Introdução
Thank you for choosing the MINISO MS156 AI Translation Open Ear Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable audio experience with advanced AI translation capabilities, supporting up to 135 languages and accents. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device.
Image: The MINISO MS156 headphones showcasing their AI translation feature with greetings in multiple languages.
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes em sua embalagem:
- MINISO MS156 AI Translation Open Ear Wireless Headphones (Left and Right)
- Estojo de carregamento
- Cabo de carregamento USB-C
- Manual do usuário
Image: The MINISO MS156 headphones and their compact charging case.
Configurar
1. Carregando os fones de ouvido
Antes da primeira utilização, carregue totalmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.
- Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento.
- Conecte o cabo de carregamento USB-C à porta de carregamento do estojo e a uma fonte de alimentação.
- The indicator lights on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the headphones and 1 hour for the charging case.
Image: The MINISO MS156 headphones in their charging case, illustrating the charging process.
2. Instalação e pareamento do aplicativo
To utilize the AI translation features, download and install the dedicated app.
- Scan the QR code provided in the manual or on the packaging to download the 'EarJoy APP'.
- Open the app and follow the on-screen instructions to log in or register.
- Take the headphones out of the charging case to activate pairing mode.
- Enable Bluetooth on your mobile phone and select 'MINISO MS156' from the list of available devices.
- Within the app, add the corresponding headset model to complete the setup.
Image: A visual guide demonstrating the steps to download the app, log in, connect via Bluetooth, and add the headset model.
Instruções de operação
Basic Controls (Touch)
- Reproduzir/Pausar: Um único toque em qualquer um dos fones de ouvido.
- Próxima faixa: Toque duas vezes no fone de ouvido direito.
- Faixa anterior: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo.
- Atender/encerrar chamada: Um único toque em qualquer um dos fones de ouvido.
- Rejeitar chamada: Long press on either headphone.
- Ative o Voice Assistant: Triple tap on either headphone.
AI Translation Modes
The MS156 headphones offer various translation modes via the 'EarJoy APP':
- Modo de diálogo com IA: For real-time, face-to-face conversations. Speak into your phone, and the translation will play through the headphones.
- Headphones/Phone Mode: One person wears the headphones, the other speaks into the phone.
- Modo de máquina de tradução: Use your phone as a standalone translator, with audio output from the phone.
- Dual Headphone Translation Mode: Each person wears one headphone for direct, real-time translation.
Image: The 'EarJoy APP' interface displaying various AI translation modes available for the MS156 headphones.
Acabamento de recursosview
- Tradução de IA: Supports 135 languages and accents for seamless communication.
- Design de orelha aberta: The earhook design sits comfortably over your ear, allowing you to hear your surroundings while enjoying audio. This prevents ear fatigue and enhances safety.
Image: A person wearing the MINISO MS156 open ear headphones, highlighting their comfortable and secure fit.
- Bateria de longa duração: Enjoy 6-8 hours of continuous use on a single charge, with the charging case providing up to 48 hours of total listening time.
- Bluetooth 5.4: Ensures a faster, more reliable, and energy-efficient wireless connection with a range of up to 10 meters.
- Excellent Noise Reduction Technology: Equipped with dual 14.2mm low-distortion composite dynamic drivers and built-in high-resolution decoder with AAC/SBC audio encoding technology for clear sound.
- Waterproof for Daily Life: Designed to resist sweat and light rain, making them suitable for sports and outdoor activities.
- Função Anti-Perda: The app includes a feature to help locate misplaced headphones by emitting a sound prompt and providing navigation assistance.
Image: The anti-loss function of the MINISO MS156 headphones, displayed on a smartphone map, showing how to locate them.
Manutenção
- Limpeza: Use a soft, dry cloth to clean the headphones and charging case. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Carregamento: Utilize sempre o cabo USB-C fornecido para carregar o dispositivo. Evite usar cabos ou carregadores danificados.
- Armazenar: Store the headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Keep away from extreme temperatures and direct sunlight.
- Resistência à água: While waterproof for daily life (sweat and drizzle), avoid submerging the headphones in water or exposing them to heavy rain. Dry thoroughly if they get wet.
Solução de problemas
| Problema | Solução |
|---|---|
| Os fones de ouvido não estão emparelhando. | Ensure headphones are charged, Bluetooth is enabled on your device, and they are in pairing mode (taken out of the case). Try restarting your device and the headphones. |
| Sem som | Verifique os níveis de volume nos fones de ouvido e no dispositivo conectado. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam conectados corretamente. |
| A tradução não está funcionando | Verify internet connection, ensure the 'EarJoy APP' is open and the correct translation mode is selected. Check microphone permissions for the app. |
| Ear fatigue/discomfort | Adjust the earhooks for a more comfortable fit. The open-ear design should minimize discomfort compared to in-ear models. |
Especificações
- Nome do modelo: MS156
- Tecnologia de conectividade: Wireless (Bluetooth)
- Tecnologia de comunicação sem fio: Bluetooth 5.4
- Faixa Bluetooth: 10 metros
- Capacidade da bateria do fone de ouvido: 35mAh
- Capacidade da bateria do estojo de carregamento: 300mAh
- Tempo de carregamento: Approx. 1.5 Hours (Earphone), Approx. 1 Hour (Charging Case)
- Tipo de driver de áudio: Driver dinâmico (14.2 mm)
- Nível de resistência à água: Waterproof (for daily use, sweat and drizzle)
- Método de controle: Tocar
- Recurso especial: AI Translation Support (135 languages), Open Ear Design
- Peso do item: 4.6 onças
Garantia e Suporte
MINISO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official MINISO website. For technical support or customer service, please contact MINISO customer support through their official channels.
Informações de segurança
- Não desmonte, bata, aperte ou jogue no fogo.
- If there is severe swelling, please do not continue to use the product.
- Do not leave the product in a high-temperature environment.
- Do not use the product after soaking in water.
- Keep away from fire or water sources.
