.2 Carregando a bateria
Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB cable to the charging port on the LED light and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- A charging indicator light will typically show red during charging and turn green or off when fully charged.
- O tempo de carregamento pode variar.
3.3 Opções de Montagem
The light offers versatile mounting options. Choose the method best suited for your desired location.
- Montagem adesiva:
- Clean the mounting surface thoroughly to ensure it is dry and free of dust and grease.
- Peel off the protective film from the adhesive strips (if included) and firmly press the light onto the desired surface.
- Montagem Magnética:
- Attach the magnetic mounting plates (if included) to the desired surface using adhesive or screws.
- The LED light can then be easily attached to and removed from these magnetic plates.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed under a kitchen cabinet, illuminating the countertop. This demonstrates a typical mounting application.
4. Instruções de operação
4.1 Ligar/Desligar e Seleção de Modo
Locate the switch or button on the device. It typically has multiple settings:
- OFF: A luz está completamente apagada.
- ON (Constant Light): The light stays on continuously, regardless of motion or ambient light.
- AUTO (Motion Sensor Mode): The light will activate when motion is detected in a dark environment. It will turn off automatically after a period of no motion (e.g., 30 seconds). The integrated daylight sensor prevents activation in bright conditions to save energy.
4.2 Funcionalidade do sensor de movimento
In AUTO mode, the PIR motion sensor detects movement within its range. The daylight sensor ensures the light only activates when the ambient light is low enough. This optimizes battery life.
- Faixa de detecção: Typically a few meters, depending on placement and environmental factors.
- Ângulo de detecção: Wide angle for broad coverage.
- Temporizador de desligamento automático: The light will remain on as long as motion is detected. After motion ceases, it will turn off after a preset delay (e.g., 30 seconds).
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed inside a wardrobe, providing illumination for clothing. This illustrates its use in enclosed spaces.
5. Manutenção
5.1 Limpeza
To clean the LED light, ensure it is switched off and disconnected from any charging cable.
- Limpe a superfície com um pano macio, seco ou levemente umedecido.amp pano.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, solventes ou produtos químicos agressivos, pois estes podem danificar o acabamento ou os componentes eletrônicos.
- Não mergulhe o dispositivo em água.
5.2 Cuidados com a bateria
Para prolongar a vida da bateria:
- Evite descarregar completamente a bateria com frequência.
- Charge the battery regularly, even if the light is not in constant use.
- Guarde o dispositivo em local fresco e seco se não for utilizá-lo por longos períodos.
5.3 Light Source Replacement
The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire unit must be replaced. This product contains a light source of energy efficiency class E.
6. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A luz não acende. | A bateria está descarregada. | Carregue a bateria usando o cabo USB. |
| O interruptor está na posição OFF. | Set the switch to ON or AUTO mode. | |
| A luz não acende no modo AUTO. | A luz ambiente é muito brilhante. | The daylight sensor prevents activation in bright conditions. Test in a darker environment. |
| Nenhum movimento detectado. | Ensure motion is within the sensor's range and angle. | |
| A luz pisca ou está fraca. | Bateria fraca. | Recarregue a bateria. |
| Bateria de curta duração. | Frequent activation or continuous ON mode. | Use AUTO mode for energy saving. Ensure the light is not constantly triggered by motion in high-traffic areas. |
7. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | 4099854532016 |
| Marca | OSRAM |
| Fabricante | LEDVANCE |
| Dimensões (C x L x A) | 45.1 x 4.6 x 4.1 cm |
| Peso | 360 g |
| Material | Alumínio, Policarbonato (PC) |
| Cor | Branco |
| Tipo de fonte de luz | LIDERADO |
| Fluxo Luminoso | 70 lúmens |
| O quetage | 1 watt |
| Temperatura de cor | 4000 Kelvin (branco frio) |
| Fonte de energia | DC (Battery-powered, USB rechargeable) |
| Mudar Estilo | Detector de movimento |
| Características especiais | Energy-saving, Motion Sensor, Daylight Sensor |
| Classificação de proteção de entrada (IP) | IP20 (somente para uso interno) |
| Classe de Eficiência Energética | E |
8. Garantia e suporte
8.1 Informações de garantia
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official OSRAM webConsulte o site para obter os termos e condições detalhados da garantia específicos para a sua região.
Guarde o comprovante de compra (recibo ou nota fiscal), pois ele será necessário para qualquer solicitação de garantia.
8.2 Suporte ao cliente
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact OSRAM customer support:
- Website: Visit the official OSRAM webSite com recursos de suporte, perguntas frequentes e informações de contato.
- Informações de contato: Refer to the product packaging or OSRAM's official website for regional phone numbers or email addresses.
Ao entrar em contato com o suporte, tenha em mãos o número do modelo do seu produto (4099854532016) e a data da compra.
