1. Introdução
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the EARU Electric 3-Phase Voltage and Overcurrent Protector, Model EARU-1008. This device is designed to safeguard 3-phase electrical systems by continuously monitoring voltage and current, offering protection against over-voltage, sub-voltage, overcurrent, and phase failure. It is suitable for industrial and commercial applications requiring reliable electrical monitoring and protection.
2. Informações de segurança
AVISO: Risco de choque elétrico. A instalação e a manutenção devem ser realizadas somente por pessoal qualificado.
- Desligue sempre a alimentação antes de instalar ou realizar qualquer manutenção no dispositivo.
- Garanta um aterramento adequado para evitar choque elétrico.
- Verifique se todas as conexões da fiação estão seguras e corretas, de acordo com o diagrama de fiação.
- Não utilize o aparelho se ele apresentar sinais de danos.
- Cumpra todos os códigos elétricos locais e nacionais.
3. Produto acabadoview
3.1. Principais características
- Real-time 3-Phase Monitoring: Displays live voltage (L1, L2, L3) and current (L1, L2, L3) values.
- Proteção abrangente: Safeguards against over-voltage, sub-voltage, overcurrent, and phase failure.
- Parâmetros ajustáveis: User-configurable settings for protection thresholds and recovery delays.
- Automatic Phase Failure Reset: Detects and automatically resets after phase anomalies.
- High-Visibility LED Display: Bright red LED for clear readings in various lighting conditions.
- Montagem em trilho DIN: Easy integration into standard electrical panels.
- Clear Terminal Labeling: Simplified installation with clearly marked input and output terminals.
3.2. Componentes e Tela
The device features a clear LED display and intuitive control buttons for configuration. The display shows real-time voltage and current for each phase, along with indicators for protection status.

Imagem 3.2.1: Frente view of the EARU Electric Voltage Protector, showing the LED display for L1, L2, L3 voltage and current, along with control buttons (SET, Up, Down, Power) and protection indicators. Terminal labels for N, L1, L2, L3 (IN and OUT) are also visible.

Imagem 3.2.2: Uma perspectiva view highlighting the product features and the input/output terminals (N, L1, L2, L3) at the top and bottom of the device. This image emphasizes the physical layout and connection points.
4. Configuração e instalação
4.1. Montagem
The EARU-1008 is designed for DIN rail mounting. Securely attach the device to a standard 35mm DIN rail within an electrical enclosure.
4.2. Conexões de fiação
Refer to the wiring diagram below for correct connections. Ensure all connections are tight and properly insulated.
- Connect the incoming neutral (N) and phase lines (L1, L2, L3) to the 'IN' terminals.
- Connect the outgoing neutral (N) and phase lines (L1, L2, L3) to the 'OUT' terminals.
- Verifique novamente todas as conexões antes de ligar a energia.

Imagem 4.2.1: Detailed wiring diagram for the EARU Electric Voltage Protector, showing connections for N, L1, L2, L3 for both input and output. The diagram illustrates how to integrate the protector into a 3-phase electrical system.
5. Instruções de operação
5.1. Inicialização
Once wired, apply power to the device. The LED display will illuminate, showing the real-time voltage and current for each phase.
5.2. Indicadores de exibição
- V: Volumetage exibição.
- A: Exibição atual.
- Poder: Indicação de saída.
- >V: Volume excessivotage indicação.
- <V: Sub-voltage indicação.
- >Eu: Indicação de sobrecorrente.
5.3. Definição de parâmetros
Use the 'SET' button to enter the configuration menu and the 'Up' and 'Down' keys to adjust values. Press 'SET' again to confirm and move to the next parameter. Hold 'SET' for 3 seconds to enter settings mode.

Imagem 5.3.1: A detailed guide to setting various protection parameters on the EARU Electric Voltage Protector. This includes overvoltage, subvoltage, overcurrent, and recovery delay settings, with default values and adjustment ranges.
Os principais parâmetros ajustáveis incluem:
- Sobrevoltage Configuração de proteção: Range 230-300V (Default 270V).
- Sobrevoltage Protection Recover Setting: Range 225-295V (Default 265V).
- Sobrevoltage Recovery Delay: Range 1-500s (Default 30s).
- Sobrevoltage Trip Delay: Range 0.1-30s (Default 1.0s).
- Undervoltage Configuração de proteção: Range 140-210V (Default 170V).
- Undervoltage Protection Recover Setting: Range 145-215V (Default 175V).
- Undervoltage Trip Delay: Range 0.1-30s (Default 1.0s).
- Configuração de proteção contra sobrecorrente: Range 1-63A (Default 30A).
- Overcurrent Trip Delay: Range 0.1-30s (Default 1.0s).
- Volumetage & Current Manual Error Calibration: Adjust for accuracy, range -9.5% to +9.5% (Default 0%).
- Power-on Delay Setting: Adjustable Range: 1-500S (Default: 10s).
5.4. LIGAR/DESLIGAR Manualmente
The power button allows for manual switching of the device output.
6. Manutenção
The EARU-1008 is designed for minimal maintenance. However, periodic checks are recommended:
- Mantenha o dispositivo limpo e livre de poeira e detritos.
- Periodically inspect wiring connections for tightness and signs of wear.
- Garanta ventilação adequada ao redor do dispositivo para evitar superaquecimento.
7. Solução De Problemas
Se o dispositivo não estiver funcionando como esperado, considere o seguinte:
- Sem imagem/Sem energia: Check the main power supply and all wiring connections.
- Protection Trip: Identify the active protection indicator (>V, <V, >I). Check the corresponding voltage or current levels. The device will automatically reset once conditions return to normal, based on configured recovery delays.
- Phase Failure: The device automatically detects and responds to phase failures, initiating a cut-off and auto-reset once the phase is restored.
- Leituras incorretas: If readings appear inaccurate, consider performing a manual error calibration as described in Section 5.3.

Imagem 7.1: This image highlights the various protection features of the EARU Electric Voltage Protector, including phase failure cut-off, low voltage cut-off, high voltage cut-off, overload cut-off, phase sequence cut-off, and auto-reset on normal conditions. These are key aspects for troubleshooting protection trips.
8. Especificações
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Marca | EARU |
| Modelo | EARU-1008 |
| Volume de fornecimento avaliadotage | AC 3*220V (N-L1/L2/L3) / 440V |
| Frequência Nominal | 50/60Hz |
| Faixa de ajuste da proteção contra sobrecorrente | 1-63A (Default 30A) |
| Mais de Voltage Faixa de configuração de proteção | 230-300V (Padrão 270V) |
| Sob Voltage Faixa de configuração de proteção | 140-210V (Padrão 170V) |
| Dimensões do produto | 20 x 10 x 20 cm |
| Peso do item | 450 g |
| Tipo de montagem | Trilho DIN |

Imagem 8.1: This image provides a visual representation of the EARU Electric Voltage Protector's dimensions and a table of key technical specifications, including voltage, frequency, and protection ranges.
9. Garantia e Suporte
9.1. Garantia
The EARU Electric Voltage Protector (Model EARU-1008) comes with a Garantia do fabricante de 1 anos A garantia é válida a partir da data da compra e cobre defeitos de materiais e de fabricação sob uso normal. Guarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
9.2. Suporte ao cliente
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact EARU customer support through your retailer or the official EARU website. Provide your model number (EARU-1008) and a detailed description of the issue for efficient service.





