1. Instruções de segurança
Please read this user manual carefully before using the roborock H60 Cordless Stick Vacuum Cleaner and retain it for future reference. Failure to follow the instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
- Não use o aparelho ao ar livre ou em superfícies molhadas.
- Não manuseie o plugue ou o aparelho com as mãos molhadas.
- Do not use without dust cup and filters in place.
- Não pegue nada que esteja queimando ou soltando fumaça, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
- Não aspire líquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, nem use em áreas onde possam estar presentes.
- Tenha cuidado extra ao limpar escadas.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de fazer manutenção.
2. Conteúdo da embalagem
The roborock H60 Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:
- roborock H60 Vacuum (Main Unit)
- Adaptador
- Tubo flexível
- Escova de chão
- Escova para fendas 2 em 1
- Manual do usuário
- Montagem na parede
3. Montagem
Follow these steps to assemble your roborock H60 vacuum cleaner:
- Main Unit and Extension Rod: Insert one end of the extension rod into the main vacuum body until it clicks securely into place.
- Extension Rod and Floor Brush: Attach the other end of the extension rod to the floor brush, ensuring it aligns with the conductive pins and clicks into place.
- Instalação de montagem na parede: The included wall mount can be installed in a convenient location for storage and charging. Refer to the detailed instructions in the printed User Manual for wall mounting procedures.

Image: The roborock H60 main unit, extension rod, floor brush, and various attachments, including the wall mount.
4. Carregamento
Ensure the battery is fully charged before first use to optimize performance and runtime.
- Carga inicial: Connect the adapter to the charging port on the main unit or the wall mount. The LED display will indicate charging status.
- Indicador de carga: The display will show a charging icon and battery percentage. Once it reaches 100%, the charging process is complete.
- Opções de carregamento: The vacuum can be charged directly by plugging the adapter into the main unit, or by placing it on the wall mount connected to the adapter.
Video: Official roborock H60 Stick Vacuum Cleaner overview, demonstrating charging and basic features.
5. Instruções de operação
Familiarize yourself with the vacuum's controls and features for effective cleaning.
- Ligar/desligar: Press the power button on the main unit to turn the vacuum on or off.
- Modos de sucção: Cycle through ECO, MED, and MAX modes using the mode selection button to adjust suction power for different cleaning needs. The LED display shows the current mode.
- Dust-Revealing LED: The 140° wide-angle green LED headlight on the floor brush illuminates fine dust and debris on hard floors and carpets, enhancing visibility in dimly lit areas.
- 90° Bendable Tube: Utilize the bendable tube to easily clean under furniture and other low-clearance areas without excessive bending.
- Anexos: The 2-in-1 crevice brush is suitable for upholstery, tight gaps, and car interiors. The rubber-fiber roller is designed for both hard floors and carpets.

Image: The roborock H60 vacuum cleaner in action, illustrating its 115AW suction power on a hard floor.

Image: The roborock H60's floor brush with its 140-degree wide-angle green LED headlight, highlighting hidden dust on a floor.

Image: A user demonstrating the roborock H60's 90-degree bendable tube for cleaning under low furniture.
6. Manutenção
A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu aspirador de pó.
- Dustbin Emptying: Empty the 500 ml dustbin regularly to prevent loss of suction.
- Limpeza do filtro: Os 5-stage filtration system includes washable parts (metal mesh, sponge filter, multi-cyclone component, post-motor filter). Clean these components as needed to maintain filtration efficiency. Ensure all parts are completely dry before reassembly.
- Escova antiemaranhamento: The anti-tangle brush with a serrated design minimizes hair wrapping. Periodically check and clean the brush roller to remove any accumulated hair or debris.

Image: A diagram illustrating the roborock H60's 5-stage filtration system, highlighting its components.
7. Solução De Problemas
Se você tiver problemas com seu aspirador de pó, consulte as seguintes soluções comuns:
- Sem energia: Ensure the battery is fully charged. Check that the power adapter is correctly connected.
- Sucção Fraca: Empty the dustbin. Clean all filters and ensure they are dry before reassembly. Check the brush roller and extension tube for blockages.
- Escova não gira: Check the brush roller for tangled hair or debris and remove any obstructions.
For more detailed troubleshooting or persistent issues, please consult the full User Manual or contact roborock customer support.
8. Especificações
| Especificação | Detalhe |
|---|---|
| Marca | roborock |
| Nome do modelo | H60 (H10A3A) |
| Poder de sucção | 115AW |
| Duração da bateria | Até 60 minutos |
| Capacidade do caixote do lixo | 500 Mililitros |
| Tipo de filtro | Washable Filter (5-Stage Filtração) |
| Peso do item | 6.6 libras |
| Dimensões do produto | 9.8"C x 11"L x 45"A |
| Recurso especial | Lightweight, 90° Bendable Tube, Dust-Revealing LED, Anti-Tangle Brush |
9. Garantia e suporte
For warranty information, product registration, or to contact customer support, please refer to the official roborock website ou o cartão de garantia incluído na embalagem do produto.





