Manual do usuário do aspirador robô Xiaomi 5

Introdução

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Robot Vacuum 5. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Figure 1: Xiaomi Robot Vacuum 5 and its all-in-one self-cleaning base station.

Instruções importantes de segurança

• Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
• Do not allow children to operate the robot vacuum. Supervise children and pets when the robot vacuum is operating.
• Use only the manufacturer-recommended accessories and power adapter.
• Certifique-se de que a potência voltage corresponde ao voltage marcado na base de carregamento.
• Não utilize o robô aspirador em ambientes úmidos ou perto de água.
• Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
• Do not pick up hard or sharp objects, such as glass, nails, or screws.
• Do not use the robot vacuum to pick up flammable or combustible materials.
• Always turn off the robot vacuum and disconnect it from the power source before cleaning or maintenance.

Produto acimaview

The Xiaomi Robot Vacuum 5 is an advanced robotic cleaning device designed for efficient vacuuming and mopping. It features intelligent navigation, powerful suction, and an innovative self-cleaning base station.

Principais características:

• DToF Smart Radar: Para navegação e mapeamento precisos.
• Extendable Mop and Side Brush: Ensures thorough cleaning of edges and corners.
• 20000 Pascal Suction Power: Effectively removes dirt, dust, and pet hair.
• Detecção inteligente de tapetes: Automatically lifts mop pads by 15mm on carpets.
• 80°C Hot Water Mop Cleaning: Hygienic cleaning of mop pads at the base station.
• Secagem com ar quente: Mop pads dry within two hours to prevent odors.
• Escovas que não emaranham: Main and side brushes designed to minimize hair tangles.
• 2.5-Liter Dust Bag: Provides up to 75 days of use before emptying.
• Controle por aplicativo e voz: Intuitive control via a dedicated app and compatibility with Google Assistant/Alexa.

Figura 2: Lateral view of the Xiaomi Robot Vacuum 5, highlighting its compact design.

Configurar

1. Desembalagem e colocação:

1. Remova cuidadosamente todos os componentes da embalagem.
2. Place the all-in-one base station against a wall, ensuring there is at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
3. Conecte o adaptador de energia à estação base e ligue-o a uma tomada elétrica.
4. Ensure the robot vacuum is placed on the charging contacts of the base station to charge fully before first use.

Figure 3: The robot vacuum docking with its base station for charging and self-cleaning.

2. Instalação e conexão do aplicativo:

1. Download the official Xiaomi Home app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. Abra o aplicativo e crie uma conta ou faça login.
3. Tap '+' to add a new device and select the Xiaomi Robot Vacuum 5.
4. Follow the on-screen instructions to connect the robot vacuum to your home Wi-Fi network. This typically involves pressing and holding specific buttons on the robot to enter pairing mode.
5. Once connected, the robot will perform an initial scan of your home to create a map. This map is crucial for efficient cleaning and allows for customization of cleaning zones and virtual walls.

Instruções de operação

1. Starting and Pausing Cleaning:

• Através do aplicativo: Open the Xiaomi Home app, select your robot vacuum, and tap 'Start Cleaning'. You can also select specific rooms or zones to clean.
• Através de botões de robô: Press the power button on the robot once to start a full cleaning cycle. Press again to pause.
• Controle de voz: If integrated with Google Assistant or Alexa, use commands like "Hey Google, start cleaning with Robot Vacuum 5" or "Alexa, tell Robot Vacuum 5 to clean."

Figura 4: parte superior view of the robot vacuum, showing the lidar sensor and main control buttons.

2. Modos de limpeza:

The robot vacuum offers multiple cleaning modes accessible through the app:

• Aspirador de pó apenas: Para remoção de detritos secos.
• Apenas esfregão: For wet cleaning without vacuuming.
• Aspirar e passar pano: Aspirar e esfregar simultaneamente.
• Limpeza personalizada: Define specific areas or rooms for cleaning.

3. Advanced Features (via App):

• Paredes virtuais/Zonas proibidas: Draw lines or areas on the map to restrict the robot's access.
• Limpeza programada: Defina horários específicos para que o robô limpe automaticamente.
• Mapeamento de vários andares: Armazene mapas para diferentes níveis da sua casa.
• Ajuste de potência de sucção: Adjust vacuum power for different floor types or cleaning needs.
• Ajuste do fluxo de água: Controle a saída de água para a limpeza com esfregão.

Figura 5: Parte inferior view of the robot, illustrating the main brush, side brush, and mop pads.

Manutenção

A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu robô aspirador.

1. Self-Cleaning Base Station:

• The base station automatically cleans the mop pads with 80°C hot water after each mopping session.
• It also dries the mop pads with hot air to prevent mildew and odors.
• Periodically check the clean and dirty water tanks in the base station and empty/refill as needed.

2. Dust Bag Replacement:

• The 2.5-liter dust bag in the base station can hold debris for up to 75 days.
• When the app indicates the dust bag is full, replace it with a new one.

3. Brushes and Filters:

• Escova principal: Remove the main brush cover and clean any tangled hair or debris using the cleaning tool provided. Replace every 6-12 months.
• Escova lateral: Check for tangled hair or damage. Remove and clean if necessary. Replace every 3-6 months.
• Filtro: Tap out dust from the filter after each cleaning. Wash the filter with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting. Replace every 3-6 months.

4. Sensores e contatos de carregamento:

• Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensors, lidar sensor) and charging contacts on both the robot and the base station with a clean, dry cloth.

Figure 6: Close-up of the robot's side brush and mop pad, designed for edge cleaning.

Solução de problemas

Se você encontrar problemas com seu robô aspirador, consulte os problemas e soluções comuns a seguir:

For further assistance, please contact Xiaomi customer support.

Especificações

Garantia e Suporte

Your Xiaomi Robot Vacuum 5 comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Xiaomi website.

For technical support, service, or spare parts, please contact Xiaomi customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (BHR0834EU) and purchase information ready.